İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scristianizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scri · stia · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scristianizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scristianizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hıristiyanlıktan arındırma tanımı, Hıristiyanlığın etkisinden çıkmak için Hıristiyan inancından uzaklaşmaktır: s. bir kişi, bir halk, bir bölge. Hıristiyanlıktan ayrılmak da Hıristiyan inancını inkâr etmek için kayboluyor.

La definizione di scristianizzare nel dizionario è allontanare dalla fede cristiana, sottrarre all'influenza del cristianesimo: s. una persona, un popolo, un territorio. Scristianizzare è anche perdere, rinnegare la fede cristiana.


İtalyanca sözlükte «scristianizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scriminatura
scrimolo
scrinare
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzazione
scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scristianizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scristianizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCRISTIANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scristianizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scristianizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scristianizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

去基督教化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de-cristianizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

de-Christianize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

de-ईसाई बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دي تنصير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дехристианизировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de-cristianizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডি খ্রীষ্টান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de-christianiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

de-mengkristiankan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

de-christianisieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デChristianize
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈 기독교화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

de-Christianize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

de-Kitô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டி-கிறிஸ்துவமயமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डी-Christianize
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

de-Hıristiyanlaştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scristianizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

de-chrystianizacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дехрістіанізірованного
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de-creștiniza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

de-εκχριστιανίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

de-verchristelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

de-KRISTNA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

de-kristne
5 milyon kişi konuşur

scristianizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCRISTIANIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «scristianizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scristianizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scristianizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCRISTIANIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scristianizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scristianizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scristianizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCRISTIANIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scristianizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scristianizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
In nome pertanto della scienza massonica, i professori di pedagogia devono scristianizzare i maestri e questi nelle scuole laiche scristianizzare i figli, contro la volontà dei genitori, per convertire l'Italia cattolica in una nazione atea. Con che è  ...
‎1908
2
Religione, cultura e diritto tra globale e locale
Il disegno di scristianizzare la societa` e` sempre illiberale, perche ́ vi e` uno stretto rapporto tra liberta`, liberta` religiosa e tradizioni culturali di un popolo e scristianizzare vuol dire recidere le radici valoriali con il popolo e porre le basi per un ...
Paolo Picozza, Giuseppe Rivetti, 2007
3
Storia del Regno di Napoli sotto la dinastia borbonica ...
... cercò di abolirli per poter più facilmente scristianizzare i popoli, e renderli in seguito , come avvenne, ribelli e traditori. Io chiamo i giornali trombe del libertinaggio , e dovrebbero proscriversi per non vedere i popoli strascinati dal_le pazze ...
‎1836
4
Italia unità o disunità?: Interrogativi sul federalismo
Non era spinto dalla motivazione di scristianizzare l'Italia. La formula “libera Chiesa in libero Stato” fa sostanzialmente richiamo alla differenza tra cittadino e credente. Dopo l'Unità, i conflitti, legati all'espropriazione dei beni per ragioni ...
Francesco Felis, 2013
5
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
Partendo dalla constatazione che molti israeliti erano iscritti alla massoneria, si sostenne che quest'ultima era un complotto ebraico, creato e diretto dagli ebrei allo scopo di scristianizzare e conquistare il mondo infiltrandosi nella politica, ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
6
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
I FAVOREGGIATORI ROSSI * Un cumulo di dichiarazioni e di fatti dimostrano ad evidenza che i liberali tendono con tutta l'anima al fine supremo di laicizzare, cioè scristianizzare completamente famiglia, scuola e società. Questo risulta dalle ...
Alcide De Gasperi, 1964
7
Il sesto libro dei ritratti di santi
In quegli anni infuriava in Portogallo una vera e propria persecuzione religiosa, volta a scristianizzare il paese. Ma di ciò nulla sapevano quei tre pastorelli che custodivano, giocando, il loro gregge nella «Cova da Iria», una piccola valletta a  ...
Antonio M. Sicari, 2000
8
La formazione delle parole in italiano
S- esprime produttivamente valore reversativo in numerosi verbi (sbloccare, sburocratizzare, scaricare, scongelare, scristianizzare, scucire, sgonfiare, slegare , smagnetizzare, smitizzare, spettinare, sprovincializzare, svestire). Molto numerose ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
E quando una legge iniqua, manipolata nelle segrete officine della setta infernale, ordinava che nelle scuole pubbliche non si dovesse dare insegnamento alcuno di religione, per formare una generazione atea e scristianizzare così il popolo, ...
Giuseppe Di Fazio, 1982
10
Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...
Il discorso del Sacchetti è in Primo Congresso cattolico, cit., vol. I, pp. 54-64; quello del Massara ivi a pp. 75-83. l'ateismo; si vuole scristianizzare il mondo e ricacciarlo alla paganica A CENTO ANNI DAL PRIMO CONGRESSO DEI CATTOLICI ...
Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976

«SCRISTIANIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scristianizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verso Firenze2015: a Perugia tappa sulla «fraternità»
... Muro nel 1989, il relatore ha ricordato che «nell'Oriente europeo il comunismo ha tentato di scristianizzare le masse. Dopo il crollo del Muro, ... «Toscanaoggi.it, May 15»
2
Contro una cristianità “totalitaria” il governo di Parigi pensa di …
... confronti della comunità musulmana, punta tra le varie misure a scristianizzare i quasi 5.000 comuni francesi aventi il termine “saint”, santo, ... «Il Foglio, Nis 15»
3
PICCOLO DIARIO COMPLOTTISTA – DUE SECOLI DI “STRATEGIA …
... riuscirà a sopravvivere a se stesso: occorreva togliere il controllo che esercitavano gli Zar sulla finanza e scristianizzare la popolazione russa ... «Informare per resistere, Mar 14»
4
Se il Parlamento europeo "cancella" la Natività
E così la Lega attacca “il tentativo di scristianizzare l'Europa distruggendo ogni riferimento a quelle che sono le tradizioni, le basi, le radici del ... «La Stampa, Ara 12»
5
Il Rinascimento Italiano ed Europeo con il nuovo Partito …
La desertificazione antropologica, sociale e culturale è sotto gli occhi di tutti e corre il rischio più che fondato di scristianizzare il Belpaese con ... «L'Impronta L'Aquila, Eki 12»
6
Paura del futuro? Diventa complottista anche tu!
... vogliono dominare la finanza mondiale e scristianizzare le masse, tramite la diffusione di “falsi culti” (new age) e “arti perverse” (pop e rock). «Libertiamo.it, Haz 12»
7
Gramsci, quaderni da icona global
... quali viene descritto nei termini del «Grande Vecchio» di un progetto volto a scristianizzare l'America e a diffondervi il virus del relativismo. «La Stampa, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scristianizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scristianizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z