İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scotolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scotolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scotolare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scotolare tanımı, keten veya kenevir saplarını çalkalayıcıyla veya tekstil elyaflarını ayırmak ve yumuşak ve parlak görünmelerini sağlamak için özel makinelerle yenmektir.

La definizione di scotolare nel dizionario è battere con la scotola o con apposito macchinario gli steli di lino o di canapa per separare le fibre tessili e renderle di aspetto morbido e lucente.


İtalyanca sözlükte «scotolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scotolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scotolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scotolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scotolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scotolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scotolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scotolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scotolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scotolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scotolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scotolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scotolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scotolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scotolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scotolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scotolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scotolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scotolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scotolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scotolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scotolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scotolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scotolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scotolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scotolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scotolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scotolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scotolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scotolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scotolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scotolare
5 milyon kişi konuşur

scotolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOTOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «scotolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scotolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scotolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOTOLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scotolare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scotolare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scotolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scotolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scotolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOTOLARE e SCOTOLIARE. vebb. att. È pure voce tosca nu , che significa solo Batlere con la scotola il lino o la canape ; e da noi si adopera a denotare ü Percuotere che si fa eon ca- tnato i panni per trame la polvere. Scamalare. Red. Lett.
Basilio Puoti, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni Fiamminghi adoperano altresì per {scotolare il lóro lino una specie di mulini ad alie di legno mosso a braccia. La operazione è più pronta che con la spatola tenuta a mano, ma il lino si spezza di più e riesce meno forte. Con 4 uomini un ...
‎1843
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
'SCOTOLARE. Battere colla fcotola ¡1 lino. Broyer le lit. §. Per fivnil. Su pel capo gli fcuotola í capelli. SCOTOLATO , addiett. da Scotolare. Latin. excuiTus,| "Broyé. SCOTOMATICO. Che patifce Scoto- mia. Quiejtfujet à des vertiges. SCOTOMIA.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Scotola , s. 1. strumento con cui si batte il lino, apade , é<:ang. Scotolare, v. a. battere colla scotola il Jiuo, espader , •□'•an^ner - per siimi; scotolare i capelli a uno , donner des enu;>s *ur la lète. Scotolato, m. la, f- add. da scotolare, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresi una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò ...
‎1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa, sfoggio, lusso, magnificenza, splendidezza; festa.
Michele Ponza, 1860
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresì una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò una  ...
‎1843
10
Frasologia italiana
SCOTOLARE ( scotolare ) tram. Battere colla scotola il lino. Era morbido come lioo scotolato. E col coltel da Pedrolin di legno sn pel capo gli scotola i capegli ; cioè gli dà. SCOTTARE (scotsare) tram. Far cotsura col fuoco nel corpo deh?
Antonio Lissoni, 1839

«SCOTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scotolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condominio, con riforma “esclusi divieti per detenzione animali …
adesso invece li faremo abbaiare alla faccia vostra…..di notte di giorno sempre…poi invece “scotolare” la tovaglia dal balcone, stendere la ... «StatoQuotidiano.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scotolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scotolare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z