İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sedimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sedimento

tortu

Sedimento

Bir tortu, atmosferde, hidrofobik ve biyosferde etki eden olayların ve işlemlerin türeyen, Dünya yüzeyindeki katı birikim maddesidir. Yerçekimi ve yüzeysel dalgalanmanın kombine hareketi ile biriken tortuya kolluvit veya kolluviyal tortu denirken su yollarının aktivitesinden biriken alüvyon da denir. Çoğu sedimanter süreç yer çekimi etkisi altında gerçekleştiğinden, karasal lithosphere'de tespit edilen alanlar ağırlıklı olarak eroziv hale gelirken, depresif bölgeler çoğunlukla sedimentasyona uğramıştır. Çökeltilerin iletildiği litosfer çöküntülerine, tortul havzalar denir. Gelişmekte olan topraklar büyük oranda erozyona maruz kalırken, tortul havzalar genellikle denizel havzadır. Deniz, herhangi bir tortunun doğal "geri çağrılmasını" temsil eder, ancak uzun sürer ve sarma, ulaşım aşaması olabilir. Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre, derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera. Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium. Poiché la maggior parte dei processi sedimentari avvengono sotto l'azione della gravità, le aree rilevate della litosfera terrestre tendono ad essere soggette prevalentemente a fenomeni erosivi, mentre la zone depresse sono soggette prevalentemente a sedimentazione. Le depressioni della litosfera nelle quali vengono convogliati i sedimenti, si dicono bacini sedimentari. I bacini sedimentari sono tipicamente quelli marini, mentre le terre emerse sono in gran parte soggette all'erosione. Il mare rappresenta il "richiamo" naturale di qualunque sedimento, per quanto lunga e tortuosa possa essere la fase di trasporto.

İtalyanca sözlükte sedimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte tortunun ilk tanımı, sıvı içinde asılı olan maddelerin bir kutununun tabanında biriken çökeltmedir; sedimantasyon. Çökeltinin bir başka tanımı da tortulaşmış madde: organik materyallerin tortularıdır. Tortu ilerici birikimdir: Birinin kendi tecrübelerinin tortuları; s. Kültür.

La prima definizione di sedimento nel dizionario è il sedimentare, il depositarsi sul fondo di un recipiente di sostanze sospese in un liquido; sedimentazione. Altra definizione di sedimento è la materia sedimentata: sedimenti di materie organiche. Sedimento è anche accumulo progressivo: i sedimenti delle proprie esperienze; s. di cultura.

İtalyanca sözlükte «sedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sedimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEDIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sedimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sedimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sedimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sedimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sedimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉淀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sedimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sediment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तलछट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رواسب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отстой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পলল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sédiment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedimen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sediment
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈渣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

침전물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

endhepan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trầm tích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வண்டல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तळाशी जमणारा गाळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tortu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sedimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відстій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sediment
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίζημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sediment
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sediment
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sediment
5 milyon kişi konuşur

sedimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «sedimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEDIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sedimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Musil
Sport. Si potrebbe definire il sedimento di un odio universale finissimamente diffuso, che precipita nelle competizioni sportive.

«SEDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sedimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettera sulla scoperta esistenza del rame in un sedimento ...
Nos sub Caesaribus fuimus, dein terra recepit. Nunc iterum arlventu Caesaris esse juvat. Di picciola porzione di codesto sedimento si fece un breve assaggio , trattandolo coll'acido idroclorico poco allungato , ed immergendo nella soluzione  ...
Salvatore Mandruzzato, 1834
2
Di terreni di sedimento superiore delle venezie e dei ...
Tomaso Antonio Catullo. zona nummulitica dalla creta, giacché nella Carta geologica unita alla descrizione da lui dataci delle Alpi Egizie confonde questi due terreni fra di loro, applicando ad entrambi " un medesimo colore (Non Jahrb. con ...
Tomaso Antonio Catullo, 1856
3
Annali universali di medicina
45 gr. per oncia In agiomi affatto opaca; copioso deposito di un sedimento bruniccio ; divelluta mollo p.ù acida. o5 gr. per oncia In 4 giorni leggermente opaca ; sedimento bianco; meno acida. gr. per oncia In 4 giorni abbondante depos.to di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
4
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
La maggiore o minore coesione del sedimento dipende dalla figura delle sueparti. Ora paiono tanti granellini, ora scaglie , ora una crusca più minuta delle scaglie, ora una farina a cui assomiglia anche il sedimento purulento, ed ora ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La infiammazione, estremamente attiva, viene svelata dalla presenza di una GNA con “screzio nefrosico” ed un sedimento “telescopico”, che mostra cioè tutti gli elementi patologici in gran numero (cilindri ematici, granulosi, ematuria ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Un leggero sedimento è di buon augurio, il sedimento assai oscuro ed ineguale è sintomo pericoloso.Il sedimento gelatinoso è proprio delle idatidi renali, e delfidrocefalo degli adulti. - Se il sedimento è gelatinoso e si attacca alle pareti del ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
accurata del sedimento dei rami N.° I. e 2. per due ragioni; cioè: I.° perché nel rame nuovo la quantità sua supera l'uno e mezzo per cento; 2.° e perché nel rame corroso della stessa qualità non arriva.ad un terzo della suddetta quantità ...
‎1832
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
accurata del sedimento dei rami N.° i. e 2. per due ragioni; cioè: i.° perchè nel rame nuovo la quantità sua supera l'uno e mezzo per cento; 2° e perchè nel rame corroso della stessa qualità non arriva ad un terzo della suddetta quantità ...
Ambrogio Fusinieri, 1832
9
Formare alla scienza nella scuola secondaria di secondo grado
Come si effettua l'analisi del sedimento3 Il sedimento si può considerare il luogo preferenziale in cui si deposita la sostanza organica che si può decomporre in due modi: - Metodo aerobio, in cui la decomposizione avviene grazie al ...
Franco Cambi, Leonardo Barsantini, Daniele Polverini, 2007
10
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
Il sedimento offre un substrato i cui componenti hanno dimensioni molto minori che non nelle zone a minor profondità, conseguendone una certa compattezza, pur variabile in areali diversi, e una scarsa porosità, specialmente al di sotto dei ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)

«SEDIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escrementi piccioni all'istituto “Da Vinci”, Umbertide Cambia …
“Risolvere al più presto l'emergenza sanitaria provocata dal sedimento dello sterco dei piccioni sui davanzali dell'Istituto superiore “L. Da ... «tuttoggi.info, Tem 15»
2
Un 'cuore' caldo sotto i ghiacci dell'Antartide
Per misurare il flusso di calore, i geologi hanno preso la temperatura del sedimento posto al di sotto del lago subglaciale Whillans, nascosto da ... «ANSA.it, Tem 15»
3
LARS ROCK: BUONA LA PRIMA DI UN FESTIVAL PARTICOLARE …
Il problema è capire cosa lascia, e se lascia qualcosa, come sedimento, alla città. Che impatto ha sulla gente, sulla cultura musicale dei giovani ... «Prima Pagina Chiusi, Tem 15»
4
Spiagge in Liguria, tra criticità e ripascimenti efficaci
... correnti marine (inoltre le dighe sul Roya hanno contribuito a ridurre il sedimento), spesso sono le opere “umane” ad aver alterato l'equilibrio ... «Liguria Business Journal, Tem 15»
5
E' tempo di danza... oltre la linea
Con Cadavre Exquis (RM), Akerusia Danza (NA) - guardo, Soglia, Identità, Mistero, Sedimento, Trasformazione. Nella perfezione di un ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Balneabilità, tutte le spiagge sono ok. Colonna: 'Merito anche del …
... abbiamo svolto sin'ora dicono che questa melma è composta da mucillagini con macroalghe, fitozooplancton e granuli di sedimento, ma non ... «Citta della Spezia, Tem 15»
7
"Gokbel", si avvicina la conclusione del recupero: emerge la poppa …
... le sovrastrutture del relitto adagiate sul fondale si sono riempite di sedimento appesantendo il relitto e impedendo le attività di parbuckling. «RavennaToday, Tem 15»
8
Radioattività “lento pede”, Cercemaggiore: il caso “Capoiaccio”
... del superamento dei parametri di benzene e di diclorometano rilevati attraverso il prelievo di sedimento nell'area circostante il fosso vernile. «Termoli Online, Tem 15»
9
In Sicilia si produrrà energia dalla posidonia, ma guai a considerarla …
Infatti, il sedimento intrappolato dai cascami di posidonia presenti nelle spiagge contengono circa il 50 per cento della sabbia. WWF ... «DiariodelWeb.it, Haz 15»
10
A San Martino Alfieri i tigli “anti-frane”
Il distacco del sedimento viario è avvenuto prorio nel punto in cui sul confine della strada non ci sono alberi. Il dissesto, infatti inizia ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sedimento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z