İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "segatrice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEGATRICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ga · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGATRICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEGATRICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «segatrice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
segatrice

Testere

Segatrice

Testere veya testere, testere bıçağı kullanarak metal kesmek için kullanılan bir alettir. Genellikle kesme çubukları veya profilleri etkiler. Temel olarak üç tip olabilir: ▪ Alternatif: Alet, metal el testeresine neredeyse benzeyen ve düz kenarlı eğilimli bir yay testerisinden oluşur; çalışma hareketi alternatiftir ve kesme basıncı farklı tipteki cihazlarla ayarlanabilir; ▪ bant: yapısal olarak kereste için kullanılan şerit testereyi andırır ancak daha küçük boyutlara ve daha sağlamlığa sahiptir; bıçak gevşek şekilde kapatılmıştır ve çalışma hareketi devamlıdır. Neredeyse tüm makinelerde bant yatay olarak dikey yerine yerleştirilir; ▪ disk veya dairesel: Yapısal olarak ahşap dairesel testere benzer, ancak diğer disk bıçaklarıyla. La segatrice o sega meccanica è una macchina utensile per il taglio di metalli tramite lama di sega. Solitamente il taglio riguarda barre o profilati. Può essere fondamentalmente di tre tipi: ▪ alternativa: l'utensile è costituito da un sega ad arco, del tutto simile nella forma al seghetto a mano per metalli,che tende una lama diritta; il moto di lavoro è alternativo, e la pressione di taglio può essere regolata con dispositivi di diverso tipo; ▪ a nastro: assomiglia strutturalmente alla sega a nastro utilizzata per il legname, ma ha dimensioni minori e maggior robustezza; la lama è chiusa ad anello ed il moto di lavoro è continuo. In quasi tutte le macchine il nastro è disposto orizzontalmente invece che verticalmente; ▪ a disco o circolare: simili strutturalmente alla sega circolare per legno, ma con lame a disco di altro tipo.

İtalyanca sözlükte segatrice sözcüğünün tanımı

Tıraş makinesinin sözlükte tanımlanması, kereste, mermer, metal ve benzeri malzemeleri saptamak için kullanılan bir motor ya da elektrikli makinadır: s. bant, disk, çoklu bıçak.

La definizione di segatrice nel dizionario è macchina a motore o elettrica usata per segare legname, marmo, metalli e sim.: s. a nastro, a disco, a lame multiple.

İtalyanca sözlükte «segatrice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGATRICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SEGATRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatura
segeta
seggenza

SEGATRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde segatrice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEGATRICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «segatrice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
segatrice sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«segatrice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGATRICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile segatrice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen segatrice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «segatrice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锯切
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aserradura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sawing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काटने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распиловка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

serrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sawing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sciage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menggergaji
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sägen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソーイング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제재
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sawing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cưa cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sawing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bıçkı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

segatrice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piłowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпилювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tăiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πριόνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sågning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saging
5 milyon kişi konuşur

segatrice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGATRICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «segatrice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
segatrice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «segatrice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGATRICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «segatrice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «segatrice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

segatrice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGATRICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

segatrice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. segatrice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Segatrice a nastro Le segatrici a nastro consentono tagli maggiormente accurati delle troncatrici, evitando peraltro la proiezione di frammenti incandescenti. La potenza richiesta è nell'ordine di 1200 W, con possibilità di taglio a 45° e 90°.
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- ' SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Braccini. rim. pag. 56. [ Gelopoli 1762. ] La segatrice dell' umane vite , Qual mai nessuna resistenza afl' rena cc. ( qui parla della morte) . SEGATURA. Quella parte del legno, che ridotta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bracciol. rim. pag. 56. f_ Gelopoli 176a. ] La segatrice del l" umane vite , Quai mai nessuna resistente a Dre па ее. ( qui parla della morte ) . SECATURA. Quella parte del legno , che ridotta quail in polvere , caica in terra in legando . Lat. tcobl.
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) «SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Bracciol. rim. pag. 56. ( gelo- poli 1762) La segatrice dell'umane vile, Qual mai nessuna resistenza affrena, ec. (Qui parla della Morte.) (A) SEGATURA. Quella parte del legno, che, ridotta ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Technical Dictionary
segatrice a nastro, sega a nastro band saw machine (complete with driving system, guides, etc.), sega a nastro, segatrice a nastro band-saw sharpening machine, affilatrice per affilare i denti di una sega a nastro band steel, acciaio laminato a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Il libro del congegnatore meccanico
1. Seghetto. La segatrice alternativa è il tipo più comune e più diffuso nelle nostre officine : è una macchina abbastanza semplice che costituisce le dotazione anche di officina molto modeste. Il moto alterno della lama è ottenuto mediante un ...
Mario Buccino, 1970
7
Macchine utensili
... Brocciatrice Rettilineo intermittente Utensile (broccia) Denti incrementati Fresatrice: orizzontale - verticale - universale Rotatorio continuo Utensile (fresa) Pezzo Segatrice a disco Rotatorio continuo Utensile (fresa a disco) Utensile Segatrice ...
Mario Rossi, 1978
8
I marmi d'Italia: graniti e pietre ornamentali : ...
Esistono poi macchine segatrici per usi particolari, come la segatrice continua per marmette che consente il taglio completo dei lati delle marmette, tanto quadrate quanto rettangolari a ciclo continuo (fig. pag. 168). Apposite piattaforme rotanti ...
Mario Pieri, 1964
9
Annali
Ciò essendo, per la segatrice circolare si prevede una potenza di : 2f = 5,305 X 0, 20 = 1,061 HP ritenuto N' = 0,20Ao> (Colombo, op. cit. pag. 390: legni mediamente duri). E altresì necessario prevedere l' impianto di una arrotatrice, e quindi ...
Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1916
10
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
... ed altri tratti mitologici alludono alla Sicilia, , alla pugna di Giove contro Saturno, alla vittoria riportata da Giove, alla conquista della Sicilia, allo spoglio fattone al padre simboleggiato con quella falce segatrice de' genitali ed ascosa nel curvo ...
Giuseppe Alessi, 1834

«SEGATRICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve segatrice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cave in tunnel, se la talpa è elettronica
La macchina segatrice dei fratelli Proietti, invece, fa tutto da sola: la lama è montata su un braccio meccanico mobile brevettato per i tagli del ... «Il Tirreno, Haz 15»
2
Morire di lavoro a Girgenti
Il pozzo conteneva le acque che servivano al raffreddamento del motore della segatrice. Dopo aver tirato la maggior parte dell'acqua con una ... «Agrigento Notizie, May 15»
3
PETROSINO - PINI DA SALVARE O DA TAGLIARE?
Con una segatrice a scoppio in tre secondi viene tagliato un fusto di 60 cm di diametro. La mia idea è un'altra per salvare gli alberi, che ci ... «TrapaniOk, Kas 14»
4
Tecnologia e innovazione, fiore all'occhiello dell'istruzione polesana
Già vengono utilizzati dagli studenti dell'ex Itis nuovissime attrezzature: tornio, fresatrice e segatrice nei laboratori di via Aldo Moro. «RovigoOggi.it, Mar 14»
5
Progettazione ecocompatibile anche per i ventilatori a motore
... un ventilatore di piccole dimensioni per il raffreddamento del motore elettrico di una segatrice a catena non rientra nel campo di applicazione ... «Greenreport, Nis 11»
6
Segatrici portatili ad acqua per ceramica
La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali invece della nuova segatrice portatile COMBI 250VA per il taglio di ceramica, ... «EdilPortale, Nis 09»
7
Motivazioni della richiesta
La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali della nuova segatrice portatile per il taglio di ceramica, materiali lapidei e laterizi. «EdilPortale, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Segatrice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/segatrice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z