İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sembiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMBIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sembiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sembiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sembiare'nin ilk tanımı, görünüşe, bir şeye veya başka bir kişiye ait görünüme sahip olmak için görüştür: Uyanık bir adama benziyorsunuz; Dolayısıyla silahçı gibi görünüyorsun; İyi birine benziyordu. Sembliare'nin bir başka tanımı, inanmasına, yapılmasına izin vermektir: durdurmayı uygun bulmuyorsunuz değil mi? Bir ses duyuyor gibiyim. Sembiare de izlenimi veriyor: her şeyin güzelce ilerlediği görülüyor.

La prima definizione di sembiare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di sembiare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Sembiare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


İtalyanca sözlükte «sembiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMBIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

SEMBIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia

SEMBIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sembiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sembiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMBIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sembiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sembiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sembiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sembiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sembiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sembiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sembiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sembiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sembiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sembiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sembiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sembiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sembiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sembiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sembiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sembiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sembiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sembiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sembiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sembiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sembiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sembiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sembiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sembiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sembiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sembiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sembiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sembiare
5 milyon kişi konuşur

sembiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMBIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «sembiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sembiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sembiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMBIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sembiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sembiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sembiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMBIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sembiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sembiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di cavalieri, eqmtum cactus. Scmbrabilc, V. sembievole. Sembrare, sembiare, parere, V. Seme, sostanza, nella quale è ...
‎1833
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Sembiare, lat. simulare, forma antiquata per : sembrare, Inf. I, 50 ; XVI, 87. Purg. IX, 105. Par. XX, 76. Sembiare, altra forma antica per : sembrare. Lez. di Aldo e della Cr,, Purg. X, 113. Tutte le ediz. moderne leggono sembran. Sembrare, lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Purg. VII, 91 ; XXI, 111; XXIX, 75. Par. V, 88; XX, 65; XXII, 135; XXVII, 73; XXXII, 93; XXXIII, 109. — Far sembiante, far mostra, simulare, Inf. IX, 101. — Far apparire, Par. IX, 64. Sembianza, da sembiare, i tratti del volto, Purg. XXIV, 18. Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... voci Sembiare e Sembievoìe , come pure quelle di uso correrne dovrebbe Coglier di nuovo, ossia Riunire ciò ch'era stato sparso. Sembiante, Sembianza, esprimono tutte nozioni di simigliauza. Anche al verbo A CC 61.
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SEMBIANZA , semblante, sust.-V. per simi.. удалим-У. per segno , dimostrarione, V. „ SEMBIARE , parere, V. „ SEMBLARE , ее. V. sembiare , е der. SEMBIEA , adunanza di cavalieri . SFMBRAGUA . } ‚днищ... сит: . SEMBRARE , der. sembiare ...
‎1794
6
Storia della lingua e filologia: per Alfredo Stussi nel suo ...
La prevalenza di tali forme appare comunque già delineata nell'italiano antico, essendo i tipi sembiare e sembranza sin dalle origini nettamente minoritari29. Tanto sembiare (sembianza), che sembrare (sembranza) rappresentano delle voci ...
Michelangelo Zaccarello, Lorenzo Tomasin, Alfredo Stussi, 2004
7
La Commedia di Dante Allighieri
XXIV, 86. Sembiare, sembrare, parere, somigliare. In. I, 80. Purg. IX, 108. X, 39. Par. XX, 76. Sembiare, parere. Purg. X, 113. Seme, per la Fede Cristiana. Par. XII , 98. Seme, per cagione. In. XXXIII, 7. Purg. XXI, 94. Seme del piangere. Origine ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Libro di novelle antiche tratte da diversi testi del buon ...
sembiare concistorio e propuose una così fatta questione: Con ciò sia cosa che la umana generazione era tentata dallo inimico della pace, ed ella era sì fragile che spesso si lasciava ingannare a tal tentazione, che in molte cittadi suddite allo  ...
Francesco Zambrini, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Seivag io, salvatico:Per rozzo: Per uro, crudele - Sembiare, v. a., parere Semblare, v. a., sembrare, parere Sembrare, sembiare Seme, per istirpe , discendenza, razza Sementa e Semente, per razza Semenza, seme:Per discendenz ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SEMBIARE. o. intr. V. A. Parere. SEMBIEVOLE. add. V. A. Simiglievole, Simiglìante. SEMBLA Bll.F., e SEMBRABILE. add. V. A. Simile, Simiglievole. SEMBLAGLIA. s. f. V. A. lo stesso che SEMBRAGLIA. SEMBLANTE. add. V. A. Sembiante.
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Sembiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sembiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z