İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sedentarizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · den · ta · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sedentarizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sedentarizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sedentarizasyon tanımı, göçebe bir insan topluluğunu yerleşik kılmaktır: tarımın gelişimi Mezopotamya halklarını sedanterize etti. Sedanterasyon, göçebe bir insan grubudur ve yerleşiktir.

La definizione di sedentarizzare nel dizionario è rendere sedentario un gruppo umano nomade: lo sviluppo dell'agricoltura sedentarizzò i popoli mesopotamici. Sedentarizzare è anche di gruppo umano nomade, diventare sedentario.


İtalyanca sözlükte «sedentarizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sedentarizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sedentarizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDENTARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sedentarizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedentarizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sedentarizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sedentarizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sedentarizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sedentarizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sedentarizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sedentarizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sedentarizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedentarizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sedentarizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sedentarizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedentarizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sedentarizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sedentarizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sedentarizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sedentarizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sedentarizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sedentarizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sedentarizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sedentarizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sedentarizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sedentarizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sedentarizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sedentarizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sedentarizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sedentarizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sedentarizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sedentarizzare
5 milyon kişi konuşur

sedentarizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDENTARIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «sedentarizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedentarizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedentarizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDENTARIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedentarizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedentarizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedentarizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDENTARIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sedentarizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedentarizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terra incognita: antropologia e cooperazione, incontri in Africa
Il tentativo di convincere le donne a coltivare un po' di mais si era infranto contro la mancanza di acqua e l'indifferenza della amministrazione locale che aveva finito per rinunciare all'ambizioso progetto di sedentarizzare questi cacciatori.
Gabriella Rossetti, Gabriella Rossetti Pepe, 2004
2
La diversità delle acque: Antropologia di un bene molto comune
... tra élite politica e popolazione nazionale . per esempio, i progetti di modernizzazione idrica in africa o ancor più in medio oriente sono stati innanzitutto progetti politici per sedentarizzare popolazioni transumanti, nomadi e pastorali, foriere ...
Mauro Van Aken, 2012
3
Iraq: dalle antiche civiltà alla barbarie del mercato ...
porte nelle mura), aprì nuove scuole, favorì la partecipazione delle minoranze alla vita pubblica, diminuì le tasse e cercò di sedentarizzare le tribù nomadi. Applicò anche la nuova legge sulle amministrazioni locali del 1864, modificata fino al ...
‎2003
4
Amicizie vulnerabili. Coesistenza e conflitto in Israele. ...
Al fine di sedentarizzare e raccogliere la popolazione arabo- beduina in centri residenziali fissi, circa venti anni fa le autorità regionali2 hanno iniziato a pianificare sette cosiddette “città beduine”. Voci critiche affermano che queste città mirano ...
Alexander Koensler, 2008
5
Dalla Mesopotamia all'Iraq
porte nelle mura), aprì nuove scuole, favorì la partecipazione delle minoranze alla vita pubblica, diminuì le tasse e cercò di sedentarizzare le tribù nomadi. Applicò anche la nuova legge sulle amministrazioni locali del 1864, modificata fino al ...
‎1991
6
Sangue, terra e sesso
... di Gebre Hiwet Tesfagiorgis, Red Sea Press: Trenton, N.J., 1993, 99. (162) ABRAHAM GIRMAI, ''The Privatization of Diesa in Independent In realta`, e` pressoche ́ certo che sedentarizzare i nomadi sia 280 SANGUE, TERRA E SESSO.
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007
7
La resistenza dei vinti: percorsi nell'Africa contadina
Nel 1962 ne aveva varato uno per tentare di sedentarizzare i nomadi e per stimolare i trasferimenti verso la valle del fiume Awash, dove si stavano sviluppando grandi piantagioni. Nel 1976 il governo rivoluzionario creò la Settlement Autho- ...
Giordano Sivini, 2006
8
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
È il caso dei numerosi soggetti migranti che denunciano, nei loro racconti, la ferma intenzione di non volersi sedentarizzare. Le loro storie di vita ci parlano di attraversamenti, di geografie dell'erranza, di progetti migratori che li porteranno ...
Giovanni Attili, 2008
9
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
La maggior parte dei tentativi fatti per sedentarizzare gli zingari sono falliti, in particolare tra gli zingari di razza pura in ragione del loro forte istinto nomade». 10 Il capo delle SS, con responsabilità anche nel settore della ricerca razziale ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
10
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
Rispetto al criterio di sospetto generalizzato e di prevenzione criminale, che ispirava la precedente legge, quella del 1969 sembra dettata dalla volontà di sedentarizzare i nomadi legandoli ad un comune in cui esplicare le pratiche ...
Maurizio Cermel, 2009

«SEDENTARIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedentarizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tribù più minacciata del mondo blocca la ferrovia del gigante …
Attraversava parte delle terre degli Awá, che le autorità decisero di contattare e sedentarizzare. Presto si scatenò l'inferno sotto forma di ... «Greenreport, Eki 12»
2
Qui Awa Guajà, Amazzonia, Brasile "La tribù più minacciata del …
Attraversava parte delle terre degli Awa, che le autorità decisero di contattare e sedentarizzare. Presto si scatenò l'inferno sotto forma di ... «La Repubblica, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedentarizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sedentarizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z