İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sediziosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · di · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sediziosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sediziosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sakin olarak tanımlama, sakin bir ruh halindedir.

La definizione di sediziosamente nel dizionario è con spirito sedizioso.


İtalyanca sözlükte «sediziosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sedizioso

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sediziosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sediziosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDIZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sediziosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sediziosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sediziosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

煽动性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sedicioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seditious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दंगे का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мятежный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedicioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séditieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghasut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufrührerisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

扇動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치안 방해의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seditious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về sự nổi loạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரசுக்கு எதிராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजद्रोहाचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sediziosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obrazoburczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sedițios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανταρτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opruiende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

seditious
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opprørsk
5 milyon kişi konuşur

sediziosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDIZIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sediziosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sediziosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sediziosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDIZIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sediziosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sediziosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sediziosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDIZIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sediziosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sediziosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. condenmto. (A) SEDIZIOSISSIMO . Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. IO. 465. Cercarono d' iufiammarlo con sediziosissime parole. SEDIZIOSO ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. con- «lennato. (A) SEDIZIOSISSIMO. Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. io. 465. Cercarono d' infiammarlo con sediziosissime parole. sedizioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Populariter, Cic. popolarmente, popolarescamente, volgarmente, alla maniera del popolo, con consenso, o grazia, o favor del popolo, sediziosamente. Populariter lo. [ni , Cic. parlar come parla il popolo. Agere, scriberc populariter, Ciccare, ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[2. 7.] INel ilduMii» e languido stormirò di Stia Salitila può facilmente indurre non conforto e rii-toro, ma affìilicamento e ttnnulto, chiamato d» lpp<irr.ife sedizione. * SEDIZIOSAMENTE. Awerh. Con t*- rfi: nnt,\ 'fumiti tu os u niente. Hontb. Si or. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Delle rivoluzioni d'Italia: librie venticinque
455 ) , non regnò se non pochi mesi, e fu tolto di vita sediziosamente tre giorni prima che Genserico, chiamatovi da Eudossia sua sposa, entrasse in Roma a saccheggiarla . Avito già ullì/.iale di Massimo e non inabile capitano, prese la ...
Carlo Denina, 1820
6
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...
... dell' Emir Almumenin, per bontà di Dio , Hageb ben Salem con la faccia per terra bacia le mani del'la sua Grandezza , e le notifica , che da quando la gente di Giargenta ha vi/ìo comparire il Saklabi , non ha più parlato sediziosamente .
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1790
7
Storia universale antica e moderna del conte di Ségur e suoi ...
I Giannizzefl si mostrano avversi alla nuova disciplina ed insorgono sediziosamente. - Il Sultano ordina il loro eccrdio. -. Cominciano le stragi e gli incendii delle caserme. -f Seguono le condanne e' le esecuzioni. - b' aprono le conferenze di , ...
Giuseppe Compagnoni, 1839
8
Istorie romane di Dione Cassio Coccejano tradotte da ...
mdine della repubblica. Siccome poi quelle cose che dai 1:1" Romani eransi fatte sediziosamente in tempo dell'assenza M".' di Augusto, e quelle che da loro eransi per timore 735 eseguite dopo il suo ritorno, non bene accordavansi insieme; ...
‎1823
9
Saggio storico sulla costituzione del regno di Sicilia ...
... si levò a sommossa, disarmò la sentinella che stava a guardar quelle, e cominciò a correr sediziosamente per le strade. La forza pubblica li sedò; ma il domane senza altra cagione apparente , la plebe tornò a sollevarsi e cominciò a porre a ...
Niccolò Palmeri, 1847
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Éturnulttm us.m. muoverla.sedití0nem concittxreV fomentarla. alive: этаж-м , comprimere. sediziosamente . „шиш . sedizioso , seJitiosus : factiosus , a s um. sedotto , freude impulsos t n , um. sedurre ‚ seduce , is , xi , :tum: subnrno, as , де. а. l.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

«SEDIZIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sediziosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Nostro Caro De Luca
Caustico ma forse giusto senza finti perbenismi sto pezzo colpisce perche' ha il coraggio di dire e sediziosamente scrivere quello che tanti ... «MenteCritica, May 15»
2
Lerici, spiagge ancora inagibili. La società che le gestisce spiega il …
E allora vengono pubblicate foto delle spiagge sediziosamente scattate 'ad arte' per falsare le prospettive e rappresentare presunte maggiori ... «Citta della Spezia, Nis 15»
3
Renzi dalla E alla M. Dalla Generazione Erasmus a Mila e Shiro
Quella stessa generazione che viene pian piano esautorata dall'austerity, fenomeno drammatico che molto sediziosamente la politica italiana ... «AgoraVox Italia, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sediziosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sediziosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z