İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scortecciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · tec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scortecciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scortecciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte debarking tanımı kabuklanma veya kabuklanma eylemi ve sonucu: s. gövdelerin. Ayrıştırma da soyulur: soyma dolu bir gövde.

La definizione di scortecciatura nel dizionario è azione e risultato dello scortecciare o dello scortecciarsi: la s. dei tronchi. Scortecciatura è anche parte scortecciata: un tronco pieno di scortecciature.


İtalyanca sözlükte «scortecciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scortecciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scortecciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORTECCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scortecciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scortecciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scortecciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剥皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descortezado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debarking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

debarking
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقشير اللحاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окорки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descascamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

debarking
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écorçage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debarking
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entrindung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デバーキング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

debarking
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debarking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

debarking
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Debarking
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

debarking
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyulması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scortecciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

korowania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

окорки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decojire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποφλοίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontbassing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avbarkning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barke
5 milyon kişi konuşur

scortecciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORTECCIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «scortecciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scortecciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scortecciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORTECCIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scortecciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scortecciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scortecciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCORTECCIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scortecciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scortecciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La scortecciatura dei cedui si esegue per lo più in primavera: la corteccia allora si separa con facilità (scortecciatura naturale o in linfa). La scortecciatura in piedi si effettua, previa eliminazione dei rami, praticando nelle piante un'incisione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Su alcuni usi ed applicazioni economiche del Pinus maritima ...
Diversa è la maniera di eseguire la scortecciatura del pino. Generalmente si fa questa operazione verso la fine d' estate. Ne' luoghi ove trovansi in maggior quantità questi pini, usavasi nei tempi andati ed usasi pur ora comunemente il ...
Luigi Nardo, 1834
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
b) SCORTECCIATURA PARZIALE DELLA PIANTA. Ogni scortecciatura anche parziale della pianta può essere fonte di gravi malanni. Non sempre la parte asportata si rigenera con rapidità (fig. 34). La ferita può, cicatrizzandosi, provocare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Indicatore cartario; rassegna bibliografica mensile
0326 - Operazioni preliminari alla scortecciatura. Heikkinen U. - Vorentrindung durch Hochdruckwasserstrahl. Wochenblatt fiir Papierfabrikation, 107 (16), 601- 602 (1979). E' stato messo a punto in Finlandia un nuovo sistema applicabile alle  ...
‎1980
5
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
tecciatura, del tipo a tamburo ruotante, durante l'operazione di scortecciatura in ambiente umido e con alimentazione continua dei tronchi, esistenti in Romania. Le prove hanno indicato che le suddette attrezzature possono scortecciare ...
‎1969
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Uopera della scortecciatura, dura dai r 5 luglio fino ai 1 Ssettembre, ed ha luogo con incisioni circolari e perpendicolari nella corteccia, all' incirca come si farebbe per cavare la corteccia per le concie, colla differenza peraltro che nella raccolta ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
M. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi ai (1' alto fusto che cedui. al. Scortecciatura dein alberi, e aottrazione tentata od ell'ettuata della corteccia. 25. Sottraaione tentata ed effettuata d'alberi o ...
‎1838
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
L'allestimento comprende la sramatura e la sezionatura alla lunghezza degli assortimenti finali o loro multipli a cui si può aggiungere talvolta la scortecciatura (effettuata solo per le conifere o il castagno), tradizionalmente effettuata in passato ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e loro sottrazione tentata od effettuata. ai. Mutilazione, scortecciatura, deformazione o danneggiamento qualunque degli alberi sì d' alto fusto che cedui . a a. Scortecciatura degli alberi, e sottrazione tentata od effettuata delia corteccia . a 3.
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Annali
dati raccolti è stata adattata la funzione del tipo: t(D,L)=aDL + b con: t = tempo ( netto di scortecciatura, netto di lavoro e lordo di lavoro) per toppo, espresso in centesimi di minuto (min/100); D = diametro a metà lunghezza del toppo, misurato ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1995

«SCORTECCIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scortecciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Ecomuseo delle Erbe palustri di Villanova di Bagnacavallo in fiera …
... detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. Mastro Geppetto (e anche mago delle trottole) allestirà un angolo dedicato alle famiglie, ... «Ravennanotizie.it, Oca 15»
2
Teseo, il cane che aiuta la scienza
... è però dannoso per gli alberi (in quanto prevede la scortecciatura dei fusti e l'asportazione di parti di tronco) e permette l'individuazione di ... «Corriere Fiorentino, Ağu 14»
3
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Per l'eliminazione degli involucri esterni è necessaria una successiva "sgusciatura" (indicata anche come "scortecciatura", "sbramatura", "svestitura"), ... «Umbria 24 News, Mar 14»
4
Riconoscere precocemente i sintomi del mal dell'esca della vite
Il danno è facilmente visibile con una lieve scortecciatura. Si riscontra così una decolorazione, aranciata, superficiale. Non si tratta di sintomi ... «Teatro Naturale, Nis 13»
5
Catanauc 2012 Ischia Predazzo
... i «freladori» (per la battitura del grano), naturalmente i boscaioli, impegnati nella scortecciatura e nel trasporto dei tronchi appena tagliati, e le prove di abilità ... «News da Predazzo e dal mondo, Nis 13»
6
Alberi rovinati ai giardini di via Santa Franca, Rabuffi: «Faremo …
... danno è tale da non permetterci di escludere, al momento, alcun esito: in entrambi i carpini si osserva una profonda scortecciatura alla base, ... «IlPiacenza, Şub 13»
7
La Civiltà palustre va in trasferta al "Sapeur"
... costruzione delle sedie e delle stie offrirà l'opportunità di utilizzare un antico attrezzo detto “cavallo” e di provare la scortecciatura dei pali. «Leggilanotizia, Oca 13»
8
Sicurezza nella lavorazione del legno, opuscolo INAIL
Gli argomenti trattati nell'opuscolo “Segheria sicura” sono precisamente i seguenti: Scarico dei tronchi; Scortecciatura dei tronchi; Intestazione ... «News PMI Servizi, Eyl 12»
9
CTV, il virus della tristezza degli agrumi: ispezioni sistematiche e …
Sul tronco compaiono depressioni più o meno evidenti ed imbrunimenti dei fasci cribrosi osservabili solo in seguito a scortecciatura. Le piante ... «Universy.it, Nis 11»
10
Location matrimoni, nozze a La Pila
Deriva da pilatura, ovvero il processo di scortecciatura del chicco dalla “pula” (ecco qui il mistero svelato). Wedding Day Presso il Castello di ... «NanoPress, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scortecciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scortecciatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z