İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pressoché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pres · so · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pressoché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pressoché sözcüğünün tanımı

Hemen hemen sözlükte tanımlama neredeyse aşağı yukarıdadır: biz p'yüz. varış yerine ulaştı; kıyafetler ile sf. bezine indirildi.

La definizione di pressoché nel dizionario è quasi, più o meno: eravamo p. arrivati alla meta; con gli abiti p. ridotti a uno straccio.


İtalyanca sözlükte «pressoché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressing
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio
pressorio
pressostatare
pressostatico
pressostato
pressura
pressurizzare

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pressoché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESSOCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pressoché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pressoché sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pressoché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESSOCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pressoché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pressoché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pressoché» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

几乎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

almost
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लगभग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقريبا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почти
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quase
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

presque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hampir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

殆ど
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிட்டத்தட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जवळजवळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neredeyse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pressoché
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prawie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

майже
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aproape
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχεδόν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

byna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nästan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nesten
5 milyon kişi konuşur

pressoché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESSOCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «pressoché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pressoché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pressoché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESSOCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pressoché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pressoché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pressoché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESSOCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pressoché sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alex Comfort
Natiche: la vista di un bel paio di natiche eccita i due sessi pressoché nella stessa misura.
2
Dustin Hoffman
Il talento vale pressoché niente, mentre l'esperienza acquisita con l'umiltà e il duro lavoro è inestimabile!
3
Alexander Langer
Le cause dell’emergenza ecologica non risalgono a una cricca dittatoriale di congiurati assetati di profitto e di distruzione, bensì ricevono quotidianamente un massiccio e pressoché plebiscitario consenso di popolo.
4
George Frederick Will
Noi non conosciamo pressoché nulla di virtualmente tutto. Non è necessario conoscere l'origine dell'universo: è necessario VOLER conoscere. La civiltà dipende non solo da una particolare conoscenza, ma nella disposizione di agognare la conoscenza.
5
Richard Dawkins
Gli atei devono rendersi conto di questa anomalia: le opinioni religiose sono le uniche opinioni dei genitori che, per consenso pressoché universale, si possano automaticamente riversare sui bambini, i quali sono troppo piccoli per comprenderne il significato. Non esiste il bambino cristiano; esiste solo il figlio di genitori cristiani. Cercate di ficcarvelo in testa.

«PRESSOCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pressoché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pressoché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La necropoli di Lilybaeum
Vll, 60 V.d.G. 1988:T.148-2 Piatto con lungo orlo pendulo dall'estremità arrotondata e profilo est. pressoché rettilineo, distinto dall'ampia vasca con pareti rettilinee, cavetto centrale quasi emisferico; largo piede ad anello e fondo est. poco ...
Babette Bechtold, 1999
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
sto solo possono in ogni emergenza più facilmente portare dappertutto e traslocare a piacimento (6). Se i Galli costituivano un popolo pressoché nomade, dedicato principalmente alla pastorizia e con abitudini gnerresche, è naturale il sup« ...
‎1865
3
Era il mio paese
eppe Jack era pressoché un giovane di buone speranze. Lo era, dunque, ma lo era, appunto, “pressoché” poiché essere di buone speranze in un paese di poche speranze rendeva un po' tutto un pressoché. Lui, in realtà, oltre a essere ...
Cristiano Parafioriti, 2014
4
Stagionalità in psichiatria
1 = Assente 2 = Dubbio 3 = 7-10 ammiccamenti per 30 secondi 4 = 11-13 ammiccamenti per 30 secondi 5 = Pressoché continui 6 = Continui e disturbanti 2 . Movimenti delle labbra 1 2 3 4 5 6 (broncio, increspamento, schioccamenlo delle ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Poi il quasi dice un pochino più, e il pressoché un poco meno. 1 Quasi, indica somiglianza d'oggetti che pur sono in parte dilferenti; pressoché indica approssimazione, poca distanza dall'uno oggetto all'altm~ Quasi, è termine di QUESTI ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Visitata alle ore sette della matin;]., trovai che eretti erano i gambetti, ed aperte pressoché interamente le foglie ; meno alcune terminali, le quali da lunga esperienza appresi non aprirsi completamente se non sotto l' influenza della luce la più ...
Francesco Zantedeschi, 1850
7
Giornale del Lloyd Austriaco
Sacchi 7488 e botti 55 di Maurizio, esposti all' incanto, furono pressoché tutti venduti da 56.6 a 65.6 per 1 gialli e da 45 a 56 i bruni; di quelli del Bengala si vendettero all'asta 2845 sacchi e 88 botti da 49 a 68.6. Gli Zuccheri esteri godettero ...
‎1843
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quasi è l'elissi di qua ralione si, e vale, alla lettera: a quella maniera che se; pressoché porta ceco l'origine sua. Quasi, dunque, indica somiglianza d'oggetti che pur sono in parte differenti; pressoché indica approssimazione, poca distanza ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Quasi è l'elissi di qua ratione si . ovale , alla lettera: a quella maniera che se; pressoché porta seco l'origine sua. ' Quasi,dunque,indica somiglianza d'oggetti che pur sono in parte dill'erenti; pressoché indica approssimazione, poca distanza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Gessi del Museo di Sabratha
Matrice pressoché illeggibile. Sembrerebbe di scorgervi un felino accosciato, ma lo stato delle superfici non consente nessuna certezza. 274. Tav. LXXV. Diam. 7, 3 circa; spess. 1,2; Parte del bordo mancante. Matrice forse di un elemento ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994

«PRESSOCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pressoché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
... di Pecetto è portentosa e lo porta a declamare pressoché l'intera opera poetica del suo Maestro che recita con enfasi e compartecipazione. «il manifesto, Tem 15»
2
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... anche aggredito un autista - e i rallentamenti pressoché quotidiani sulle linee A e B della metropolitana, nonostante un accordo sindacale tra ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Bambini panda
In Italia molto più che in pressoché tutti gli altri paesi del mondo. Una sconfitta che si traduce nella sparizione letterale dei figli. Salviamo il ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Ferito sui monti, sopravvive 4 giorniVicenza, grazie a radici e grandine
La zona impervia ha reso pressoché impossibili le comunicazioni con i cellulari e solo l'avvistamento da parte di un pastore ha permesso ai ... «TGCOM, Tem 15»
5
Ferito su monti,sopravvive 4 giorni
La zona impervia ha reso pressoché impossibili le comunicazioni con i cellulari e solo l'avvistamento da parte di un pastore ha permesso ai ... «TGCOM, Tem 15»
6
Acqua, estate all'insegna dell'emergenza «Ma a Barzago la rete è …
«Gli operai della società Idroservice intervengono pressoché un giorno sì e uno no – conferma il sindaco, Mario Tentori – ma finora non si è ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
7
Sanità: tutte le assunzioni nelle Asl e negli ospedali
Qualcuno sa ancora che siamo in piano di rientro dal debito sanitario e pressoché commissariati dai Ministeri romani?» L'assessore alla ... «La Stampa, Tem 15»
8
Savic gela la Fiorentina: "Vado alla Lazio", ma è una burla
... aveva pressoché raggiunto l'accordo col club belga. Tuttavia, pochi minuti fa è apparso un post sulla presunta pagina facebook del giocatore ... «Fantagazzetta, Tem 15»
9
Stm, rialzo carico di aspettative
... pressoché piatti l'automotive e il business dei prodotti digitali (che, però, rispetto allo stesso periodo del 2014 ha ceduto 20 punti percentuali) ... «Morningstar, Tem 15»
10
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Verdini ha ricominciato a sentire pressoché quotidianamente Fabrizio Cicchitto e parecchi di Ncd, con cui ha un rapporto storico da quando era ... «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pressoché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pressoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z