İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sdrucire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SDRUCIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃdru · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sdrucire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sdrucire sözcüğünün tanımı

Sözlükte slavish'in ilk tanımı, telafi etmek, spekt. kuvvetle: kolundan çekti ve ceketi kılıfından çıkardı. Sapan bir başka tanımı, zarar vermek, kesmek, kesmektir. Kaymayı da yapıştırma: pantolonları yırtıldı.

La prima definizione di sdrucire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdrucire è ferire, tagliare, fendere. Sdrucire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


İtalyanca sözlükte «sdrucire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
discucire
di·scu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sdrucire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SDRUCIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sdrucire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sdrucire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sdrucire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SDRUCIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sdrucire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sdrucire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sdrucire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sdrucire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sdrucire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sdrucire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sdrucire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sdrucire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sdrucire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sdrucire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sdrucire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sdrucire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sdrucire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sdrucire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sdrucire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sdrucire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sdrucire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sdrucire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sdrucire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sdrucire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sdrucire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sdrucire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sdrucire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sdrucire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sdrucire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sdrucire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sdrucire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sdrucire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sdrucire
5 milyon kişi konuşur

sdrucire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SDRUCIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «sdrucire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sdrucire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sdrucire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SDRUCIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sdrucire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sdrucire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sdrucire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SDRUCIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sdrucire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sdrucire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«SDRUCIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sdrucire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, Haz 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, May 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, Haz 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, Ağu 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sdrucire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sdrucire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z