İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "separi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEPARI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pa · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEPARI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «separi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte separi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrımın tanımı garip.

La definizione di separi nel dizionario è dispari.


İtalyanca sözlükte «separi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPARI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
spari
spari

SEPARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
sepellire

SEPARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde separi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«separi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPARI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile separi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen separi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «separi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

separado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

separate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отдельный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

separado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলাদা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séparé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berasingan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

getrennt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

별도의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapisah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

riêng biệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தனி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वतंत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

separi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oddzielny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

окремий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

distinct
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεχωριστός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsonderlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

separat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

separat
5 milyon kişi konuşur

separi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPARI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «separi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
separi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «separi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPARI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «separi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «separi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

separi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEPARI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

separi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Grossman
Israeliani e palestinesi non hanno bisogno di erigere un muro che li separi: hanno bisogno di abbattere il muro che li divide.

«SEPARI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

separi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. separi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
Una nuova inchiesta per Annika Bengtzon, reporter di nera della Stampa della sera di Stoccolma
Liza Marklund, 2010
2
Finché vita non ci separi
Finché vita non ci separi tocca le corde più segrete di ognuno di noi svelando le emozioni che custodiamo più gelosamente e mettendo in luce quello che tutti noi temiamo da un sentimento così importante come l'amicizia.
Julia Crouch, 2012
3
Finché suocera non ci separi!
Sinossi Finché suocera non ci separi! è secondo libro della serie Cara, ti odio!, dopo Cara cognata, ti odio! “Cara suocera, ti odio!
Corinne Savarese, 2014
4
Finché amore non ci separi
Dall'autrice del bestseller Ti prego lasciati odiare Vincitore del Premio Bancarella Oltre 250.000 copie «Anna Premoli è capace di tuffare il genere del rosa nazionale in suggestioni internazionali e ben piantate nello spirito del nostro ...
Anna Premoli, 2014
5
Finché morte vi separi:
L’incipit dell’ultimo romanzo di Pesce fa presagire un lieto fine della storia che Marina e Carlo intrecceranno.
Ruggero Pesce, 2014
6
Il conclave del MCCLXX in Viterbo: l'assassinio di Enrico di ...
Ebbene vanno separate e questo fa la Fontana del Separi, che sorge come un confine, un limite nobile, magnifico, più del bisogno veramente, ma infine non negherete, che il suo lato orientale chiude la contrada di S. Sisto e gli altri segnano ...
Francesco Cristofori (conte.), 1888
7
Dante e Viterbo: tre commentarii storici sul conclave del ...
Ebbene vanno separate e questo fa la Fontana del Separi, che sorge come un confine, un limite nobile, magnifico, più del bisogno veramente, ma infine non negherete, che il suo lato orientale chiude la contrada di S. Sisto e gli altri segnano ...
Francesco Cristofori (conte.), 1888
8
Teoria geometrica di alcuni sistemi lineari triplamente ...
Francesco Tirelli. 6°.— a) Se A2, B2 e C sono tre superficie di <1>2, non appartenenti allo stesso fascio pel [tu i° — a)] prendendo rispettivamente su esse i raggi a,, bl e c„ in modo che ciascuna delle coppie di raggi K C1); separi ...
Francesco Tirelli, 1894
9
La infallibilità del Papa secondo s. Tommaso d'Aquino per V. P
questo è vero; la carità divina, la carità cristiana, questo non è sempre vero, (1) potendosi dare il ca. so , che taluno per errore di fatto e in buona fede si separi egli stesso dal S. Pontefice, o inversamente, che il S. Pontefice, male informato, ...
‎1870
10
Annali di matematica pura ed applicata
0,) delle e, 0.0,. a) La c, separi cl c._. (e non 0,). La 0, non potrà. comportarsi ugualmente con el c,, perehè in tal caso e. e, avrebbero nello specchio ugual comportamento. Ad es.: c, separi e, e non c... ' La 0, non potrà comportarsi ugualmente ...
‎1915

«SEPARI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve separi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facebook. Che sarà del nostro profilo quando moriremo? Il …
... detto, anche per alleggerire l'atmosfera che questo articolo avrà creato, continuiamo a postare in allegria, contenuti su Facebook… finchè morte non ci separi. «La Voce Quotidiano online, Tem 15»
2
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
Sarà protagonista della commedia di Gianni Clementi “Finché vita non ci separi” (13-14 gennaio), accanto ad Antonio Conto, la mitica tata di ... «Nove da Firenze, Tem 15»
3
Roccadaspide, in arrivo 192mila euro per l'edificio scolastico di Fonte
... che separi le due aule della scuola dell'infanzia, la realizzazione di una nuova scala di accesso all'edificio, l'adeguamento dell'impianto luci ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
4
Pd caos: “Carcere per la stampa” Poi la retromarcia
Un'udienza filtro, in cui un giudice terzo separi i colloqui penalmente rilevanti da quelli non utili “a fini di giustizia”. Ma la delega, generica, non ... «Magazine Donna News, Tem 15»
5
Dieci tipi di suocera, la tua qual è?
Le autrici di "Finché suocera non vi separi" hanno individuato una decina di figure chiave. di Marzia Nicolini. 0. Dieci tipi di suocera, la tua qual ... «IO donna, Tem 15»
6
8 cose da fare con l'amica del cuore prima di sposarsi
Sposarsi (ma vale anche per la convivenza) dovrebbe essere “finchè morte non ci separi”… per non avere rimpianti, ecco quindi alcune cose ... «Pinkblog.it, Tem 15»
7
Presentata la nuova stagione del Teatro di Cestello di Firenze
A gennaio arriva Giorgia Trasselli, la mitica tata di casa Vianello, protagonista con Antonio Conte della commedia “Finché vita non ci separi” ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
8
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte
... che separi le due aule della scuola dell'infanzia, la realizzazione di una nuova scala di accesso all'edificio, l'adeguamento dell'impianto luci ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
9
Matrimonio felice, una ricerca americana rivela l'età giusta per …
Credete ancora al “finché morte non vi separi”? Nel Regno Unito i sudditi di Sua Maestà si separano molto prima o per colpa della routine o a ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Peccato che il nastro d'asfalto separi gli spogliatoi dell'associazione sportiva Lunetta-Frassino dai campi dove i bambini si allenano a tirare ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Separi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/separi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z