İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semblare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMBLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

semblare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semblare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte semblare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki semblare'nin ilk tanımı, bir görünüşe, bir şeyin ya da birinin görünümüne sahip olmak için görüştür: uyanık bir erkeğe benziyorsunuz; Dolayısıyla silahçı gibi görünüyorsun; İyi birine benziyordu. Semblare'nin bir diğer tanımı, insanların sizi düşünmesini sağlamak olduğuna inanmalarına izin vermektir: durmanın vakti olmadığını düşünmüyor musunuz; Bir ses duyuyor gibiyim. Sembling de izlenimi veriyor: her şeyin güzelce ilerlediği görülüyor.

La prima definizione di semblare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di semblare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Semblare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


İtalyanca sözlükte «semblare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMBLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

SEMBLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SEMBLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semblare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«semblare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMBLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semblare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semblare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semblare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

semblare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

semblare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

semblare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

semblare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

semblare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

semblare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semblare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

semblare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semblare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semblare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

semblare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

semblare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

semblare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semblare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

semblare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

semblare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

semblare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semblare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semblare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

semblare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

semblare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

semblare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

semblare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

semblare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

semblare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

semblare
5 milyon kişi konuşur

semblare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMBLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «semblare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semblare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semblare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

semblare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMBLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semblare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semblare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina Commedia
Pg. 2, 52. SEM, siamo. In. 3, 16. 13, 37. Par. 3, 82.21, 13. 29, 127. SEMBIANZA. Far sembianze, per accennare . Par. 24, 56. SEMBIARE, sembrare, parere, somigliare. In. I , 50. Pg. 9, 105. 10, 39. Par. 20, 76. SEMBLARE, parere . Pg. 10, 113.
Dante (Alighieri.), 1809
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
V. Semblare ". SEMBIANZA, far sembianze- per accennare. Par. 24, 56. SEMBIAKE. sembrare, parere, somigliare. Inf. 1 , 5o. Furg. 9, io5. 10, J9. Par. 20, 76. SEMBLARE. parere. Purg. IO, Il3. „ Dante scrivendo semblare c sembrare pro \i>, che i ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per cenno , dimostrazione . §. Per simiglianza , apparenza . Semblare. V. A. Parère. Sembiévole . V. A. Add. Simiglievole . simigliante . Semblabile. в Sembrábile . V. A. Add. Si* mile a simiglievole • Semblante . V. A. Sembiante . Semblanza.
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforett. Br. 5. E fu que- fta fembianza Lo mondain iîmiglianza . Rim. mnt. Guid Colon, ut. I'allumo entro, с forzó a far fembianza Dt non moftrar cid , che lo meo cor fente . Franc. Harb. 157. 1. Prima ti lauda con ficta fembianza . SEMBLARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
*Divina commedia: 3.2
SEMBLARE. parere. Purg. 10, 115- ,, Dante scrivendo semblare e sembrare provò, che iloro derivati, come pur la voce sembrare, partono dal provenzale sembler; il qual provenzale (non l'italiano come vuole il Menagio) è nato probabilmente ...
‎1828
6
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... CT ftmïlù tudinetafimue^daexemfloio daaßemblare uocefran lefca^cbe a¡; imtgliare,ualeio>da aßembrare uoce fronen %ale,che aßemfrare hk ufato Dante Jequali uoci sono tut tenate in ufo f reff oi i hofcani , ft come è ancho in ufo Semblare, ...
Alberto Accarisi, 1550
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Semblanza, semblanza, similitude * Semblare, sembrare, V. Semblea , 1 aduuanza di cava Sembraglia, e s lieri, ejuitum eue- * Sembiaglia, } tus. Sembola . V. Sémola . Sembolino, cruscherella , V. Sembrare, parère, videri. Seme, semen .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dictionaire francois, et italien
Item afpeñ , mine , prefence . semblare , tcffembler . Pref ie reiTemble . parf. fimple ie ref- icmblai. futur, ie reifcmbicrai part. paiTé reifem blé . Item fembler . sembievole , rcflëmblant , qui femble . semblare y aflTembler . Pref. i'- aiTemble. parf.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEMBLARE. У. A. Sembrare , Parère . Laf. vide- rl . Gr. pminrbcu . Franc. Barb. ia. |3. Vengon viij da lato, Che semblan noi aicun' ora vertuti. £ So. 1ц. £ color, che digiuni Piú semblan alla ün , с h' al co- minciare . SEMBLÉA. Sembraglia . Lab.
‎1824
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

«SEMBLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semblare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
iBooster di Bosch, più potenza frenante grazie a un controllo …
iBooster fa parte di una gamma di componenti modulari con i quali Bosch può as-semblare facilmente un sistema frenante adatto a tutte le auto ... «Megamodo, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semblare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semblare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z