İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "segaligno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEGALIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ga · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «segaligno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte segaligno sözcüğünün tanımı

Sözlükte segaligno tanımı çavdar, çavdardan yapılmış; çavdar: segaligna unu; ekmek s. Segaligno da kişi, uzun, ince ve kuru: eski bir kemikli ve dikkatli.

La definizione di segaligno nel dizionario è di segale, fatto di segale; segalino: farina segaligna; pane s. Segaligno è anche di persona, lungo, magro e asciutto: una vecchia ossuta e segaligna.


İtalyanca sözlükte «segaligno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde segaligno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEGALIGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «segaligno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
segaligno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SEGALIGNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «segaligno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde segaligno sözcüğünün zıt anlamlıları

«segaligno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGALIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile segaligno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segaligno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «segaligno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金属丝制的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nervioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wiry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कडा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلكي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проволочный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rijo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

liat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

drahtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

針金
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

철사로 만든
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wiry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng sang sảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பலமுள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

wiry
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sırım gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

segaligno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żylasty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дротяний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vânjos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νευρώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

taai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

wiry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stri
5 milyon kişi konuşur

segaligno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGALIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «segaligno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segaligno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segaligno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGALIGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segaligno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segaligno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segaligno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGALIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

segaligno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segaligno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
слрго» — Segaligno, Adusto, AUampanalo , Affllato. Segaligno non è diretto come secco : indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dtcesl più d' uomo che di donna; perché deii'uomoè più propria certa robus tezza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Segaligno, Adusto , Allampanalo, Affilato. Segaligno non è diretto come secco; indica sì una secchezza , ma asciutta, sanguigna e piena di nerbo. Dicosi ri li d' uomo che di donna, perché del- 'uomo è più propria una certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, SEGALIGNO, Aous'ro, ALLMIPANM'O, ArnLATO. ' Segaligno non è difetto come secco: indica si secchezza, ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna: perché dell' uomo è più propria certa ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
cacaoxrSegaligno, Arluno, Àltampanato, Afi'ìlato. Segaligno non e difetto come secco : indica sl secchezza, ma asciutta, sanguigna,epîena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna ; perché dell' uomo è più prepria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Nei vocabolari^ chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot'one, Cerrone , Ciato segaligno, ecc. - SEGALE PANNOCCFIINA , è delta la segale quando traligna , e la sna spiga . pigliando forma di pannocchia , produce un seme ...
Stefano Palma, 1870
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SEGALIGNO , come derivato da Segale (Spezie di biada') debb' avere il senso proprio di Ciò eh' è dell"intlole , o della natura , o della materia della segale, p.c.: Pane segaligno ; Pianta segnlignu ; Umore-segaligno', cc. , ma. la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo stato diventa molto cattivo per alimento, e vuolsi che produca vertigini, stupidità, convulsioni, ecc. Nei vocabolarii, chiamasi anche Grano sprone, o cornuto, Grano ghiot/one, Cerrone , Clara segaligno. ecc. . SEGALE PANNOCCIIINA ...
‎1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SEGALIGNO. Aggett. Magro , secco, adusto, del color della segale. - Biluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio turbo. Blido'. Lama. Cece. v.n. 11.16. In simil grado si farebbe grasso Ogni caval segaligno.
‎1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SEGALIGNO. Aggett. Magro, secco, adusto, del color della segale. - Riluco propio (proprio) come uno spiraglio: Ho il viso segaligno, e l'occhio torbo. Baldo» . Cecc. Vari. n. 16. In simil grado si farebbe grasso Ogni cavai segaligno. Cecca. e«1l ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
SEGALIGNO, come derivato da Segale ( Spezie di biada ) debb'a- vere il senso proprio di Ciò ch' è dell' indole, o della natura, o della materia della segale , p. e. : Pane segaligno; Pianta segaligna; Umore segaligno, ec. , ma la Crusca, ...
Giovani Romani, 1826

«SEGALIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segaligno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour d'Italie
Perché Tavio è segaligno e sciupato ma in bici va come un treno: non solo non si ritira dopo due tappe, ma al termine della seconda è in ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Vita da pokerista
Il cameriere segaligno mi racconta che l'italiano l'ha imparato in un ristorante di New York dove ha lavorato per vent'anni, prima di tornare qui ... «Internazionale, Haz 15»
3
Addio al maestro dell'horror che incarnò il conte Dracula
Novantatré anni, un fisico segaligno distribuito su un metro e novantacinque di altezza, viso scavato, liquidi occhi neri; nato a Londra il 27 ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
4
Boxe, Wsb: Manfredonia a Rio, Italia ai quarti
A Bergamo si è imposto l'indiano Bidhuri nei 52 kg. contro il fortissimo Zhakupov, segaligno atleta dell'allungo infinito. Per batterlo ha dovuto ... «Datasport, Nis 15»
5
Baciando i lupi in Norvegia
Ed eccoli lì - cinque di loro trotto verso di noi, con le loro pellicce segaligno, i penetranti occhi luminosi e i denti appuntiti. “Accogliamo tutti i tipi ... «Yahoo Notizie, Nis 15»
6
Albino Bernardini, una vita dalla parte dei bambini
Eccolo lì: segaligno, già stempiato con i baffi, teso e ben calato nel ruolo dentro un trence beige fissare la folla, con alle spalle una gigantesca ... «Babylonpost, Nis 15»
7
Firenze, Fassino lascia evento Expo per un malore
... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. ... fiscale, mentre i tirapiedi del pirata segaligno si godono il bottino. «il Giornale, Mar 15»
8
La famiglia Bélier di Eric Lartigau: la recensione
... sempre ottusamente incerti fra strafottenza e perbenismo; il prof. di musica, segaligno e nevrotico che, frustrato nelle sue giovanili ambizioni ... «Indie-eye, Mar 15»
9
Il Papa a Napoli, la città aspetta Francesco
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. «Sono sedicimila», dice con una voce sofferta, ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Il Papa a Napoli: vigilia della visita tra transenne e Vangeli
Un operaio segaligno monta una transenna e poi guarda una pila di barriere ancora da posare. “Sono sedicimila”, dice con una voce sofferta, ... «la voce d'italia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Segaligno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/segaligno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z