İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sembranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMBRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sembranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMBRANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sembranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sembranza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sembranza'nın ilk tanımı, boyuttur, sembanttır: s'ye sahip olmak. Rascal'ın. Sembranza ait bir diğer tanım yanlış bir görünüştür: beyefendi kılığında bir hırsız saklanıyordu. Sembranza da benzerlik göstermektedir.

La prima definizione di sembranza nel dizionario è aspetto, sembiante: avere s. di furfante. Altra definizione di sembranza è falsa apparenza: sotto le sembianze del galantuomo si nascondeva un ladro. Sembranza è anche somiglianza.


İtalyanca sözlükte «sembranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMBRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SEMBRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SEMBRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sembranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sembranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMBRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sembranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sembranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sembranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sembranza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sembranza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sembranza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sembranza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sembranza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sembranza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sembranza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sembranza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sembranza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembranza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sembranza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sembranza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sembranza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sembranza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sembranza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sembranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sembranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sembranza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sembranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sembranza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sembranza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sembranza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sembranza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sembranza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sembranza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sembranza
5 milyon kişi konuşur

sembranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMBRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «sembranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sembranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sembranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMBRANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sembranza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sembranza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sembranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMBRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sembranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sembranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
V Il. Di Schifainento. ' Schifamento è dipartire la vertude da li vizii , che ànno sembranza di bonitade. Ché dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che -ànno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch' elli ànno sembranza ...
‎1865
2
Trattato di virtù morali
Roberto De Visiani. VII Di Schifamento. Schifamento è dipartire la ver- tude da li vizii , che anno sembran- za di bonitade. Chè dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che anno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch ' ...
Roberto De Visiani, 1865
3
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
Angelica sembranza In voi , donna , riposa : Dio , quanto avventurosa Fu la mia disianza J Vostra cera giojosa, Poichè passa e avanza Natura e costumanza , Bene è mirabil cosa : Fra lor le donne Dea Vi chiaman , come sete ; « Tanto adorna ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
4
Studii filosofici di N. Tommaseo
Suo mantello era d'un drappo fatto per meravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità: e'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si fatta sembranza com'io vi dirò Era più vermiglio che nulla cosa nel mondo, e più ...
‎1840
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
SEMBRANZA. V. A. Sembianza. 49. “accordati dunque tu, anima. che se' immagine, o sembranza di Dio. I SEPELLIBE. Lo stesso che Seppellire, ma meno usato. 58. Involscrlo in un prezioso zendado, e con la sua beata madre presente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Suo mantello era 11' uno drappo fatto per rnaravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità ; e 'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si Fatta sembranza com' io vi dirò . . . Era più vermeglio che nulla cosa del  ...
‎1832
7
Sulle versioni italiane della storia trojana osservazioni e ...
Suo mantello era d'uno drappo fatto per maravigliosa sembranza e per meravigliosa suttilità l}e'l fecero maestri di nigromanzia l (cfr. 13317. 13323.) En Inde la superior Firent un drap enchanteor Par nigromance et par merveile ' in India la ...
Adolfo Mussafia, 1871
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con tavole in rame
Sifil54 Così Beatrice trasmutò sembranza: "àjs'ìfjrmrm w Immîi . . . secondo il senso anagorico: a E tale eclissi credo che 'n crei fue lvologia arrossl dei procedere del romano Pastore. Tale eclissi cc. Tale 0<L'll° Quando la suprema Possanza: ...
‎1821
9
Atti
in sembranza di veritade. Ma elli non ha cose se false non (lrad. verbale ,' il Cod. Fara. ha coperte invece di cînîto). V . . . fece e creò lo mondo e tutte le altre cose in quattro maniere che tutto avea elli in sapienza, la immaginazione e la figura ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

REFERANS
« EDUCALINGO. Sembranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sembranza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z