İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "secolarescamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · co · la · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «secolarescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte secolarescamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte seküler tanımlama laiktir.

La definizione di secolarescamente nel dizionario è in modo secolaresco.


İtalyanca sözlükte «secolarescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seco
secolare
secolareggiare
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde secolarescamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secolarescamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECOLARESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile secolarescamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secolarescamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «secolarescamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

secolarescamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secolarescamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

secolarescamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

secolarescamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

secolarescamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

secolarescamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

secolarescamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

secolarescamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secolarescamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

secolarescamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

secolarescamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

secolarescamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

secolarescamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

secolarescamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

secolarescamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

secolarescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

secolarescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

secolarescamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

secolarescamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

secolarescamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

secolarescamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secolarescamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

secolarescamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

secolarescamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

secolarescamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

secolarescamente
5 milyon kişi konuşur

secolarescamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECOLARESCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «secolarescamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secolarescamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secolarescamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECOLARESCAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secolarescamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secolarescamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secolarescamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECOLARESCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

secolarescamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secolarescamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Di coloro ciao vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. A.M. Di secolo. .lttenente n secolo, Laica. Cavolo. Frult. lmg. Altro frutto debba fare chi ' e chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che dai 1': chiamato a  ...
‎1840
3
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
... pei laici, molto più lo erano gli altri ecclesiastici: in alcuni luoghi venne al segno questo disprezzo, che dovettero nascondere la loro tonsura e vestire secolarescamente. Un cavaliere ben di raro dedicava in allora il suo figlio allo stato ...
‎1840
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
... perocchè noi cerchiamo diletto, delizie, piaceri, amore sensitivo; uno amore proprio; del quale amore nasce discordia, disobedienzia. La cella si fa nemico; la conversazione de' secolari e di coloro che vivono secolarescamente, si fa amico.
‎1860
5
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
Et questa necessità del manicare non si faccia carnalmente, nè secolarescamente, ma come si conviene al monaco et servo di Dio; imperciò che per sanità del corpo, quanto il cibo più si piglia ordinatamente et onestamente, tanto più ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
di costrurre una chiesa ; ed i sacerdoti fino a quest' 'oggi sono costretti a vestire secolarescamente per iscasare gli insulti e gli strapazzi che loro verrebbero fatti dagliîeretici non meno che dai Turci.I Bulgari cattolici sono po. veri al sommo, ...
‎1842
7
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
... quasi secolarescamente. Allora la Badessa era donna Giovanna di Piacenza, monaca piena di vivacità, di spirito socievole, assai amica di studi e di conversare con uomini di dottrina, e che sotto lo scapolare mal chiudeva un cuore caldo ...
Pasino Locatelli, 1869
8
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
Per ciò che il cavaliere detto le aveva credendosi di già smonacata, s'era vestita secolarescamente, e portava una veste col guardinfante, una parrucca ricciuta ed incipriata, ed il belletto grosso un dito, chevedevasi scender giù dalle grinze ...
Antonio Zanolini, 1847
9
Condizioni del popolo italiano nel Medio-Evo per cio che ...
... ed era gittata nel - fango'rdagli speculatori.ll clero minore si era disciolto da ' ogni vincolo di disciplinare viveva secolarescamente bruttato di tntt'i vizii-, i vescovi non si curavano più del papa quando trovavano altri mezzi di assicurare la loro ...
‎1865
10
Compendio Della Vita Di S. Ignatio Di Loiola
... díuotissimo della Madonna , e Vicario d'Auignone , infermatosia morte nel Ióoo . ricordaua la sua seruítù alla Vergine; promettendole con lagrime , se gli prolungaua la vita, di menarla, non secolarescamente , come fiii'all'liora 3 ma conforme ...
Vigilio Nolarci, 1680

REFERANS
« EDUCALINGO. Secolarescamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/secolarescamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z