İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compravendita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pra · ven · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compravendita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ticaret

Compravendita

Satış, sanatın tabi olduğu bir sözleşmedir. İtalyan Medeni Kanununun 1470'ten 1509'ına kadar. C.c. aynen satılık olarak adlandırılırken, aynı dil Latince bir boşluk olarak tercüme eder. Eski sanat 1470 c.c. Satış, bir şeyin mülkiyet devri veya başka bir hakkın bir bedel karşılığında devri için yapılan sözleşmedir. İki parçayı tanımlayabilirsiniz: hakkı aktaran satıcı ve bir bedel ödemek zorunda olan alıcı ya da alıcı, bedel karşılığı olarak ifade eder. Bu, ülkenin emptio'sunun benzeri Roma enstitüsünden gelir; ancak bununla birlikte bazı önemli farklılıklar vardır. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

İtalyanca sözlükte compravendita sözcüğünün tanımı

Sözlükte alım satım tanımı, bir şeyin mülkiyetinin belli bir miktarın ödenmesi üzerine aktarıldığı bir sözleşmedir.

La definizione di compravendita nel dizionario è contratto per il quale si trasferisce la proprietà di qualcosa dietro pagamento di una determinata somma di denaro.

İtalyanca sözlükte «compravendita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compra
comprabile
comprare
comprarsi
comprato
compratore
compravendere
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compravendita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMPRAVENDITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «compravendita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compravendita sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«compravendita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPRAVENDITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compravendita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compravendita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compravendita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贸易
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comercio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Trade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यापार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

торговли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comércio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাণিজ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

commerce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perdagangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Handel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トレード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무역
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Trade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buôn bán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வர்த்தக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यापार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ticaret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compravendita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

handel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

торгівлі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comerț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπόριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

handel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

handel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

handel
5 milyon kişi konuşur

compravendita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPRAVENDITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «compravendita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compravendita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compravendita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPRAVENDITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compravendita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compravendita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compravendita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPRAVENDITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compravendita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compravendita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Vincenzo Raiola Notaio in Francavilla Fontana. Luigi Salomone Avvocato, già cultore della materia presso l’Università degli Studi di Foggia, sezione distaccata di Bari. Ha pubblicato diversi volumi in materia notarile.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
Francesco Tamborrino. precedono tale firma, trattandosi del richiamo di alcuni patti contenuti nel compromesso, che sono sfavorevoli (anche molto sfavorevoli) per chi promette di acquistare, e, quindi, esaminare il testo dei patti richiamati ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Contratti commerciali
Solo se l'oggetto della vendita sia determinato ge- Contratto estimatorio, inTrattato di dir. civ. diretto da Grosso e Santoro Passarelli, Milano, 1980; Rubino, La compravendita,2a ed., in Trattato di dir. civ. e comm. diretto da A. Cicu e F. Messineo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contatto di compravendita di un fabbricato, non osta all'emissione della sentenza sostitutiva della manifestazione di vo- lontà della parte ex art. 2932 cod. civ. la mancanza di  ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Compravendita. — Fra i modi di acquisto della proprietà a titolo derivativo, tipici del diritto comune e applicabili anche alla materia speciale (trasferimenti volontari, trasferimenti coattivi, successione ereditaria), la compravendita di nave e di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Istituzioni di diritto romano
Ad es. i «motivi» che possono spingere le parti ad una compravendita sono infiniti, ma la «causa» della compravendita sarà sempre una sola: lo scambio di una mercc contro un prezzo; allo stesso modo, svariati possono essere i motivi che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Aurora Leone. IVP VIP IIP IIIP VIP P. Oxy. XXXVIII, 2859 (Oxyrhynchus), contratto di sostituzione come dekanos. P. Lond. V, 1796 (Hermopolis Magna), contratto di lavoro in un terreno per un anno. Contratti di compravendita di cammelli BGU ...
Aurora Leone, 1988
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
La trattazione dell'argomento non tralascia figure particolari di compravendita, come la vendita obbligatoria, in cui l'acquisto della proprietà a vantaggio del compratore non è un effetto immediato dello scambio dei consensi, ma si verifica in ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
Trattato della responsabilità contrattuale
481-745; L. Gardani Contursi Lisi, La compravendita,inGiur. sist. civ. comm. fondata da Bigiavi, Torino, 1985; G. Gorla, La compravendita e la permuta,inTratt. dir. civ. diretto da Vassalli, Torino, 1937; P. Greco, La compravendita e altri contratti, ...
Giovanna Visintini, 2009

«COMPRAVENDITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compravendita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FBI e Interpol chiudono Darkode, il forum della compravendita di …
Una vasta operazione di polizia con a capo FBI e Interpol ha portato alla chiusura di Darkode, un forum di compravendita per hacker e cracker. «Tom's Hardware, Tem 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ha ragione Maurizio Belpietro: non è stata l'eventuale compravendita di qualche senatore a far cadere il secondo governo di Romano Prodi. «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Compravendita di notizie riservate: condannati detective e carabiniere
La Spezia. Un anno e cinque mesi di carcere. È la condanna inflitta dal tribunale della Spezia, prima, e dalla corte d'Appello di Genova, poi, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
4
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
La sentenza con cui il Tribunale di Napoli ha condannato Silvio Berlusconi a 3 anni di carcere per aver corrotto il senatore Sergio De Gregorio ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Riecco la compravendita Razzi - Scilipoti
La Procura della Repubblica di Roma ha riaperto l'inchiesta sulla presunta «compravendita dei senatori Antonio Razzi e Domenico Scilipoti», ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
Io c'ero. Ero un deputato del Pdci e per quanto sostenuto da una risicatissima maggioranza, frutto di torbide e mai accertate vicende elettorali ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
La sentenza di condanna a tre anni a B. per la compravendita di senatori “una questione di vile pecunia, di baratto tra soldi e tutto quello che ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, commentando così la sentenza del processo che ha visto la condanna di Selvio ... «Rai News, Tem 15»
9
Compravendita senatori, Prodi: non chiedo condanne ma verità
Roma, 9 lug. (askanews) - Sul caso della compravendita dei senatori, che ha visto Silvio Berlusconi condannato per corruzione, Romano Prodi ... «La Prealpina, Tem 15»
10
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé. Nota in merito alla memoria difensiva inviata dal leader di Forza Italia alla ... «Babylonpost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compravendita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compravendita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z