İndir uygulaması
educalingo
scorticare

İtalyanca sözlükte "scorticare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · ti · ca · re


SCORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORTICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scorticare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolaşmanın ilk tanımı deri, ciltten mahrum etmektir: s. Cildi bronzlaştırmak için öldürülen bir hayvan. Kalıp yapmanın başka bir tanımı cildi yüzeye yırtıp aşınma üretmektir: düşmüş ve bir diz derili; elini ağaca tırmandı. Hurdaya çıkarma, kazıma yaparak yüzeyde çiziktir: s. boya; s. duvarın alçısı.


İTALYANCA SCORTICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scortico
tu scortichi
egli scortica
noi scortichiamo
voi scorticate
essi scorticano
Imperfetto
io scorticavo
tu scorticavi
egli scorticava
noi scorticavamo
voi scorticavate
essi scorticavano
Futuro semplice
io scorticherò
tu scorticherai
egli scorticherà
noi scorticheremo
voi scorticherete
essi scorticheranno
Passato remoto
io scorticai
tu scorticasti
egli scorticò
noi scorticammo
voi scorticaste
essi scorticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scorticato
tu hai scorticato
egli ha scorticato
noi abbiamo scorticato
voi avete scorticato
essi hanno scorticato
Trapassato prossimo
io avevo scorticato
tu avevi scorticato
egli aveva scorticato
noi avevamo scorticato
voi avevate scorticato
essi avevano scorticato
Futuro anteriore
io avrò scorticato
tu avrai scorticato
egli avrà scorticato
noi avremo scorticato
voi avrete scorticato
essi avranno scorticato
Trapassato remoto
io ebbi scorticato
tu avesti scorticato
egli ebbe scorticato
noi avemmo scorticato
voi aveste scorticato
essi ebbero scorticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scortichi
che tu scortichi
che egli scortichi
che noi scortichiamo
che voi scortichiate
che essi scortichino
Imperfetto
che io scorticassi
che tu scorticassi
che egli scorticasse
che noi scorticassimo
che voi scorticaste
che essi scorticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scorticato
che tu abbia scorticato
che egli abbia scorticato
che noi abbiamo scorticato
che voi abbiate scorticato
che essi abbiano scorticato
Trapassato
che io avessi scorticato
che tu avessi scorticato
che egli avesse scorticato
che noi avessimo scorticato
che voi aveste scorticato
che essi avessero scorticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scorticherei
tu scorticheresti
egli scorticherebbe
noi scorticheremmo
voi scortichereste
essi scorticherebbero
Passato
io avrei scorticato
tu avresti scorticato
egli avrebbe scorticato
noi avremmo scorticato
voi avreste scorticato
essi avrebbero scorticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scorticare
infinito passato
aver scorticato
PARTICIPIO
participio presente
scorticante
participio passato
scorticato
GERUNDIO
gerundio presente
scorticando
gerundio passato
avendo scorticato

SCORTICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SCORTICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatrice · scortecciatura · scortese · scortesemente · scortesia · scorticagatti · scorticamento · scorticarsi · scorticato · scorticatoio · scorticatore · scorticatura · scorticavillani · scorticazione · scortichino · scorto

SCORTICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scorticare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCORTICARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scorticare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scorticare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorticare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scorticare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorticare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

苛责
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

excoriar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

excoriate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रगड़ डालना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ننتقد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ссадить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esfolar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোর সমালোচনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

excorier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencela
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

excoriate
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

excoriate
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

통렬히 비난하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

excoriate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm trầy da
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல் உரி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कडक शब्दात दोष देणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

derisini yüzmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scorticare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

excoriate
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зсадити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

jupui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδέρω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vel afreken
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

excoriate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

excoriate
5 milyon kişi konuşur

scorticare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORTICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scorticare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorticare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scorticare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCORTICARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scorticare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Bradstreet
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.

«SCORTICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorticare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorticare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
0° mi sa mal, che tu gli scomodassi : Le sono scortesie. Lor. M' <i. canz. 1^0. 3- Ne giammai vi feci torto : Guarda mo che scortesia» 1 (C) SCORTICAMENTO. Lo scorticare. Scorticatura. Lai. d> corticato , exulcera- tio. Gr. as'.tuux, i/xwuee. Cr. 5  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. lite. i. a. Che voi e lui, per dirvela, Siate di colei colti, arsi, e di cenere. E Servig. i. a. Ma egli avvien che e'debbe esser già coito Di Costei. J. IV. In proverò. : Non la voler più cotta né più  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scortesia, s. m. Inciviltà, Mala creanza. || Atti e paròle di uòmo scortese. Scorticar iilo (A), avv. comp. Si dice dello Scendere da un dirupo, o dondechessfa strascinandosi sul deretano. Salvin. ld. perfetl. pitt. Scorticamento, s. m. Lo scorticare, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
D dicesi pure del tratto e delle manière altrui. SCORTESEMENTE, avv. Con iscor - tesia. SCORTESIA, s. m. Inciviltà, Mala creanza. | Atti e paròle di uòmo scor- SCORTIC AMENTO, s. m. Lo scorticare, ?corticatura.||Matèria atta a corrodere la  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scortesemente. avv. Con iscortesia: lnltumaniter, Cic. illibcraliler. Ter. Scortesìa. Mancanza di cortesia: Inhumanítas , alis. l'. Cic. Fare scortesia ad alcuno: in aliquem ino/fìct'osum esse. Cic. Scorticamento. -—1— Lo Scorticare: Decorlicatio .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
SCORTESEMENTE, am. Con iscortesia. SCORTESÌA. Inciviltà , mala creanza. SCORTICAMENTO. •. m. Lo scorticare, scorticatura. 8CORTICAP1DÒCCHI. i. m. ' Spazzelta , piattola, mignatta , pilacchera. SCORTICARE, o. a. Tor via la pelle.
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Se per disgrazia Г uom si grada un poro Ove rotlo- 110 i lacet, с le costure. в SCORTICARE. Tor vía ta pelle. laL pet lern detrahere, deglubere.ft. uitooipeiv. Tes, Br. 2. 44. ЛПя Пне fu icortieato per la grande invidia delli barbari. Din. Сотр. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) 9 SCORTICARE . Tor via la pelle . Lat. pel lem de trailer* , deglubere . Gr. dxatipM. /Vv. Br. 2. i). Alla 6ne fa scorticato per la grande invidia delti bar- Lari . Din. Co-tip. 3. 82. Quando ne ni gliavano ano, lo ponicno in su* merli , acciò fuse  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendo , non a radere , ma a scorticare uomini date del tutto [cioè: cauar da alano i danari dertrnmente , e con qualche riguardo , a rlifi'erenza di scorticare . che vale trnrglt' rensa riguarda , e senza minria'orrliu (,'nunlc. Illed. cuor. E non può ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Dizionario italiano, ed inglese
Scorticare, Де. cavar di sotto altrui _denn-i, che anche diciamo polare, t0 exact upon, t0 have n0 conscience-in making out one-'f account. Tanto ne va a вы tiene , quanto ц см scenica, the accomplice is its bad a.: the асtual criminal. Земном-е  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«SCORTICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorticare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regione: capigruppi Consiglio, restituire cranio Villella
Una raccolta che Lombroso allesti' procedendo, per anni, a scorticare cadaveri, mozzare e sezionare teste, effettuare i piu' orripilanti interventi ... «InfoOggi, Tem 15»
2
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... anche loro si convertono alla superstizione: “Toscanini – afferma Floridia – si farebbe scorticare vivo piuttosto che dirigere un mio lavoro …”. «radiortm.it, Tem 15»
3
Lungomare di Salerno: il Bosco Verticale ed il De Marinis migrante.
... senza andare quindi a scorticare l'originario rivestimento, dobbiamo supporre che il Bosco Verticale sia ancora presente, anche se nascosto. «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
4
Milano alla riscossa
Se ci sarà bisogno di tempo per riavviare il motore non si farà scorticare vivo dalle pretese. Il Milan può ricominciare con calma. Per giocarsi ... «La Stampa, Tem 15»
5
alla pugliese
Travolte dalla furia risparmiatrice dei tempi grami che stiamo vivendo, le amministrazioni provano a scorticare ogni spreco dai loro bilanci. «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»
6
Una pagliacciata, che annuncia guerra, anzi: guerre.
... insieme con gli Stati Uniti e Israele, sono più che mai impegnati a scorticare vivi i popoli dell'Africa; che hanno seminato e stanno seminando ... «Il Pane e le Rose, Haz 15»
7
IL TRONO DI SPADE 5/ Anticipazioni 5x08, puntata 1 giugno 2015 …
Di fatti, non appena ne ha l'occasione, comunica allo stesso Bolton il desiderio della Stark di lasciare il castello: di rimando, Bolton fa scorticare ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
8
Il Racconto dei Racconti
... vecchia Imma che paga per farsi scorticare (sperando di ridiventare giovane e bella) non vi è una satira ante litteram della chirurgia estetica? «Teatri Online, May 15»
9
Basile e Garrone a Cannes. L'eterno fascino della fiaba
La Vecchia che si fa scorticare per tornar giovane come la sorella è un caso di peeling, di nostalgia della giovinezza e, ovviamente, ... «La Repubblica, May 15»
10
Bambini violenti, global warming. Che noia a Cannes il Festival di …
... film di Nanni Moretti – che visivamente è al minimo sindacale – incanta con le sue vecchie che si farebbero scorticare pur di restar giovani. «Il Foglio, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scorticare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scorticare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR