SLABBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte slabbrare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki sifonlamanın ilk tanımı, dudakları kırmak, kenarlara kırmaktır: s. Bir vazo, bir bardak. Hıçkırıklığın başka bir tanımı kırmak, dudakların kenarlarında yırtmak; Gevşetin: çok kırılgan gözlüklerdir ve kolayca yudumlarlar. Slabbrare de dudaklardan, kenarlarından çıkıyor: karbondiayla döşenen yağ.
İTALYANCA SLABBRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io slabbro
tu slabbri
egli slabbra
noi slabbriamo
voi slabbrate
essi slabbrano
Imperfetto
io slabbravo
tu slabbravi
egli slabbrava
noi slabbravamo
voi slabbravate
essi slabbravano
Futuro semplice
io slabbrerò
tu slabbrerai
egli slabbrerà
noi slabbreremo
voi slabbrerete
essi slabbreranno
Passato remoto
io slabbrai
tu slabbrasti
egli slabbrò
noi slabbrammo
voi slabbraste
essi slabbrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slabbrato
tu hai slabbrato
egli ha slabbrato
noi abbiamo slabbrato
voi avete slabbrato
essi hanno slabbrato
Trapassato prossimo
io avevo slabbrato
tu avevi slabbrato
egli aveva slabbrato
noi avevamo slabbrato
voi avevate slabbrato
essi avevano slabbrato
Futuro anteriore
io avrò slabbrato
tu avrai slabbrato
egli avrà slabbrato
noi avremo slabbrato
voi avrete slabbrato
essi avranno slabbrato
Trapassato remoto
io ebbi slabbrato
tu avesti slabbrato
egli ebbe slabbrato
noi avemmo slabbrato
voi aveste slabbrato
essi ebbero slabbrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io slabbri
che tu slabbri
che egli slabbri
che noi slabbriamo
che voi slabbriate
che essi slabbrino
Imperfetto
che io slabbrassi
che tu slabbrassi
che egli slabbrasse
che noi slabbrassimo
che voi slabbraste
che essi slabbrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slabbrato
che tu abbia slabbrato
che egli abbia slabbrato
che noi abbiamo slabbrato
che voi abbiate slabbrato
che essi abbiano slabbrato
Trapassato
che io avessi slabbrato
che tu avessi slabbrato
che egli avesse slabbrato
che noi avessimo slabbrato
che voi aveste slabbrato
che essi avessero slabbrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io slabbrerei
tu slabbreresti
egli slabbrerebbe
noi slabbreremmo
voi slabbrereste
essi slabbrerebbero
Passato
io avrei slabbrato
tu avresti slabbrato
egli avrebbe slabbrato
noi avremmo slabbrato
voi avreste slabbrato
essi avrebbero slabbrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
slabbrare
infinito passato
aver slabbrato
PARTICIPIO
participio presente
slabbrante
participio passato
slabbrato
GERUNDIO
gerundio presente
slabbrando
gerundio passato
avendo slabbrato
«SLABBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
slabbrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
slabbrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Slabbrare. - Rompere le labbra di utensili che ne abbiano; p. e. un bicchiere si
può slabbrare. - È nel Voc. ma solo come voce di stile burlesco (Pist.). *
Sornacare e Sornecchiare. - Russare (Val d'Arno). *Sovvallo. - Rovina,
confusione.
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
GIUSTI, Poes. p. 135. * SLABBRARE. — Rompere le labbra di utensili che ne
abbiano; p. e. un bicchiere si può slabbrare. — È nel Voc. ma soto come voce di
stile burlesco. (Pist.). * SORNACARE e SoBNEOCHiARK. — Russare. (Val d'
Arno).
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Giusti, Pott. p. 135. *Slabbrare. — Rompere le labbra di utensili che n« abbiano;
p. e. un bicchiere si può slabbrare. — È nel Voc. ma solo come voce di stile
burlesco (Pist.). *Sornacare e Sornecchiare. — Russare (Val d'Arno^ *Sovvallo.
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sulla Luna, S. XXIX. In barca all'èbete Servitorame Degli sgobboni Ciuchi e
birboni GIUSTI, Poca. p. 435. *Slabbrare. - Rompere le labbra di utensili che ne
abbiano; p. e. un bicchiere si può slabbrare. - È nel Voc. ma solo come voce di
stile ...
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SLABBRARE SÓLE di Gigi, e poi mi metto alt' impresa. § Dicesi pure Sistemarsi
per Dar sesto ed ordine alle cose proprie ; e lo scrisse anche il Giusti, Epistol.,
Rigut. 140 : « Avrei desiderato di rimaner qua per vedere di sistemarmi un poco ...
Aver sito, rendere mal odore. SITlRE (silire) intrans. Aver sese e fig. ardent.
Desiderare. SITUARE (situare) trans. Forre in sito. Castello ben situato. Non
sapeva situar le salite. SLABBRARE (slabbrare) trans. Tagliar le labbra.
Slacciare trans.
7
La Divina Cummedia. Il poema dantesco tradotto in dialetto ...
... cadere Strapungi(j)àri strapungere Sderrùpu dirupo Strapungîri strapungere
Sdillabbràri slabbrare Stricàri strofinare Sdillari(j)àri delirare Strifizzàri agitare,
malmenare Sdillîri delirio, preoccupazione Strifizzu forte preoccupazione
Sdirresdri ...
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SLA SLABBRARE. Slab-brà-rs. Alt. V. burIesca. Taglìar le labbra. SLABBRA'I'U.
Slab-brà-tw Add. m. da Slabbrare. SLABRI. Siti-bri. 5m. pl. Marin. Naviccllclti che
vanno alla pesca nel Levan[ln'gr. libymon , in lal. lìburnnm , in celt. gall. Iibhrarn ...
9
Dizionario della lingua italiana
SLABBRARE . Vote. delio. mi. turieteo . Tagliar. le labbra . Bellin. Bucch.
SLACCIARE. Contrario d'Allacciare; Sciogliere. E li usa oltre al lenlim. alt. anche
nel tignijic. neutr. fati. Lat. dissolvere , laijueit tolvere . Gr. ci ragliar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Làber, Labbro s. m. — Tkjar i laber, Slabbrare v. a. Voce dello stil burlesco .
Tagliar le labbra . - Frizzare, Pugnerò, Mordere \. a. Effetto che fa il via piccante .
— Spazzar* i làber , Sputar la voglia:. Appiccar le voglie ali' arpione. Essere
costretto ...
«SLABBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
slabbrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bolletta elettrica: comuni salassati dagli interessi
A prescindere dalla questione salvaguardia, tanto per slabbrare ulteriormente la religiosa e storica spaccatura italiana, scoperchiamo un po' di ... «Ecodellojonio, Nis 15»
«Inseguendo il tempo del mondo perdiamo la nostra vera identità»
E che, insieme al venir meno della fede e della speranza intese come strutture di pensiero cristiane ed esistenziali, ha finito per slabbrare il ... «il Giornale, Mar 15»
Facciamo un referendum sul Fiscal compact?
Ecco perché riteniamo essenziale arrestare questa austerità in tempi di crisi che serve solo a slabbrare la coesione europea e la sua unità di ... «Formiche.net, Ara 13»
Harry Styles, Farrah Abraham, Jennifer Lawrence: Le pagelle di melty
Perchè a un evento del genere vediamo solo star ingessate con l'unica preoccupazione di non slabbrare il loro abitino da 100mila dollari. «melty.it, May 13»
Pentathlon del boscaiolo sfide tricolori a Rumo
Le altre performance erano di precisione con la motosega con il taglio combinato, il taglio di precisione senza slabbrare con la lama l'asse ... «Trentino Corriere Alpi, Ağu 12»
Cristiano Ronaldo in mutande
Da notare che li riempie parecchio… ma parecchio… ma parecchio… tanto da “slabbrare” l'elastico della mutanda. Foto|Google. Lo zio Nico ... «Tuttouomini, Tem 11»
Milano/ Iacchetti mette in scena cose turche
... la classica donna con dei problemi, che però ti racconta che sta bene, va in palestra, si fa di botox, è bellissima, non fa figli per non slabbrare ... «Affaritaliani.it, Şub 10»
Gilbert & George – Jack Freak Pictures, Galleria Alfonso Artiaco
... Gilbert&George rappresentano un pensiero che fa i conti con la materia di cui è fatto il quotidiano per slabbrare, di volta in volta, i circuiti del ... «TK, Oca 10»