İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
semola

un

Farina

Un, tahılları ya da diğer ürünleri öğüterek elde edilen üründür. İrmik, tek tek bileşenlerin yuvarlatıldığı ve az toz ile bulunduğu büyük bir tahıl unudur. örn. irmik şekeri ve makarnalık irmik. Genel kullanımda, un terimi, makarnalık buğdayı kullanmak için irmik sözcüğü kullanılırken, buğdayın ve özellikle yumuşak buğdayın buğdayını belirtmek için kullanılır. Ekmek ve makarna yapımındaki rolü için, bunlar aslında dünyanın değişik ülkelerinin yasalarıyla korunan en popülerleridir. İtalyan kanunları 9 Şubat 2001 tarihli ve 187 sayılı Cumhurbaşkanının Kararı ile niteliklerini ve olası mezheplerini açıkça belirtmektedir. Mısır unları, arpa, hecelenmiş, pirinç, yulaf, çavdar, Horasan, monokok vb. veya baklagiller, fındık, kestane, nohut, yumrular ve hatta bazı Avustralya akasya türleri. La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

İtalyanca sözlükte semola sözcüğünün tanımı

Sözlükte irmik tanımı, makarnanın imalatı için kullanılan makarnalık buğdayın öğütülmesinin orta bir ürünüdür: makarnası. İrmik, aynı zamanda yüzün çil, ephelidesidir.

La definizione di semola nel dizionario è prodotto intermedio della macinazione dei grani duri, usato per la fabbricazione di paste alimentari: pasta di s. Semola è anche lentiggini, efelidi del viso.

İtalyanca sözlükte «semola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

SEMOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semmana
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale
sempiternamente

SEMOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«semola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗面粉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sémola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

semolina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سميد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

манная крупа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semolina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুজি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semoule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semolina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grieß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セモリナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양질의 거친 밀가루
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semolina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bột báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

irmik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grysik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

манна крупа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

griș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιμιγδάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

semolina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mannagryn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

semulegryn
5 milyon kişi konuşur

semola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «semola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi sulla presenza della terra Silice nella Crusca o ...
Pensando un giorno alle illustri scoperte del celebre nostro Jacopo Beccari concernenti la farina del frumento, mi cadde in pensiero di csaminarne la buccia, ossia la parte esteriore detta volgarmente = SEMOLA =, o crusca in tutti i modi ...
Giovanni Francesco de PROVENZALE FLAVIS, 1834
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È consentita la produzione di semola e semolato rimacinati, da destinare esclusivamente alla panificazione; tale produzione non è soggetta al rispetto del valore granulometrico di cui sopra. È consentita altresì la produzione di farina di grano ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mete la spada in semola, Lasciate la spada o Rimettetela nel Mero; V oi fareste piovere ; Rimettetela che non s' infreddi. La FARINA DSL DIAVOLO VA TUTA IN SEMOLA , V. Farina. La SO FAUNA SB CONVERTE IN SEMOLA , La sua farina si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Fcbbrajmsemola corbe 2'. . ~—-- ` -- 181 .Marzo. Semola una corba- -—› -- 5. -. A rile- Eavacorbe 2. I Semola Corbe una; **'** ~ D' u' ,' Trirello Corbe sei meno uno quartirolo -óñ _- r. r7. -. Maggia Semola corbe una) _ 1 Lollìo Corbe una j.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
5
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. Frbèrajo . Semola corbe z' Marzo. Semola una Corba Äprilc.
Gian Rinaldo Carli, 1760
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
'237 n° 7 produce semola meno bianca ma più nutritiya, e che è alquanto bigia perché mescolata con un poco di crusca. Colla parte n0 9 da 100 chilogr. di farina se ne ottengono 128 di pane; dalla parte n° 8 da 100 chilogr. di farina si hanno ...
‎1870
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Paste normali secche: prodotte con sola farina di semola e semolato duro. Secondo la normativa italiana, deve essere ottenuta mediante trafilazione, laminazione ed essiccamento di impasti preparati esclusivamente con semola o semolata di ...
‎2002
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
La pasta all'uovo deve essere prodotta esclusivamente con semola e almeno 4 uova intere di gallina, prive di guscio, per un peso complessivo non inferiore a 200 grammi di uovo per ogni chilogrammo di semola. [...]. 2. La pasta di cui al ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Dalla macinazione del grano tenero si ottiene la farina per la panificazione, mentre da quella del grano duro si ricava la semola, idonea alla produzione di paste alimentari; del grano duro si utilizzano inoltre i chicchi, protagonistidi tante  ...
AA. VV., 2012
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
G. C. Herpin nelle sue ricerche ingegnose sulla semola de' cereali è giunto alle seguenti conclusioni. L' inviluppo ossia la parte corticale del grano forma appena la ventesima parte del suo peso. Nondimeno , coi buoni processi ordinari di ...
Luigi Bossi, 1833

«SEMOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, Tem 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Protagonista indiscussa del bancone è la pasta fresca: lasagne, tagliolini, fettuccine, pasta grattata di semola di grano duro e molto altro. «Gambero Rosso, Tem 15»
3
Musica d'estate a Villa Di Marzo: dall'Australia arriva Mick Harvey
... che accompagneranno un primo piatto con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de "La Fabbrica della Pasta", ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
Classici Disney, versione remake
I bambini di ogni età non scorderanno mai il profilo buffo di quel bambino di 12 anni, chiamato 'Semola' per la sua gran testa di capelli biondi. «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
5
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
L'aspetto richiama il couscous, specie per la presenza della pasta di semola. Un piatto comune a molti centri della Capitanata. Nella stessa ... «FoggiaToday, Tem 15»
6
Couscous con piselli e verdure
Il couscous è un alimento tipico del Nord-Africa e della Sicilia occidentale. È fatto di granelli di semola di grano duro, cotti al vapore. È ricco di ... «International Business Times Italia, Tem 15»
7
Anche La spada nella roccia diventerà un film in live-action targato …
Come molti di voi sapranno, il lungometraggio d'animazione racconta la storia di Semola, un giovane scudiero orfano, bistrattato dalla sua ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
8
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Festa del pane celebra simbolo
... come preparare l'impasto del pane di Matera Igp, con un impasto di semola di grano duro lucano lievitato. Il padiglione dell'Unione europea, ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Evento Mick Harvey, una serata storica Appuntamento il 29 luglio …
... con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de “La Fabbrica della Pasta”, uno dei più rinomati pastifici di Gragnano, ... «Ottopagine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z