İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "segale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEGALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEGALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «segale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
segale

Secale tahıl

Secale cereale

bkz. Metin Genel adlar Çavdar olarak da bilinen çavdar çavdar, ılıman bölgede yaygın bir tahıldır. Kış çavdarları ve yaz çavdarları var. Neredeyse sadece kışlık çavdar, Orta Avrupa'da yetiştirilir; bu kış nemi daha iyi kullanabilir ve daha iyi hasat verecek şekilde bahar kuraklığına daha iyi dayanabilir. Yaz çavdarları yalnızca geç donmalara ve dağlık bölgelere maruz kalma riski bulunan bölgelerde yetiştirilmektedir. Eylül / Ekim'de ekilir ve sonbaharda hasat edilir. Çavdar, kuru ve havalandırılmış iklimlerde buğdaydan daha iyidir. vedi testo Nomi comuni Segala La segale, nota anche come segala, è un cereale diffuso nelle zone temperate. Esiste la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in autunno. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.

İtalyanca sözlükte segale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çavdar tanımı, Gramineae ailesine ait, buğdaya benzeyen, yüksek köklü, dar yapraklı, uzun spike ve karyopsis meyveleri olan ve yaygın şekilde un yapmak için yetiştirilen bir bitkidir.

La definizione di segale nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee, simile al grano, con alto stelo, foglie strette, spiga lunga e frutti a cariosside, largamente coltivata per ricavarne farina.

İtalyanca sözlükte «segale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

SEGALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sega
segabile
segace
segaiolo
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

SEGALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde segale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«segale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile segale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «segale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑麦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

centeno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rye
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حبوب الجاودار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ржаной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

centeio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শস্যবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

seigle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Roggen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ライ麦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호밀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rye
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lúa mạch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राय नावाचे धान्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çavdar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

segale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żyto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

житній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σίκαλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

råg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rug
5 milyon kişi konuşur

segale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «segale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

segale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
Tal foggia' di parlare è bensi compatibile nel volgo, ma però falsa e contraria al fatto : imperciocchè la sterilezza della segale cagionata dalla Co— vetta, anzi che derivare `da vizio intrinseco alla segale stessa, onde nascere non possa in ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
2
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
di Spinazola tennero l' influenza di detta segale sul sistema angiologico (I V. La' segale speronata reca stitichezza e non lieve,' nelle generali dei casi. Pure anche questa regola certa nelle generali, a lieve eccezione è. soggetta, che in ...
Giovanni Larber, 1844
3
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15, 16, che l'Au« tore della Dissertazione, paragonati i varii vegetabili che possono servire di utile sovescio, preferisce la segale. Ivi » Questa pianta è la » segale. La paragona a ogni riguardo colle altre, e ne fa risultare dei pregi, che la  ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
4
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
.voluminose, e la placenta pesava 2. libbre . e mezzo . ' Queste sono le genuine osservazioni,che ho fatto sulla virtù della segale cornuta', .di alcune delle quali è stato testimone an.il Sig. Dottor Roncati di Modena, giovine di molta espettativa, ...
Giovanni Bigeschi, 1822
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpeluo, a staio anlicho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio d'Allegretto dia pagare ciascuno anno, a staio diricto , staia iiij di grano. — Pagnirozo di Tura ...
‎1853
6
Archivio storico italiano. Appendice
cho dia pagare il detto Loggia, ciascuno anno imperpetuo, a staio an- ticho, staia ij di grano. Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpetuo, a staio anticho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio ...
‎1853
7
Dizionario delle Scienze Naturali
(l.C.1 " SEGALA. (Bah) Lo stesso che seI galertA. 13.») ' o . i. SEGALE. ('B/n.) Secale , genere di piante monocdtiledoni, della famiglia delle graminacee'. e. della triandn'a monogs'nia del Linneo, così essen-yialmente caratterizzato: ...
‎1848
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ne. tra. la. digitale. e. la. segale. cornuta: non. essere consentanco all' osservazione patologica che i prot'luvî sanguigni e mucosi riconoscano sempre per essenza la flogosi: doversi ammettere l' irritazione congestizia od emorragia distinta ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
Ancho dia dare il dello Salvino ciascuno anno, perpetuo, allo staio antico, staia iij di segale. Anrho dia pagare il deIlo Salvino , ciascuno anno imperpeluo , fitto a detti signori, staio mezo d'olio. — Pa- gnuzzo di Perino dia pagare ciascuno ...
‎1853
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Veggiamo die pc qualche accidente il grano si converte in loglio e in vena mutando specie, e il segale in pannocchia. Mj5ii. Colli». 101. a. Allora il grano traligna, come fa anco il segale clic fa la spiga pannocchia. id.il>. 38. 11 segale traligna ...
Giovanni Gherardini, 1855

«SEGALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La dieta anti-cancro potrebbe essere la dieta alcalina
Gran parte dei cereali sono considerati acidificanti tra questi: farro, grano, orzo, avena, riso, segale, mais e loro derivati, compresa la pasta ed il ... «il fiore uomosolidale, Tem 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
... farro, kamut, orzo, segale, avena – secondo il Ministero della Salute nella Relazione annuale al Parlamento sulla celiachia, settembre 2010, ... «Informasalus, Tem 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
Si spazia dai deliziosi formaggi delle latterie e salumi serviti con pane di segale o noci, ai primi piatti insaporiti con le erbe di montagna, dalle ... «AsseSempione.info, Tem 15»
4
Borgomanero: torna il festival della birra artigianale
In programma anche laboratori di degustazione, a cura di Luca Segale, titolare di Mister Fogg (venerdì ore 19.30, sabato ore 17.30, domenica ... «Ok Novara, Tem 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... segale o arabo, il koba (pane dolce a base di farina di riso, banana, arachidi e vaniglia) del Madagascar, il pane di sorgo dell'Eritrea l'Ingera. «NEWSFOOD.com, Tem 15»
6
Celebrata la festa del Pane ad Expo Milano 2015: presente anche …
Di frumento, segale o patate, lievitato oppure azzimo, dolce o salato: la Festa del Pane celebrata a Expo Milano 2015 che per l'intera giornata ... «www.SanMarinoFixing.com, Tem 15»
7
La pillola anti-celiachia
Contenente cioè ingredienti a rischio intolleranza come grano, farro, avena, kamut, orzo, segale e semolino. Contrariamente a quello che molti ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
8
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
... altri modi di trebbiare a mano con una sgranatrice o direttamente con la vassoia per quanto riguarda anche altri cereali come il segale. «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
9
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai
Così la certificazione viene riconosciuta solo ai cosmetici che non contengono derivati di grano, orzo, farro, avena e segale. Nella lista sono ... «il Giornale, Tem 15»
10
Dopo mezzo secolo il raccolto del frumento - Margone
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Segale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/segale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z