İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decadente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECADENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ca · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECADENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECADENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decadente sözcüğünün tanımı

Çökmekte olan kişinin çöküşün ilk tanımı, çökmüş olmasıdır; çöküş: uygarlık d; krallık d. Çökmüş bir diğer tanım ise, çökmüşe ait çöküşçülük ile ilgilidir; sanat d; sanatçı d. Yıkanık da çökmüştür.

La prima definizione di decadente nel dizionario è che è in decadenza, che declina: civiltà d.; regno d. Altra definizione di decadente è che concerne il decadentismo, che appartiene al decadentismo: arte d.; artista d. Decadente è anche decadentista.


İtalyanca sözlükte «decadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECADENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

DECADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deca
decabrista
decacordo
decade
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono

DECADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decadente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DECADENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «decadente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decadente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DECADENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «decadente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde decadente sözcüğünün zıt anlamlıları

«decadente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECADENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decadente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decadente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decadente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

颓废
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decadente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decadent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवनति का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منحط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

декадент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decadente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধ: পতিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décadent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

picisan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dekadent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デカダン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

퇴폐적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decadent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suy đồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நலிந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

होणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çökmekte olan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decadente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dekadencki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

декадент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decadent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρηκμασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dekadente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dekadent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dekadent
5 milyon kişi konuşur

decadente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECADENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «decadente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decadente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decadente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECADENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decadente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decadente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decadente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DECADENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

decadente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Fischer
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.
2
John Quincy Adams
Io abito una proprietà debole, fragile, decadente; tempestata dai venti e devastava dalle tempeste, e, da tutto ciò che posso capire, il proprietario non intende ripararla.

«DECADENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decadente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decadente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
Decadente è il culto dell'eleganza e degli abbigliamenti, e le interminabili discussioni sull'onore e le buone maniere. Decadente è il nar- cisismo autobiografico degli artisti, e decadente è il mito nascente della star intellettuale e creativa.
Franco Ferrucci, 2004
2
Rapporto confidenziale: Luigi Di Gianni : cinema e vita
liano e rigettavano ogni altro tipo di cinema, ritenuto da loro “decadente”. A questo proposito, ricordo che una volta un collega del cor‐so di regia mi disse: « Ma non senti che L'angelo azzurro manda un cattivo odore?». Io non capii subito,  ...
Enzo Lavagnini, 2012
3
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
L'esotismo nipponico casaliano non è di tipo naturalistico, non è tanto la natura che attrae l'eroe decadente, quanto l'artificio, la ricercatezza dell'artificio. Così l' esotismo casaliano si concretizza soprattutto nel gusto per il dettaglio, per il ...
Giuliano Soria, 2011
4
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Certo, l'uomo decadente, spesso percepito, secondo i parametri borghesi, come degenerato ed effeminato (des Esseintes)*1 sembra offrire una tipologia fisiologica e psicologica che predispone all'isteria. Non solo la costituzione fisica di ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
5
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
La narrativa decadente è incentrata sugli stati d'animo, sulle psicologie dei personaggi e sulle descrizioni d'ambiente. La vicenda narrata assume spesso il valore simbolico di rappresentazione della condizione dell'uomo modemo, che vive ...
‎1999
6
Ismi del caso Svevo
Il. cerebralismo. dell'uomo. decadente. Sinonimo di malattia, inettitudine,, rinuncia, rassegnazione, in antitesi alla giovinezza sinonimo di salute, attitudine, questa seconda opera è costruita sul raggruppamento simmetrico dei quattro ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
7
TR3 - La Bestia Dentro
Capitolo. I. La. decadente. carrozza. Uno scuro e afosopomeriggio. Proveniente daovest,una carrozza rovinata e consunta, priva di cocchiere e trainata da uno stanco cavallo, giunge ad Aumos, un modesto agglomerato di case sulla costa est ...
Raffaele Battaglini, 2014
8
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
La piena fioritura dello stile decadente si spinse comunque ben oltre, come fa rilevare Huysmans a proposito della lingua di Barbey d'Aureville, «piena di locuzioni contorte, di giri di frasi inusitati, di paragoni barocchi, faceva scattare a  ...
Peter Nicholls, 2000
9
Motivo e parola
Si ha un Carducci estetizzante e alessandrino, parnassiano, decadente, compiaciuto e obliosamente immerso nell'esercizio formale. Per tal via è « il Romanticismo decadente che entra nel Romanticismo italiano a spezzare quella salda unità ...
Emerico Giachery, 1990
10
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
Ma l'esaltazione reciproca finirà per essere completamente esautorata della valenza metafisica che ne faceva un'esperienza assoluta, deteriorandosi -*' In questo Péladan si apparenta evidentemente a tanta narrativa decadente. Non è  ...
Marisa Verna, 2000

«DECADENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decadente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
Nessuno, meglio dei Muse, incarna il suono del nuovo millennio, tra rock decadente, lampi di elettronica e suggestioni sinfoniche. Un noto ... «Panorama, Tem 15»
2
De Sanctis si è ripreso la Roma: ad oggi è il titolare più anziano …
La grande sfida di De Sanctis è questa: svestire i panni di nonnetto decadente e dimostrare di essere ancora un protagonista di rilievo. In Serie ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco
... Bowie intuisce che quella londra della meta` degli anni 70, non piu` in un fermento attivo, bensi` decadente rispetto alla illusione-delusione ... «Meteo Web, Tem 15»
4
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... a spada tratta la Grecia, colpevole di non essere abbastanza "decisa" nello sbarazzarsi dell'ormai decadente (ma perché, è stata fiorente?) ... «ExibArt, Tem 15»
5
ECCESSO D'ANIMALI DANNOSI O ECCESSO D'UMANITA' ?
Gli amministratori – si interroga la D'Amico – non hanno piuttosto “già intravisto la possibilità di rianimare, prima o poi, la decadente compagine ... «Cilento Notizie, Tem 15»
6
Quasi morta. Il segreto della felicità - Amy Pollicino
Amy Pollicino scrive un romanzo psicologico, dove l'autrice-protagonista-Nina vive in un mondo decadente, in una società in profonda crisi, ... «Sololibri.net, Tem 15»
7
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Perché, e questo era un dato sicuro per i suoi detrattori, ormai come poeta era finito, era diventato un parnassiano decadente, non aveva più ... «Il Tempo, Tem 15»
8
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete
E' in piena zona universitaria, il Caffè Belmeloro, un baretto, si legge nella guida, “decadente e scalcagnato nell'aspetto, ma meraviglioso per i ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Operazione Trovatelli via libera dalle associazioni
... del Duomo con una soluzione condivisa dopo tanti contrasti, contribuendo inoltre ad eliminare l'attuale ferita di quello stabile decadente». «Il Tirreno, Tem 15»
10
Evento Magic Duels: Origins - MyReviews.it
... saturo di colori freddi e bicromatismi bianco-nero incorniciati in uno stile decadente. Origins abbonda invece di colori vividi, accesissimi e gli ... «MyReviews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decadente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decadente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z