İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfruconare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFRUCONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfru · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfruconare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfruconare sözcüğünün tanımı

Sözlükte temizleme tanımı, tıkanıklığın kaldırılması için uzun, sivri bir aletle boşluk içinden oyulmasıdır: s. ocağın borusu, borunun ocağı.

La definizione di sfruconare nel dizionario è frugare dentro una cavità con uno strumento lungo e appuntito per rimuovere ciò che la ostruisce: s. il tubo della stufa, il fornello della pipa.


İtalyanca sözlükte «sfruconare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfruconare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfruconare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFRUCONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfruconare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfruconare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfruconare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfruconare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfruconare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfruconare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfruconare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfruconare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfruconare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfruconare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfruconare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfruconare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfruconare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfruconare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfruconare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfruconare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfruconare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfruconare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfruconare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfruconare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfruconare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfruconare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfruconare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfruconare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfruconare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfruconare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfruconare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfruconare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfruconare
5 milyon kişi konuşur

sfruconare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFRUCONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «sfruconare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfruconare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfruconare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFRUCONARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfruconare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfruconare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfruconare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFRUCONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfruconare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfruconare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Nel Pistojese si chiamano tuttora Scarpatori coloro che campano del far danni per boschi e per poderi. Vedi il mio Vocabolario dell' uso. (22) Fruzzicato. Lo stesso che Sfruconato. Sfruconare è Ficoare e rificcare, per il buco di qualche cavità, ...
‎1864
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
possedere carnalmente » V. frukón. - Cod.; Gr. Bed. sfruconare; Col. Berg. sfru- kg\nàre; Av. Mar. sfrugonà- re. - (Bol. Etim. sfruconare, dei s.v. sfrucone; vei solo fruconare s.v. frugare). Cfr. sarz. sfrugunare, fosd. sfruconare, castm. sfrugonàe e  ...
Clemente Merlo, 1993
3
Vocabolario milanese-italiano
Alle gattine il buco sfruconare Cui duo per veder i* uova kan da fare ( Kim. aut. pis. ). Tocca in del sò dcliul. Titillale. Grattar dove pizzica. Dar nell' umore ad alcuno. {viaggio. Toccà-Ià. Proseguire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Si accorgesse : restò tempo non corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito , per veder s' uova han da fare . Frattanto donna Chiara aveva indotto Il Prete a secondare il suo desio.: Ei delia vecchia in letto, chiotto chiotto'. Già stava: ah che  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
... la quale separa il focolare dal cinerario. Fig. 9, i,'piccola apertura trasversale dalla quale si introduce un filo di ferro per sfruconare la gratella'. . Fig. 1 i , m , mufl'ola fermata colla terra in un canale praticato nella parete anteriore del fornello.
‎1818
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Frequent. di Frucare, ma forse è meglio: Frugalare. Batt. nov. 15. 97. Restò tempo non SFU corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito, per veder s'uove han da fare. SFRUTTARE att. Parlandosi di terreni, vale Renderli infruttuosi, o straochi ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Il viaggio in occidente
Eppoi non sembra consono con le venerande dottrine buddiste, per esempio, che un fedelesi permetta di sfruconare con un bastonela proboscidedell'elefante bianco delbodhisattva Samantabhadra, fino a fargli soffiaremoccio e sangue ...
Wu Cheng'en, 2013
8
Vocabulario milanese-italiano
l'oeuv. Alle galline il buco sfruconare Col dito per rrJer j' t/ovii kan tifi fare ( JUni. ant. pit. ). Tocca in del so debol. Titillare. Gralltir dove pizzica. Dar nel!' umore ad alcuno. (viaggio. Tocca-la. Prosegttire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario Bolognese Italiano
'Sfrugunar, o. a. Sfruconare, Frugacchiare. Ficcare e riticcare, per il buco i qualche cavità, un pan o bacchetta più o meno grossa. o per aprirsi la via nel? ingerno, se e oppilata, o per altra caglione. voce di uso comune anche in oscena.
Carolina Coronedi Berti
10
All'aria aperta. Racconti
'I 'à Pippo del Mugelli chiese a Terzilio un fuscello di granata e si mise a sfruconare il cannuccia della pipa, che gli s'era intasato; e, appena compiuta l' operazione, domandò che ore erano, perchè voleva andare a letto. - Toh! o che è bell'e ...
Renato Fucini, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfruconare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfruconare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z