İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ancorché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · cor · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ancorché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ancorché sözcüğünün tanımı

Bununla birlikte olsa da, sözlükte de tanımı olsa da, yine de: a. çok zengin, sadaka bir kuruş vermez.

La definizione di ancorché nel dizionario è benché, quantunque, sebbene, nonostante che: a. sia ricchissimo, non dà un soldo di elemosina.


İtalyanca sözlükte «ancorché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allorché
al·lor·ché
fuorché
fuor·ché
imperché
im·per·ché
lorché
lor·ché
perché
per·ché
purché
pur·ché

ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinché
alcunché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
cosicché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
poiché
pressoché
ruché
touché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ancorché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANCORCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ancorché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ancorché sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ancorché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANCORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ancorché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ancorché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ancorché» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虽然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aunque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

although
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हालांकि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رغم أن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хотя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যদিও
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bien que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

walaupun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obwohl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

であるが
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비록
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sanajan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mặc dầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்றாலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rağmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ancorché
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chociaż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хоча
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αν και
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoewel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

även om
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selv
5 milyon kişi konuşur

ancorché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANCORCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «ancorché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ancorché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ancorché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANCORCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ancorché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ancorché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ancorché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANCORCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ancorché sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
2
Vittorio Alfieri
Tutti gli amori dell'uomo, ancorché diversi, hanno lo stesso motore.
3
Umberto Eco
L’insinuazione efficace è quella che riferisce fatti di per sé privi di valore, ancorché non smentibili perché veri.
4
Luigi Pirandello
Tutto ciò che di noi si può immaginare è realmente possibile, ancorché non sia vero per noi. Che per noi non sia vero, gli altri se ne ridono. E' vero per loro. Tanto vero, che può anche capitare che gli altri, se non vi tenete forti alla realtà che per vostro conto vi siete data, possono indurvi a riconoscere che più vera della vostra stessa realtà è quella che vi danno loro.

«ANCORCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ancorché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ancorché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ancora ancora , quando io ci penso , Don sono padrone di me stesso, f ff) t 3 ANCORACHÉ, e ANCORCHÉ . Coagiunzione contrariante , e manda per 10 più al soggiuntivo , e vale io stesso rfe Benché , Quantunque r e gli altri di ijuftta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
di settembre finché non si sarà vendemmiato , è anche proibito di cacciare nelle vigne di qualunque natura, ancorché non chiuse, senza il consentimento del padrone. 179. Non è compresa nella disposizione dell'articolo 177 la caccia delle ...
Naples (Kingdom), 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCORACHÉ , e ANCORCHÉ . Co ngiunsiont con- trariante , e manda per lo più al subiuntivo , e vale lo stesso , the Benché , Quantunque , e gli altri di questa schiera. Lat. etiamsi , tametsi , quamquam. Gr. li Xa' • Bocc. nov. 7. 6. Ancoraché  ...
‎1819
4
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Se ad un predio (I) è dovuta la servitù d' acquedotto, tale diritto pasla nel compratore ancorché nulla ne fosse detto espressa mente. Così dicasi delle cannello per cui l acqua viene condotto (a); ancorché fossero fuori della cau Per lieve causa ...
Jean Domat, 1834
5
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
tanto tra' fedeli non si scioglie mai, ancorché l'altro conjuge abbracciasse l'eresia , o l'infedeltà, come si è detto nel riferito can. , poiché oltre la legge naturale dichiarata dal Signore ad Adamo , vi è la legge positiva divina dichiarata da Cristo ...
Alphonse de Liguori, 1826
6
Codici penali militari e norme complementari
Il testo originario era del seguente tenore: « Reati commessi da o contro militari in congedo che vestono, ancorché indebitamente, l'uniforme militare. - Il militare in congedo, che, mentre veste, ancorché indebitamente, l'uniforme militare, ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
*Opere complete: 2: Opuscoli diversi
Nel trattato di pace e di alleanza, che a' 5 agosto dell' anno 1498 si conchiuse tra Ferdinando ed Isabella Regina di Castiglia e d'Aragona con Luigi Xll. Re di Francia. ancorché si fosse stabilita una vicendevole restituzione di tutti i beni e ...
Giannone (Pietro), 1858
8
Codice penale e delle leggi penali
240 Reati commessi contro militari in congedo che vestono, ancorché indebitamente, l'uniforme militare (1). [i] Il militare in servizio alle armi, o considerato tale, che commette alcuno dei fatti previsti dai capi terzo, quarto e sesto del titolo terzo ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Doceam , insegni io pure, poniamo che io insegni, ancorché io insegni. Pret. imperf. docerem, insegnerei io pure, facciamo che io insegnassi, ancorché io insegnassi. f Pret. perf. docuerim , abbia io pure insegnato , poniamo che io abbia ...
‎1846
10
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
165 senso molesto sotto lo stomaco, laddove suole star situata quella gianduia, che da' notomisti è chiamata pancreas; onde le pare quasi sempre di aversi asvenire, e particolarmente quando eiia volesse stare inginocchiata, ancorché poi di ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863

«ANCORCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ancorché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Utilizzazione a domanda sui CTP ancorché trasformati in C.P.I.A. …
Scuola – Buongiorno, un docente presenta per l'anno scolastico 2015/2016 trasferimento volontario dal corso serale al corso diurno e l'ottiene. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
2
Patti, “Rifugio del Falco”: per il perito l'incendio fu imprevedibile …
rogo rifugio del falco L'incendio, ancorché anomalo, ebbe una portata eccezionale ed imprevedibile: è questa la ricostruzione offerta dal prof. «Stretto web, Tem 15»
3
Grecia, traballa il governo. Si dimette Valavani - Il Messaggero
... condizioni per ottenere gli 86 miliardi di euro promessi dall'Unione europea, ancorché ritenuti insufficienti per le disastrate casse elleniche. «Il Messaggero, Tem 15»
4
Permesso di costruire valido anche senza l'OK del condominio
... Consiglio ha già avuto modo di rilevare, è facoltà del singolo condomino eseguire opere che, ancorché incidano su parti comuni dell'edificio, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 15»
5
Abusivismo, Confartigianato chiede più controlli e multe per gli …
Per questo abbiamo apprezzato il tentativo ancorché timido (25/75 euro) del sindaco di Ravenna di porre ordine sull'argomento, con l'auspicio ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
6
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Ne deriva che, «se il cliente preferisce chiedere l'esecuzione del contratto bancario ancorché amorfo o in ogni caso non ne eccepisce la nullità ... «Diritto Bancario, Tem 15»
7
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
... mentre Giancarlo Perilli (M5s) è intervenuto in tema di trasparenza, sottolineando quanto sia inopportuno, ancorché legale, che la dottoressa ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
... il secondo con un cinema che manco esiste più ancorché esista un luogo magico e sublime, il Mauriziano, la sua casa con annesso parco, ... «7per24, Tem 15»
9
Incidente stradale e omicidio colposo - Sentenze Cassazione
... che rendeva certamente prevedibile il rischio di movimenti o incursioni, ancorché avventate o imprudenti, di pedoni nella sede stradale. «Sentenze Cassazione, Tem 15»
10
salvini inciampa ancora sulla prostituzione: "fa meno male … - In Terris
Ma sul fatto che il meretricio, ancorché lontano dalle strade, non produca danni ci sarebbero tante cose da dire. Una società di leggi non ... «In Terris, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ancorché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ancorche>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z