İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malafemmina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · la · fem · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malafemmina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Malafemmina

Malafemmina

Malafemma terimi veya daha doğrusu - Neapolitan Sözlüğüne göre - malafémmena, fahişe, karmakarışık kadının tanımını alır. Kötü bir kadının kusurlu, büyüleyici ve ulaşılamaz bir kadının, aşk penisine kayıtsız kalan ve kötü bir kadın olan aşkına "talihsiz" olan kadının tanımlarını hariç tutmak mümkün değildir; çünkü birçok başka terim gibi terim , Napoliten dili, içinde kullanılan tartışmaya bağlı olarak çeşitli anlamlar almaktadır. Il termine malafemmina, o meglio - stando al Dizionario Napoletano - malafémmena, prende la definizione di prostituta, donna volubile in amore. Non sono da escludere le definizioni di donna di malaffare, donna che fa soffrire, affascinante ed irraggiungibile, indifferente alle pene d'amore che fa passare al "malcapitato" che se ne innamora, donna cattiva, in quanto il termine, come molti altri termini, nella lingua napoletana assume vari significati a seconda della discussione nella quale viene utilizzato.

İtalyanca sözlükte malafemmina sözcüğünün tanımı

Sözlükte malafemmina'nın tanımı fahişelik, kötü şöhreti olan bir kadın.

La definizione di malafemmina nel dizionario è prostituta, donna di malaffare.

İtalyanca sözlükte «malafemmina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amina
amina
ammina
am·mi·na
camedrio femmina
camedrio femmina
carmina
carmina
catecolammina
ca·te·co·lam·mi·na
cisto femmina
cisto femmina
consolida femmina
consolida femmina
diammina
diam·mi·na
felce femmina
felce femmina
femina
femina
femmina
fem·mi·na
fenilammina
fe·ni·lam·mi·na
figlia femmina
figlia femmina
gommina
gom·mi·na
lamina
la·mi·na
melammina
me·lam·mi·na
metilammina
me·ti·lam·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad limina
albumina
allumina
amfetamina
anfetamina
balsamina
calamina
cianocobalamina
disamina
dopamina
emina
esamina
filmina
legumina
pashmina
provitamina
ramina
semina
teobromina
tiamina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malafemmina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malafemmina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALAFEMMINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malafemmina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malafemmina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malafemmina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malafemmina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Malafemmina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malafemmina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malafemmina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malafemmina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malafemmina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malafemmina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malafemmina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Malafemmina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malafemmina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Malafemmina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malafemmina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malafemmina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malafemmina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malafemmina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malafemmina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malafemmina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Malafemmina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malafemmina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Malafemmina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malafemmina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malafemmina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malafemmina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malafemmina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malafemmina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malafemmina
5 milyon kişi konuşur

malafemmina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALAFEMMINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «malafemmina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malafemmina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malafemmina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALAFEMMINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malafemmina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malafemmina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malafemmina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALAFEMMINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malafemmina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malafemmina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I film di Peppino De Filippo
Totò, Peppino e la... malafemmina 1 956 Regia: Camillo Mastrocinque - Soggetto : Nicola Manzari - Sceneggiatura: Alessandro Continenza, Edoardo Anton, Nicola Manzari, Francesco Thellung, Camillo Mastrocinque - Fotografia: Mario ...
‎1992
2
Quintetto di Buenos Aires
Devo trovare quella malafemmina." "Malafemmina? Ma se era incantevole!" " Meglio. Molto meglio. Ma ho bisogno di parlare con quella donna. Forse lei sa come trovarla." Esperanza custodisce un segreto eccessivo per tenerlo soltanto per sé ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
3
Il fratellino
Per esempio, l'uomo che se ne stava seduto nel suo ufficio non poteva aver detto quel che invece disse: "Per una malafemmina". Un fabbricante di biancheria raffinata, un po' più che cinquantenne, così ben vestito che ogni pezzo del suo ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
4
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Peppino e i fuorilegge di C. Mastrocinque; 1957: Malafemmina di A. Fizzarot- ti; 1959: La cambiale di C. Mastrocinque; Noi duri di C. Mastrocinque; Cerasella di R. Matarazzo; / baccanali di Ti- berio di G.C. Simonelli; 1960: Appuntamento a ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
5
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
Interpretato da de Curtis dopo la grave operazione agli occhi che lo aveva costretto alla serrricecità, è un'evidente “replica" del precedente “Totò, Peppino e la malafemmina", di cui ha tutti gli ingredienti nanativi, con Dorian Gray, Teddy Reno, ...
Ennio Bìspuri, 1997
6
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Ha avuto la maledizione di Gesù la malafemmina e non le ha fatto nulla, è spaventoso. Ha avuto su di sé la maledizione, la riprovazione di Gesù stesso, san Pietro e la spada di Malco. Malco e la spada di san Pietro. Allora noi con che diritto ...
Charles Péguy, 1997
7
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Questa volta gli sceneggiatori non hanno commesso l'errore di Totò, Peppino e la...malafemmina: non hanno cioè mescolato il melodramma con i lazzi, il romanzo d'appendice con la buffoneria [...]. II tandem dei due comici offre più di un ...
‎1991
8
Fimmini
Con la grazia e l'ironia dello scrittore sagace, Pietrangelo Buttafuoco compone un vero e proprio prontuario che insegna come conquistare una fimmina con divertita leggerezza, savoir-faire e un briciolo di "galanteria talebana".
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
9
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Un esempio tutto italiano di comicità linguistica è la famosa “lettera alla malafemmina”, dal film “Totò, Peppino e la Malafemmina” (1956), con la quale i due fratelli cercano di convincere la milanese Marisa a separarsi da Gianni, il loro giovane ...
Francesca Radaelli, 2014
10
Mare Jonio
E così una notte pensò: – Se malafemmina mi ha fatto, malafemmina mi faccio –. E con chiare musioni e con un certo affrevo di femminella convinse Cirino, che non ci voleva tanto a convincerlo, a montarla come le tedesche si fanno montare,  ...
Alfio Aquillaci, 2007

«MALAFEMMINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malafemmina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crossover Live, venerdì il clou con Iskra Menarini
Poi un momento di grande intensità con i brani “Malafemmina”, “Quasi Amore” e “Cara”. E ancora “Amore Disperato”, brano di Dalla- Roversi ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
5 film da vedere quando si cucina
Tra quelli della prima categoria consigliamo tre classici del principe della risata Antonio De Curtis; Totò, Peppino e la malafemmina di Camillo Mastrocinque del ... «Popcorn TV News, Tem 15»
3
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
La canzone seguente è Malafemmina, pezzo della storia della musica partenopea, l'interpretazione di Massimo Ranieri è eccezionale. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Poe al chiaro di luna con Bandini e Stori
... Peppino e la malafemmina”, per introdurre in maniera scherzosa il concerto inaugurale della rassegna concertistica estiva, che proprio “Un ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
5
Scene di sesso di Monica Bellucci
... paziente sulla sedia a rotelle (ecco qualche scena hot) e quelle contenute nel classico Malena, dove Monica interpreta una sexy malafemmina (a questo link). «Popcorn TV News, Tem 15»
6
CIAK sul Lungomare: Passeggiata al tramonto nei luoghi del cinema …
Villa Comunale - Totò, Peppino e la malafemmina (C. Mastrocinque, 1956), Viaggio in Italia (R. Rossellini, 1953), Tom&Jerry – Neapolitan ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
7
Politica, Freddii al veleno: ''Assisi come un campo boario''
... nelle campagne napoletane e riportato nella famosissima lettera del film “Totò, Peppino e… la malafemmina”, in Assisi non c'è stata nessuna ... «Vivere Assisi, Tem 15»
8
Abiti e gioielli nel segno di Pino
... via Toledo, Capodimonte; a canzoni antiche come “Michel'a mmare”, “O' sole mio”, “Malafemmina” di Totò; “Sfogliatelle” e “Tazzulel e' cafè”. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
9
Cult estivi: i 10 titoli imperdibili che rifanno ogni estate in tv
Nonostante all'epoca fosse considerato un film di serie B, Totò, Peppino e... la malafemmina è stato uno dei successi maggiori del cinema ... «RADIO DEEJAY, Haz 15»
10
Trash-chic, i giardini artistici di Capri e la fontana erotica del …
... 'a fa' al principe Alberto di Monaco (tanto con quell'espressione un po' da pesce lesso non capiva) e Malafemmina per Charlotte Casiraghi. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malafemmina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malafemmina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z