İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sefardita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEFARDITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEFARDITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sefardita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sefardita

İspanyol veya Portekiz kökenli Yahudiler

Sefarditi

Bu Yahudilere İber Yarımadası'nda yaşayan Yahudiler denirdi. İbranice İncil'i, Ovadia kitabında ve sadece Tanakh boyunca burada bulunan kitap seti Tanakh'da, Sefarad terimini, iyi tanımlanmamış bir Ortadoğu şehrini göstermek için buluyoruz. Burası halen tartışılıyor fakat "Sefarad", İber Yarımadası gibi birbirini takip eden Yahudiler tarafından tespit edildi ve halen modern İbranicede "modern İspanya" ya da "İspanyol" anlamına geliyor ve Sefarad geliyor. Bu, İspanyol İtilaf Devletleri zamanına kadar İber yarımadasında yaşayan Yakındoğu'daki Yahudi yerleşimcilerin torunlarına atıfta bulunur; ayinlerinde Sefarad tarzı kullananlara da atıf yapabilirler ya da İber döneminden gelenekleri ve gelenekleri için Sefarit olarak adlandırılırlar Buna göre, Sefarad İbrani terimi, Sefarad Halahahı takip eden kişiyi belirtir. Erano detti sefarditi gli ebrei abitanti la penisola iberica. Nel Tanakh, l'insieme dei libri che compongono la bibbia ebraica, nel libro di Ovadia, e solo qui in tutto il Tanakh, troviamo il termine Sepharad per indicare una non meglio identificata città vicino-orientale. Tale luogo è tuttora dibattuto, ma "Sefaràd" fu identificata da ebrei successivi come la penisola iberica e ancora significa "Spagna" o "spagnolo" in ebraico moderno e proviene appunto da Sefarad. Si riferisce quindi ai discendenti di coloni ebrei originari del Vicino Oriente, che vivevano nella penisola iberica fino al momento dell'Inquisizione spagnola; si può anche riferire a coloro che usano lo stile sefardita nella loro liturgia, o si definiscono sefarditi per le tradizioni e usanze che mantengono, provenienti dal periodo iberico: in base a ciò, il termine ebreo sefardita indica la persona che segue la Halakhah sefardita.

İtalyanca sözlükte sefardita sözcüğünün tanımı

Sözlükte Sephardim'in ilk tanımı, Orta Çağ'da İspanya ve Portekiz Yahudilerine ve onların torunlarına verilen isimdir. Sefarad'ın bir diğer tanımı, Sefarad'a ait olmasıdır: bir Yahudi s. Sefarad da Sefarad'tan bahsediyor: İtalyan Sefarad toplulukları.

La prima definizione di sefardita nel dizionario è nome dato nel Medioevo agli ebrei di Spagna e di Portogallo e ai loro discendenti. Altra definizione di sefardita è che appartiene ai sefarditi: un'ebrea s. Sefardita è anche che si riferisce ai sefarditi: le comunità sefardite italiane.

İtalyanca sözlükte «sefardita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEFARDITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

SEFARDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione
seedling
seennale
seenne
seennio
sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento

SEFARDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sefardita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sefardita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEFARDITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sefardita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sefardita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sefardita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

塞法迪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sefardí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sephardic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sephardic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السفارديم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sephardic
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sefardita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেফারডিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séfarade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sephardic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sephardischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セファルディ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세 파르
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sephardic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sephardic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிபி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sephardic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sefarad
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sefardita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sefardyjski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sephardic
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sefardă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σεφαραδίτικη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sefardiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sefardiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sefardiske
5 milyon kişi konuşur

sefardita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEFARDITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sefardita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sefardita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sefardita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEFARDITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sefardita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sefardita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sefardita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEFARDITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sefardita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sefardita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias. gico innanzitutto: mio padre è un giudeo-spagnolo d'Algeria, la cui famiglia era originaria di Tétuan, l'equivalente occidentale di ciò che descrivevi poco fa in Oriente. E sefardita lo sono anche per  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
2
Q : [romanzo]:
Il fratello del Sefardita lo prende in consegna, il freddo della lama adesso è sul collo. Lineamenti gentili e sulla faccia quasi un sorriso. La porta viene richiusa alle sue spalle. L'uomo senza volto scende le scale strette verso la luce debole di  ...
Luther Blissett, 2000
3
World music. Una breve introduzione
la storia sefardita in uno dei percorsi di riawicinamento g al 1492. Si è trattato di un atto di revisione storiografica -g quasi istantaneo, che ha visto elevare la musica sefardita s allo status di world music. Questa musica si prestava in modo  ...
Philip V. Bohlman, 2006
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
È abbastanza difficile poterlo dire perché noi abbiamo, diciamo così, due periodi in cui esiste una notevole emigrazione sefardita in Italia. Il primo è conseguente alla serie di massacri che colpì l'ebraismo spagnolo alla fine del Trecento a ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
La strada per Istanbul
Eliazer Nel salottino all'aperto, sotto un ombrellone da spiaggia, siede il bulgaro Eliazer, statuario ebreo sefardita di sessant'anni, peloso come Esaù, che si presenta con goffa cordialità. La moglie è una anziana trascurata, ha i capelli tinti di ...
Emilio Rigatti, 2002
6
I libri del ricordo: Gli ebrei d'Egitto tra narrazione e ...
Aron Rodrigue, uno dei massimi studiosi di ebraismo sefardita, sostiene che: L' area culturale sefardita, posta all'incrocio tra l'Oriente e l'Occidente, proprio. 8 K. VERSTEEGH, The ArabicLanguage, Edinburgh 1997, pp. 121-123. 9 I primi ...
Tiziana Carlino, 2014
7
Sefer ḥakhmoni
Carta scrittura sefardita corsiva. 64 Vedi Sadek, “Yom Tov Lipman Muelhausen”. Carta. Scrittura askenazita. 65 Vedi Margoliouth, Catalogue ofthe Hebrew and Samaritan Manuscripts, I, n. 736, 35. Pergamena. Scrittura sefardita quadrata.
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
8
Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e ...
I dodici anni del regno di Anna e l'accessione di Giorgio 1, ed il suo regno, vedranno il deciso consolidamento delle strutture comunitarie, sia sefardita che aschenazita, la nascita di una nuova, notevole sinagoga sefardita, la Great Synagogue ...
John Toland, Paolo Bernardini, 1998
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
5043/Rab.l681 - [Midras Rabbah] Redatto nel secolo XV secolo in scrittura sefardita. Oxford - Bodleian Library. MS. Seld. Sup. 102. MS. 164/2 [Midras Rabbah - Cinque Megillot] Redatto nel 1513 in scrittura sefardita. Mosca - Biblioteca di ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
A quel vero e proprio capolavoro costituito dal Ms. B.XXVIII rappresentato da una ventina di pagine di una splendida Bibbia sefardita con commenti marginali, accennano nelle rispettive prefazioni al catalogo di questo archivio Colette Sirat e ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999

«SEFARDITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sefardita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... documenta l'essenza della musica sfaccettata e multiforme di Caine nonché delle sue ispirazioni, dalla tradizione musicale sefardita al blues ... «Brescia Oggi, Tem 15»
2
Avrebbe 110 anni Elias Canetti, ultimo baluardo della Mitteleuropa
Un vero cittadino del mondo: bulgaro di nascita, appartenente a una famiglia ebraica sefardita dalle remote origini italiane, crebbe in Inghilterra ... «GraphoMania, Tem 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio
... dalle melodie e i taksim medio-orientali, alla contaminazione con la musica ebraico-sefardita, fino a quella balcanica. Fiesole via Portigiani 3 ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
All'Estate Fiesolana “Vijecnica: la biblioteca di Sarajevo”
... popolare rivista in chiave contemporanea, dalle melodie e i taksim medio-orientali, alle loro contaminazioni con la musica ebraico-sefardita, ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
5
Santa Cita, i Mokarta chiudono il Genio Summer Festival
Il repertorio, vasto, spazia dalla musica ebraica (yiddish e sefardita) a quella araba, balcanica, italiana, spagnola, greca, portoghese etc... con ... «PalermoToday, Tem 15»
6
Le musiche e il sacro
... severo viaggio tra classici antichi del patrimonio sefardita in ladino e contemporaneità, un progetto che meriterebbe di lasciare testimonianza ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
7
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
... partendo dalla tradizione del sud Italia, ha esplorato i territori musicali del tango, della musica balcanica, klezmer e sefardita, arrivando, nella ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
8
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... la musica dell'Impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. Chiude la stagione la Chamber Orchestra of Europe, ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
9
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... (1673n – 1723), il Libro della Scienza della musica, la musica dell'impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. «Reggionline, Tem 15»
10
Il calendario delle festività ebraiche
cimitero ebraico sefardita via Arianuova 1 Sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 10 giugno 2015 è stato pubblicato il calendario delle festività ... «Estense.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sefardita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sefardita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z