İndir uygulaması
educalingo
sfornellare

İtalyanca sözlükte "sfornellare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFORNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfor · nel · la · re


SFORNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFORNELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfornellare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki konuşmanın tanımı pişirme için soba çevresinde yoğunlaşmaktır.


SFORNELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SFORNELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna · sfortunare · sfortunatamente · sfortunatamente no · sfortunato · sfortunio · sforzamento

SFORNELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfornellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfornellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFORNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfornellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfornellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfornellare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfornellare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfornellare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfornellare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfornellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfornellare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfornellare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfornellare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfornellare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfornellare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfornellare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfornellare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfornellare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfornellare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfornellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfornellare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfornellare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfornellare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfornellare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfornellare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfornellare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfornellare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfornellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfornellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfornellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfornellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfornellare
5 milyon kişi konuşur

sfornellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFORNELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfornellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfornellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfornellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFORNELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfornellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfornellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Sferratori fi chiamano i venti gagliardi, che vengono dalla terra, perche hanno forza di sferrarei vafcelli. (forza. Sfogar la vela è a llêtarla di maniera,che il'. vëto nö poii'a farle grzî Sfornellare èfciogliere i remi, che fono ligati alla pedagna , per ~l ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Perfetta Letizia
... e impari che basta chiudere gli occhi, accendere i sensi, sfornellare in cucina, leggere una poesia, scrivere su un libro o guardare una foto per annullare il tempo e le distanze ed essere con chi ami. E impari che sentire una voce al telefono, ...
Nella Piccinato, 2014
3
Bastava un grillo (per farci sognare)
Mia mamma non batté ciglio,e riprese a sfornellare. I suoi piatti erano le mie pubbliche relazioni,ela Pina dovette faticare non poco perraccoglierne il testimone. Erauna figura fondamentale, attorno alla quale gravitavano lenostre esistenze.
Raoul Casadei, 2013
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... ЕЁ o'ter де dejlus la forme. Sformatamente, finifuratamente, extrêmement, hors де mefure, Лап: forme. Sformazione, F. bruttezza, deformità, laideur , dißbrmite. sfornare, defourner, tirer du four. " Sfornellare, един le: rames pour :'en fervir ...
‎1749
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SFOBMÉVOLE, agg. Sformato (Ordin. Giust.). SFORNELLARE, tr. T. mar. Sciôgliere i rèmi legati alla pedagna (T.). SFORN1MENTO, s.m. Lo sfomire (Fièr.) . SFORTIF1CARE, tr. intens, di Fortificare (S. Gr.). SFOBTlftiAMEXTO, s.m. Sfortuna (F.).
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Streghe: la riscossa delle donne d'Italia
Sua moglie aveva una bambina piccola e come unica esperienza quella di qualunque donna abituata a sfornellare per la famiglia. Nel ristorante aveva lavorato in sala, a volte aiutava lo chef e preparava qualche dolce. Ma un locale di alto ...
Lilli Gruber, 2008
7
Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze: ...
... che non vada in mare, allorché i rematori non remano ». considerato che la voce sfornellare (corruzione di sfrenellare) è interpretata INFLUSSI CULTURALI E TENDENZE STILISTICHE ECC. 141.
Università di Firenze. Facoltà di lettere e filosofia, 1956
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SFORMÉVOLE, agg. Sformato (Ordin. Giust.). SFORNELLARE, tr. T. mar. Sciògliere i rèmi legati alla pedagna (T.). SFORXIMENTO, s.m. Lo sfornire (Fièr.). ^FORTIFICARE, tr. intens. di Fortificare (S. Or.). SFOKTUNAMENTO, s.m. Sfortuna (F.).
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Dictionnaire italien et françois par le Sr Veneroni, revu et ...
... E9' «ôter de dejsm la forme. Sformatnmente , smisuratnmente , extrêmement, IM” de mesure, san: forme. Sformazione, f. bructezza, desormicà, laideur , diffère- Tite'. Sfornare, desfournrr, tirer du four. * Sfornellare , dllier le: rame: pour ...
Sieur de Veneroni, Placardi, 1764
10
Dittionario italiano e francese
Item , tirer du trou tirer hors. sformare, déformer : & oter de deflus la forme* sformatamente, fans forme. sj 'ornare , détourner, tirer du four. sfornellare , délier les rames pour s'en feruir. sfornirt, dégarnir , pref. iferni/co. sfort, trou de part en parti ...
Antoine Oudin, 1693

«SFORNELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfornellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'oroscopo delle feste di Corinne, tutte le novità di Natale segno per …
PESCI: Organizzatevi a puntino al fine di non ritrovarvi con la testa nel pallone specie se a sfornellare siete voi. In effetti sarebbe meglio andare ... «MontecarloNews, Ara 13»
2
/ L'oroscopo di Corinne
PESCI: Organizzatevi a puntino al fine di non ritrovarvi con la testa nel pallone specie se a sfornellare siete voi. In effetti sarebbe meglio andare ... «targatocn, Ara 13»
3
La classifica di TuttoLibri
E un prontuario pensato per chi ha molto altro da fare e deve sfornellare in fretta. Le italiane raccontate da Pansa sono lontane nel tempo e nei ... «La Stampa, Eyl 13»
4
Le più belle poesie sui bambini e sull'infanzia
e impari che basta chiudere gli occhi, accendere i sensi, sfornellare in cucina, leggere una poesia, scrivere su un libro o guardare una foto per ... «NanoPress, Eyl 11»
5
Cuochi improvvisati? "Tanti e dannosi"
Segno di crisi se tanti si trovano senza lavoro e cominciano a sfornellare? «Esatto. Pensi ai griglia-restaurant, nati agli inizi della crisi, quando ... «L'Espresso, Ağu 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfornellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfornellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR