İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfrangiarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfrangiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfrangiarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFRANGIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfrangiarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfrangiarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfrangiarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFRANGIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfrangiarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfrangiarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfrangiarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfottersi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfottersi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfottersi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfottersi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfottersi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfottersi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfottersi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfottersi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfottersi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfottersi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfottersi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfottersi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfottersi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfottersi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfottersi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfottersi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfottersi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfottersi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfrangiarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfottersi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfottersi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfottersi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfottersi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfottersi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfottersi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfottersi
5 milyon kişi konuşur

sfrangiarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFRANGIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «sfrangiarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfrangiarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfrangiarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFRANGIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfrangiarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfrangiarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfrangiarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFRANGIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfrangiarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfrangiarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Architettura verso natura: natura verso architettura
... indispensabile nella formazione di una identità urbana; questa densità però doveva sfrangiarsi nella campagna integrandosi con essa. Per questo più che conformazione urbana a bassa densità diluita in una grossa quantità di aree libere, ...
Fabio Fabbrizzi, 2003
2
Il mediano nella birra
Guardavo il soffitto sfrangiarsi nelle macchie di muffa e intanto mi vedevo davanti il viso bellissimo del mio amore traditore, Fincantevole Simona Culoelettrico. Avevo il telefono in camera. Dovevo solo passare per il centralino e avrei potuto  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
Seduzione e coercizione in Adriatico. Reti, attori e strategie
Questa dialettica, che correla a un'ampia identità condivisa l'incremento del sentimento delle piccole patrie, trae anche forza dallo sfrangiarsi dei confini e dal confronto interno con i fenomeni di mobilità e spostamento che contrassegnano il  ...
Franco Botta, 2009
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
Slicru, v. br. Pompa, Gala, Sfarzo, Sfoggia. - La [al la: marcia in gran sfiirrn. La tale vea'le {f0gginl0, sunluosamenm, con grande,a_fiùzo. -- V. Sfiloz'zàss, v. br. Sfrangiarsi, Sfilncciarsi, S_/ivccar.ri. Dicesi de' bozzoli mal falli, ' il lessulo de' _qnali, ...
‎1856
5
L'uomo mediano: religiosità e Bildung nella cultura occidentale
... non a caso marginali rispetto alla cultura preminente - bensì sulla scorta delle esigenze formali dei inedia e dello sfrangiarsi delle competenze linguistiche e interattive condivise, dovuto anche al deprezzarsi dei rapporti tra persone e quindi, ...
Fabio D'Andrea, 2005
6
Taglia, cuci, ama
Bisogna mettere in relazione la lunghezza del punto al tipo di tessuto e a quanto potrebbe sfrangiarsi. Osservo il mio riflesso nelle porte di vetro del cottage River. Non pensavo che Charlotte vivesse in un posto così bello. Come fa a rendere ...
Amanda Addison, 2012
7
L'enigma della bellezza
... testo imprescindibile delle filosofie delT'età dell'angoscia", di Numenio, di Calcidio, della gnosi, fino alle grandi figurazioni di Sohravardì, quando intorno alia bellezza vedremo sfrangiarsi come in un alone una irredimibile tristezza Aristotele ...
Franco Rella, 2006
8
Sidonio Apollinare - Carme 16. Eucharisticon ad Faustum ...
473-474; non meravigli che Sidonio indichi anche componimenti particolarmente estesi come 'epigrammi': il concetto di epigramma nella tarda latinità, infatti, tende ad “estendersi e a sfrangiarsi, includendo, insieme a poesie della canonica ...
Santelia Stefania, 2012
9
La bambina libica
Lenuvole lontane avevano preso acorreree a sfrangiarsi. Si fermò in piedi a guardarle le ginocchia sbucciate, lemani sporche, le scarpine slabbrate, la piccola ferita sulla guancia, la medaglietta sulla catenina. Si piegò per vederla da vicino.
Nino Antonaccio, 2014
10
La morte di Virgilio
... e proprio da quella parte i tre erano scomparsi, e dal silenzio gli giunsero a tratti, dapprima con uno strappo brutale, poi in uno sfrangiarsi leggero, dapprima variopinti, poi grigi ed infine dissolti, gli ultimi immondi brandelli delle loro invettive, ...
Hermann Broch, 2003

«SFRANGIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfrangiarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
... interiorizzato («Ma le mura le avevamo già dentro»), mentre il tempo sembra piuttosto sfrangiarsi, perdere consistenza («qui ogni mese può essere infinito»), ... «il manifesto, Tem 15»
2
Partitura P - Uno studio su Pirandello
... duro, ma ricco di modulazioni e di legati e può davvero sfrangiarsi in sofferta melodia. Questo senza dimenticare mai la complessa psicologia dei personaggi, ... «Close-Up, Nis 15»
3
Capelli inverno: dal corto alle onde, le tentenze e colori di moda
... millimetrica e devono essere mantenuti in forma almeno una volta al mese. Se si trascurano le punte cominciano a sfrangiarsi e perdono la loro bellezza. «Donne sul web, Eyl 14»
4
l'ABCD dei nei, poche semplici regole per monitorarli
... anche in qualche piccolo punto sembrano sfrangiarsi, divengono irregolari); C = Colore (la lesione che prima si presentava uniformemente colorata cambia di ... «Il Quotidiano Italiano, Ağu 14»
5
Ipnosi e ipnosi regressiva: più rischi o più benefici?
Luparia: Si entra nello stato di coscienza della persona, e qui cominciano a sfrangiarsi i livelli di diffidenza. Qualcuno può far mettere a questa persona le mani ... «Aleteia, May 14»
6
È musica tecnologica l'architettura «a pentagramma» di Renzo Piano
... iroko del Centre Culturel Jean-Marie Tjbaou in Nuova Caledonia, le onde del Zentrum Paul Klee a Berna o lo sfrangiarsi della cuspide dello Shard, a Londra. «Avvenire.it, Nis 14»
7
Nebraska, delicato road-movie di Alexander Payne: 5 motivi per …
... e senza vezzi, gli stessi jeans per tutto il film, quel tipo di pantaloni che magari vengono comprati un po' troppo lunghi e finiscono con lo sfrangiarsi in fondo. «Panorama, Oca 14»
8
Continuano i presidi in città “Chiederemo più polizia”
... vigili divisi in un centinaio di pattuglie, la maggior parte dei quali in moto: «L'unico modo per seguire il repentino mutare e sfrangiarsi di questi cortei - spiega il ... «La Stampa, Ara 13»
9
La notte più buia di Monika Held
Quella sera Lena fece una scoperta che la irritò. Le storie che raccontavano gli amici di Heiner iniziavano a sfrangiarsi, erano sul punto di staccarsi dalle ... «Wuz - Il libro nella rete, Ara 13»
10
“Carlunscìn”: un nuovo racconto della scrittrice Normanna Albertini
... cominciavano a sfrangiarsi, a scolorirsi, riducendosi in qualcosa che somigliava a pezzetti di kleenex. Nessuno, allora, considerò quanto le banche potessero ... «Redacon, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfrangiarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfrangiarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z