SCALFIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scalfire sözcüğünün tanımı
Sözlükte scalping tanımı, sert ve sivri bir nesneyle yüzeyi hafifçe etkilemektir; çiz: s. cam, çelik uçlu mermer; s. Aracın üstyapı ile çivi ile. Scalfire de zarar veriyor, zarar veriyor: Malların teslim edilmesindeki gecikme bizi kazılayabilir.
İTALYANCA SCALFIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scalfisco
tu scalfisci
egli scalfisce
noi scalfiamo
voi scalfite
essi scalfiscono
Imperfetto
io scalfivo
tu scalfivi
egli scalfiva
noi scalfivamo
voi scalfivate
essi scalfivano
Futuro semplice
io scalfirò
tu scalfirai
egli scalfirà
noi scalfiremo
voi scalfirete
essi scalfiranno
Passato remoto
io scalfii
tu scalfisti
egli scalfì
noi scalfimmo
voi scalfiste
essi scalfirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scalfito
tu hai scalfito
egli ha scalfito
noi abbiamo scalfito
voi avete scalfito
essi hanno scalfito
Trapassato prossimo
io avevo scalfito
tu avevi scalfito
egli aveva scalfito
noi avevamo scalfito
voi avevate scalfito
essi avevano scalfito
Futuro anteriore
io avrò scalfito
tu avrai scalfito
egli avrà scalfito
noi avremo scalfito
voi avrete scalfito
essi avranno scalfito
Trapassato remoto
io ebbi scalfito
tu avesti scalfito
egli ebbe scalfito
noi avemmo scalfito
voi aveste scalfito
essi ebbero scalfito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scalfisca
che tu scalfisca
che egli scalfisca
che noi scalfiamo
che voi scalfiate
che essi scalfiscano
Imperfetto
che io scalfissi
che tu scalfissi
che egli scalfisse
che noi scalfissimo
che voi scalfiste
che essi scalfissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scalfito
che tu abbia scalfito
che egli abbia scalfito
che noi abbiamo scalfito
che voi abbiate scalfito
che essi abbiano scalfito
Trapassato
che io avessi scalfito
che tu avessi scalfito
che egli avesse scalfito
che noi avessimo scalfito
che voi aveste scalfito
che essi avessero scalfito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scalfirei
tu scalfiresti
egli scalfirebbe
noi scalfiremmo
voi scalfireste
essi scalfirebbero
Passato
io avrei scalfito
tu avresti scalfito
egli avrebbe scalfito
noi avremmo scalfito
voi avreste scalfito
essi avrebbero scalfito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scalfire
infinito passato
aver scalfito
PARTICIPIO
participio presente
scalfente
participio passato
scalfito
GERUNDIO
gerundio presente
scalfendo
gerundio passato
avendo scalfito
«SCALFIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scalfire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scalfire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1 si può scalfire facilmente con l'unghia 6 si può scalfire con un quarzo 2 si può
ancora scalfire con l'unghia 7 scalfisce il vetro 3 si può scalfire con una moneta di
rame 8 scalfisce il quarzo 4 si può scalfire con di un coltello 9 scalfisce il ...
2
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
S. Doccia . Spezie di scarpeLlo dal principio alquanto lar~ go , e che va tuttavia
rislrignendo torto , a guisa di doccia coll'eflremitä de' lati. tagliente . , Sgrùbia del
piò . V. Romiùla . - Sgrubi'a . .scalfire . Levar aiquanto di pelle penetrando sul ...
Bartolomeo Pellizzari,
1759
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Staccar a pòco a pòco qualche parte di checchessia; quasi lo stesso che Scalfire.
SCALFIGGERE. 0. all. Scalfire. SCALFIRE. o. att. Levare alquanto di pèlle
penetrando leggiermente al vivo. P. pass. Scanno. SCALFITTO. s. m. Scalfittura.
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
_ Dopo che le pelli' sono, {lare nettare dalla calcjna , sîscalfiscono: questa opera'
zione di sci'arquara!, edi scalfire si -fa sopra cadauna pelle , ,1' una dopo l' altra :.
si cava-.una pelle dalla sosfi: , 'siñ'sciacqua ,'-e sl sca'lfisce , e poi-si prende ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis),
1770
5
Dizionario portatile della lingua italiana
¡cando a forma all' estremità del braccio più lungo . Scalßccdre . Staccar a poco a
poco qualche parte di checchessia ¡ quasi lo stetto che scalfire • Scalfire. Levare
alquanto di pelle penetrando leggiermente al vivo . Scalfitto . Sust. Scalfittura .
Francesco Cardinali,
1828
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Staccare a poco a poco qualche parte di checché sia; quasi lo stesso che
Scalfire. Bellin. Disc. Il suo consumarli egli è un roderli con i suoi denti , cioè con
essi scalfìccando e strappando , staccarne piccole parti. (A) SCALFIRE. Levare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Staccare a poco a poco qualche parte di checché siaj quasi lo slesso che
Scalfire, Bel Un. Disc. 1. io. li suo consumarsi egli è un roderli con i suoi ilmli,
cioè con essi scal&ccando e strappando , slaccarne assai piccole par- ti. (A)
SCALFIRE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Staccare a poco n poco qualche parte di checche siaj quas 10 stftto che Scalfire*
Bellin. Disc. \. I0i 11 suo consumarsi egli e un roderli con i suoi demi, cioè con
essi scal&ccando e strappando, staccarne assai piccole parli, (A) SCALFIRE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
9
Vocabolario cremonese italiano
Patire penuria delle cose necessarie. Stentare. Sgarampaat. Suolsi per
disprezzo aggiungere a vecchio. Scaynardo — véccia sgarampàda. Vecchia sca-
gnarda. Sgarbelaa. Levare alquanto di pelle penetrando leggermente nel vivo.
Scalfire.
10
Il tagliatore di diamanti. Etica, successo e denaro senza ...
Un'altra caratteristica importante del diamante è il fatto che si tratta della
sostanza più dura dell'universo. Non esiste niente al mondo in grado di scalfire
un diamante, se non un altro diamante. Secondo una scala di misurazione della
durezza, ...
Roach Michael (Geshe),
2008
«SCALFIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scalfire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
... non potrà scalfire più di tanto l'impostazione data da questa amministrazione comunale, anni luce lontana dalle linee del Piano strutturale, ... «Il Tirreno, Tem 15»
Fede e devozione in Irpinia in onore di Sant'Anna
I timori che l'originale aspetto cromatico del 1757, ripristinato sulla Statua, avesse potuto scalfire i sentimenti e creare dubbi sull'assimilazione ... «Ottopagine, Tem 15»
ATP Umago: Sousa elimina anche Bautista-Agut. In finale trova …
22 del mondo cerca sempre di più la smorzata e anche qualche attacco a rete per scalfire il muro portoghese. Ciò rende indubbiamente il ... «Ubi Tennis, Tem 15»
Il business del porno quotato in borsa
Il successo del libro “Cinquanta sfumature di grigio” e della serie tv “Sex and the city” hanno aiutato molto a scalfire il tabù che circonda il sesso ... «Il Post, Tem 15»
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
L'asturiano deve aver messo davvero una pietra sopra al campionato quest'anno, e non si fa scalfire l'umore da una eliminazione in Q2 che ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Frosinone: le terme romane sotto il cemento
La forza del ragionamento sia tecnico sia generale sembrava potesse scalfire quella che veramente appariva ignoranza crassa o indifferenza ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
Tour de France 2015 – Tutti abbracciati a Nibali! Lo Squalo per …
Ha attaccato in discesa, è sempre stato protagonista, ha provato a scalfire la leadership di Froome e soprattutto ha scalato diverse posizioni in ... «OA Sport, Tem 15»
La spinta di Marchionne
Il fascino di un brand che niente e nessuno è riuscito a scalfire. Il «New York Times» ha descritto la Giulia rappresentandola come la «nuova ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Da Rtb agli studi di Agon Channel: «Tirana è bellissima e in Italia …
Nemmeno l'ordine d'arresto per Becchetti, accusato di falso in documentazione e riciclaggio di denaro, sembra però scalfire la compattezza ... «Corriere della Sera, Tem 15»
La Samp che vorrei, Annunziata: «Farei la follia Balotelli»
Comunque vada nulla potrà scalfire la passione di Daniele Annunziata: «E' un qualcosa che nasce da quando allo stadio vedevo Vialli e ... «Shippingonline, Tem 15»