İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colorito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLORITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLORITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colorito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte colorito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk renk tanımı renklerle boyanmıştır; Canlı bir renk gösteren: renkli kumaşlar; küçük şarap, çok c. Bir başka renk tanımı etkileyici, canlıdır: renkli bir oyunculuk; küçük bir hikaye c. Renk de renklidir: c. yoğun, canlı.

La prima definizione di colorito nel dizionario è tinto di colore; che ha un colore vivace: stoffe colorite; vino poco, molto c. Altra definizione di colorito è espressivo, vivace: una recitazione colorita; un racconto poco c. Colorito è anche colore: c. intenso, vivace.


İtalyanca sözlükte «colorito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLORITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


clorito
clo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

COLORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro

COLORITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colorito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLORITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colorito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colorito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COLORITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «colorito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde colorito sözcüğünün zıt anlamlıları

«colorito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLORITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colorito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colorito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colorito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肤色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

colorful
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цвет лица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compleição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রুপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

complexion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teint
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

顔色
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corek
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước da
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ten
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colorito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колір обличчя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ten
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χροιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelaatskleur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hudfarge
5 milyon kişi konuşur

colorito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLORITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «colorito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colorito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colorito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLORITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colorito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colorito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colorito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLORITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colorito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Thomalla
Un marito che riesce a convincere la propria moglie che un visone fa ingrassare, un brillante invecchiare e che le vacanze ad Acapulco danneggerebbero il colorito della sua pelle, non è un marito, è un genio.

«COLORITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colorito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colorito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La influenza delle passioni sul colorito della faccia. - ...
che sulla faccia' dell'utimo, vogliono leggere il pensamento dell'uomg, ,' Se la faccia sia' vergine dal veleno dell'ipoerisia, e dall'indurameuto nel vizio, si troverà bene 5 esso nel colorito uno specchio. quasi infallibile del cuore. Ogni affetto più  ...
Pietro Pagello, 1831
2
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde assai debole, gambo alto 20 centimetri colla cima diretta alla luce. Sotto il vetro turchino di un colorito ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che intende bene Г arte del colorito. Algar. Sagg. - V. Coloritorc. COLORITiSSIMO, MA: add. Sup. di Colorito . Fredde si , ma colokitissimo sangue □ Red. Oss. non. COLORÍTO: s. m. Coloratio . T. délia Pititín». Maniera di coloriré; ed è ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. de' Pittori. Colui, che intende bene l' arte del colorito . Algar. Sagg. V. COLORITORE. ' COLQRITISSlMO- Saperi. di Colorito . Lit. marime Colorata: . Red. On. un. 143. Lasciai , che dalle taf gliate vene del collo ne sgorgasse tutto quel freddo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Ricerche fisico chimico-fisiologiche sulla luce
Sotto il vetro giallo, colorito verde, gambo alto 5 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro aranciato, — — gambo alto 3 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro violetto, — — gambo alto 3 centimetri e rivolto alla luce. Sotto la carta ...
Francesco Zantedeschi, 1846
8
Lettere sanesi
Du-Bos trova inutile il difputare, fe la parte del difegno e dell' efpreflìone fia preferibile a quella del colorito: Io non fono dalla fua . Un colpo di penna dato da Rafaello fopra una carta mi da più a penfare , che non una popolofa cena dello ...
Guglielmo Della Valle, 1782
9
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Colorito Un viso arrossato è indice di problemi al sistema cardiovascolare, specialmente se il fenomeno interessa la zona intorno alla punta del naso. La presenza di macchie scure, in particolare attorno agli occhi, rivela problemi ai reni.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
10
Opere
Tali riflessioni lo conducevano qualche volta ad una specie di Bellezza nel Chiaroscuro; ma era questa, come ho detto, un effetto della qualità del suo colorito . Avendo egli per altro cercato l'imitazione della Natura in un grado perfettissimo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780

«COLORITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colorito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport
Siparietto colorito sulle tribune dello stadio di Auronzo di Cadore, dove il Vicenza affronta la Lazio per il primo test amichevole della stagione. «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Mat, satinata o iridescente, regala un colorito sano e una pelle splendida con pochi tocchi. Ecco i consigli per scegliere quella giusta. E dopo il ... «LetteraDonna, Tem 15»
3
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... che nel ricco nord est "Africanopoli", per dirla come l'ha definito il colorito Governatore Luca Zaia, hanno paura del diverso solamente perché ... «ExibArt, Tem 15»
4
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, Tem 15»
5
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati …
La stessa Angela, in una colorito dialetto, ci racconta come si interviene da soli senza attendere chi di dovere: «Abbiamo messo noi questa ... «AndriaViva, Tem 15»
6
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura | News …
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, Tem 15»
7
Maleducati a Lavoro? Siete come un Virus che Contagia gli Altri …
Comportamento scorretto e linguaggio colorito si propagano tra i colleghi d'ufficio proprio come un virus. Una volta avvenuto il 'contagio', chi è ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
8
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini" - Today
Il mondo è bello perché è vario e come c'è chi aspetta l'estate per sdraiarsi al sole e assumere quel colorito bronzeo tanto caro al vacanziero ... «Today, Tem 15»
9
Nomination Emmy Awards 2015, tra prevedibilità e grandi esclusi …
... non l'abbia presa molto bene, esternando su Instagram il suo colorito disappunto. Però, la vulcanica Cookie, interpretata da Taraji P. Henson ... «Cultora, Tem 15»
10
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... di “Mai dire gol” in cui, sorridente, si faceva appellare «Polipolipo» e si chiedeva, in modo colorito, chi mai fosse Salvatore Matrecano. «Napoli Calcio Live, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colorito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colorito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z