İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "separamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «separamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte separamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrımın tanımı ayrımdır.

La definizione di separamento nel dizionario è separazione.


İtalyanca sözlükte «separamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde separamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«separamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEPARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile separamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen separamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «separamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

separamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

separamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

separamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

separamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

separamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

separamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

separamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

separamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

separamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

separamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

separamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

separamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

separamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

separamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

separamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

separamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

separamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

separamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

separamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

separamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

separamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

separamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

separamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

separamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

separamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

separamento
5 milyon kişi konuşur

separamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPARAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «separamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
separamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «separamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEPARAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «separamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «separamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

separamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEPARAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

separamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. separamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

«SEPARAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve separamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Separamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/separamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z