İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfera d'influenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfera d'influenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfera d'influenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Etki Topu

Sfera di influenza

Bir etki alanı, bir örgütün veya devletin dolaylı bir kültürel, ekonomik, askeri veya siyasi egemenlik kurduğu bir alan veya bölgedir. Daha güçlü bir başka devletin "etki alanı" ndaki bir ülke devlete bağımlı hale gelebilir ve bir uydu devleti veya bir başka koloni olarak hareket edebilir. Örneğin, Japonya hükümeti doğrudan veya dolaylı olarak Kore, Mançurya, Vietnam, Tayvan ve Çin'in bir bölümündeki olayları etkilediği için, Japonya imparatorluğunun etkisi altında büyük bir nüfuz alanı vardı. Japon "etki alanı" bu nedenle coğrafi haritalar üzerinde Japonya adalarını ve kontrol edilen Asya uluslarını çevreleyen büyük bir balon olarak çizilebilir. Soğuk Savaş sırasında Doğu Avrupa, Kuzey Kore, Küba, Vietnam ve hatta Çin-Sovyet krizinde Çin Halk Cumhuriyeti Sovyetler Birliği'nin etkisi altındaydı. Una sfera di influenza è un'area o una regione sopra la quale un'organizzazione o uno stato esercita una dominazione indiretta culturale, economica, militare o politica. Un Paese all'interno della "sfera di influenza" di un altro stato più potente può diventare una dipendenza dello stato e fungere da stato satellite o in altri casi addirittura da colonia. Per esempio, durante la sua esistenza, l'impero giapponese ebbe una grande sfera di influenza, in quanto il governo del Giappone influenzava direttamente o indirettamente gli eventi in Corea, Manciuria, Vietnam, Taiwan e parte della Cina. La "sfera di influenza" giapponese potrebbe pertanto essere disegnata sulle cartine geografiche come una grande bolla che circonda le isole del Giappone e le nazioni asiatiche controllate. Durante la guerra fredda, l'Europa orientale, la Corea del Nord, Cuba, il Vietnam e fino alla crisi sino-sovietica anche la Repubblica popolare cinese furono sotto la sfera di influenza dell'Unione Sovietica.

İtalyanca sözlükte «sfera d'influenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfera
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfera d'influenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFERA D'INFLUENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfera d'influenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfera d'influenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfera d'influenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFERA D'INFLUENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfera d'influenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfera d'influenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfera d'influenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弱旅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvalido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

underdog
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दलित व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خاسر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неудачник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oprimido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perdant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

underdog
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterlegene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

負け犬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

희생자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

underdog
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bị thua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपेक्षितांसाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mazlum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfera d´influenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ktoś na przegranej pozycji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невдаха
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

underdog
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθενέστερος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buiteperd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underläge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underdog
5 milyon kişi konuşur

sfera d'influenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFERA D'INFLUENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «sfera d'influenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfera d'influenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfera d'influenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFERA D'INFLUENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfera d'influenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfera d'influenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfera d'influenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFERA D'INFLUENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfera d'influenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfera d'influenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sostenibilità e rischio greenwashing
3.3 La sfera d'influenza Qualunque organizzazione ha una propria sfera d' influenza intesa come «estensione dei rapporti politici, contrattuali, economici o di altro tipo attraverso i quali un'organizzazione ha la possibilità di influire sulle ...
Michele Crivellaro, Michele Crivellaro, Giampietro Vecchiato, Federica Scalco, Giampietro Vecchiato, 2012
2
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Covey (2000) parla di sfera d'influenza e di sfera di coinvolgimento. Immaginate di stare in piedi su una spiaggia, con un bastone in mano. Adesso vedetevi afferrare per bene quel bastone tracciando una circonferenza sulla sabbia intorno a ...
Francesco Carraro, 2011
3
L'arte della diplomazia
Hitler avesse corrisposto ai suoi desideri, si limitò a promettere che, dopo aver riferito a Mosca, gli avrebbe fatto sapere le idee del suo superiore a proposito di un'adeguata sfera d'influenza. Hitler ne fu talmente irritato che non intervenne alla ...
Henry Kissinger, 2012
4
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
11 Nella sfera d'influenza della madre Ida Questa cosa mi tocca molto da vicino, e il lavoro con i fratelli morti in giovane età ha messo in moto molti sentimenti in me. Sto giusto chiarendo alcune cose che mi creano confusione. Mia madre si è  ...
Bert Hellinger, 2004
5
Economia e politica dei mass media: tra produzione di merci ...
Contattate, contattate e poi contattate ancora queste persone e avrete una massiccia rete di referenze. 13. Chiamare qualcuno nella vostra sfera d'influenza Tutti gli amici e i familiari sono persone che rientrano nella vostra sfera d' influenza.
‎1979
6
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 3 2007:
Il Dipartimento di Stato condivise queste preoccupazioni ma, tenendo conto che i sovietici erano già andati lontano nella costruzione di una loro effettiva sfera d' influenza in Europa orientale, si riservò di prendere una posizione definitiva nei ...
Alfredo Breccia, 2007
7
Questione di Tempo. I Segreti per Imparare ad Ottimizzare il ...
La sfera d'influenza È quella che riguarda tutto ciò che non possiamo controllare, ma che possiamo influenzare. Certamente non puoi controllare le persone con cui hai rapporti affinché facciano ciò che vuoi come e quando vuoi (sogno di ...
Roberto Naldini Ferrati, 2014
8
Affrontare la Scuola. Come Migliorare i Risultati Scolastici ...
Ma dato che probabilmente nonè così, l'andamento dell'iva è esterno allatua sfera d'influenza. Nella tua sfera d'influenza rientrano quindi fatti che dipendonoanche da te, su cui puoiagire: andare d'accordo con glialtri,influenzare le persone, ...
Valter Romani, 2014
9
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
I leader finlandesi capirono di star scivolando nella sfera d'influenza tedesca, ma non avevano alternative. La presenza di truppe tedesche in armi sul territorio finlandese non sfuggì, del resto, agli osservatori sovietici. In un rapporto indirizzato ...
Longo Adorno, 2014
10
Comunica a un altro Livello. Manuale di Comunicazione Ipnotica
Jerry R. Wilson la definisce la loro “sfera d'influenza”. A sua volta, ogni persona in quella sfera ne ha un'altra sulla quale esercita la sua influenza. Ovviamente ci saranno delle sovrapposizioni. Ci saranno amici in comune, ma ogni sfera ...
Gilberto Attanasi

«SFERA D'INFLUENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfera d'influenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le regole che non fanno la politica
... di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza e di conquista all'interno dello spazio europeo. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
L'unico accordo possibile tra la Grecia e i creditori
E, soprattutto, impedirà ad Atene di finire nella sfera d'influenza geopolitica della Russia, che attende a braccia aperte di strappare all'Europa, e dunque agli ... «Panorama, Tem 15»
3
DIETRO LE QUINTE/ Referendum Grecia, le alleanze di Renzi …
... Grecia fuori dall'euro e dall'Europa finisca per cadere nella sfera d'influenza russa, mutando profondamente la geopolitica dell'intero bacino del Mediterraneo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Solidarietà al popolo greco. #IamGREEK
La Grecia che si allontana dall'Europa finirebbe nella sfera d'influenza russa e cinese. Gli interessi che stanno dietro alle mosse di Putin si conoscono, ... «Blog di Beppe Grillo, Haz 15»
5
Atene guarda a est
... i cui rapporti con Bruxelles e le istituzioni europee continuano ad essere burrascosi, nella sfera d'influenza del Cremlino. Uno smacco non solo per l'Unione ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»
6
Carri armati vuoti, la solita Obamata
E' la prima volta che l'America sposta carri armati e cannoni dentro gli stati membri della Nato che un tempo erano nella sfera d'influenza dell'Unione sovietica ... «Il Foglio, Haz 15»
7
Mafia Capitale, ecco «Cosma»: la cassaforte di Massimo Carminati
... i proventi dovuti a Carminati in relazione alle attività illecite perpetrate dal sodalizio per il tramite delle cooperative sotto la sfera d'influenza dello stesso. «Giornalettismo, Haz 15»
8
Libia, il premier di Tripoli all'Europa: "Concordate il vostro piano d …
... dell'Egitto, che ha puntato le sue carte sull'ex gheddafiano Haftar e sta lavorando assieme ad altri uomini d'affari per allargare la sfera d'influenza sulla Libia. «La Repubblica, May 15»
9
Merkel: "C'è ancora molto lavoro da fare per un accordo con la …
Facendo apparire come illusoria l'idea che il Paese - affacciato sul Medio Oriente e con Mosca attratta dall'idea di avvicinarlo alla sua sfera d'influenza - possa ... «Rai News, May 15»
10
NATO-Russia, confronto ma non guerra fredda
«Chi parla di una nuova guerra fredda con la Russia, ragiona come se si dovesse negare a Mosca una sua sfera d'influenza. Ma le sfere d'influenza esistono, ... «Sputnik Italia, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfera d'influenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfera-dinfluenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z