İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfrontatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfron · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfrontatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfrontatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanmazca tanımlama utanmazca utanmazca yapılır.

La definizione di sfrontatamente nel dizionario è in modo sfrontato, sfacciatamente.


İtalyanca sözlükte «sfrontatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfrontatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFRONTATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfrontatamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfrontatamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfrontatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFRONTATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfrontatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfrontatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfrontatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impudentemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impudently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impudently
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوقاحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беззастенчиво
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impudently
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরোপুরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impudemment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impudently
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

臆面もなく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뻔뻔
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impudently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impudently
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impudently
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीभ लांब करून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impudently
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfrontatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hardo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerușinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρασύτατα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgewys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fräckt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

sfrontatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFRONTATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «sfrontatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfrontatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfrontatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFRONTATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfrontatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfrontatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfrontatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFRONTATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfrontatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfrontatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano [i. e. ...
La orribile dissolntezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
‎1873
2
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano
La orribile dissolutezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
Luigi Anelli, 1873
3
Prediche al palazzo apostolico
[ndarno aspetterebbesi da codesti pastori che scuotessero di dosso la loro apatia , che dessero un segno di ribrezzo veggendo, in mezzo alle cristiane città, aperte sfrontatamente scuole di uscenità, d'irreligione, di miscredenza, insultato ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
4
Quaresimale: tradotto dal Francese
Vi fono, anche oggi- di qualunque fiali ragione per potere , o, dì degli Attei, e de' Libertini , i qua- negare , o per lo menq rivocar in -dub- li niegano sfrontatamente i miracoli ; bio i miracoli, che tutti poi alla fine fo-, de' Pagani fi trovano :, e degli ...
Jean L. de Fromentières, 1732
5
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Quefto è un fatto ec. ha mancato alla fincerita d' ingenuo Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo fpirito di fazione , e di partito. , dovendo egli , anzi che coiitenerfi nel detto modo , avvifare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754
6
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
alla destra del dottore, il serpente guizzò sulla tavola e si ravvolse intorno ad un candelliere, di rimpetto ad un vaso di latte e di tè: e la scimmia balzò sfrontatamente sur una scranna, e più sfrontatamente ancora s'impadronì d' un tondo e ...
‎1841
7
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
sfrontatamente negate , cne per 1 anzidette parole : Va- fce oves meas , abbia Crifto data alla Chiefa podeftà di formar legge alcuna, e molto meno di formarla intorno al Matrimonio. Effendo, voi dite, che per effe venne ammaejìrato Pietro ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
8
Raccolta di documenti officiali per servire alla storia dei ...
fazione de' Soldati vi fa sfrontatamente cangiata in gajetà , in tranquillità -, la fame fu dipinta sotto i colori dell* abbondanza , e l' ira del cielo che colpì tanti infelici fu trasformata in un favore insigne ! Die- no da jSrtiolensko a Kiow , che ...
‎1814
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Questo è un fatto ec. ha mancato alia sincerità a" ingenua Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo spìrito di fazione, e di partito , dovendo egli , anzi che contenersi nel detto modo , avvisare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
10
Annali di Roma ...: opera periodica
... il quale aver non potendo la sua persona lo fa appiccare in effigie* Bandito, esiliato S e proscritto dall' intera Europa sopporta con un ardimento* é fa pompa sfrontatamente dell' infamia in guisa, che fa arrossire gl'infami i più inveterati.
Michele Mallio, 1791

«SFRONTATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfrontatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ladri ancora in azione al distributore
Passano sfrontatamente davanti a casa mia. Dalle riprese parziali delle telecamere, parziali perché a un certo punto sono state spaccate dai ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Elio Fiorucci: "lo stilista aperto al nuovo sin dall'inizio, con un …
... negli anni Settanta passa dal commercio alla produzione con il successo mondiale dei suoi jeans: “ In America vedo i jeans sfrontatamente a ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
... hanno eccepito che il loro assistito è tornato in Italia "non per 'sfidare' sfrontatamente la legge italiana, ma perchè sarebbe miracolosamente ... «Agrigento Notizie, Tem 15»
4
Un Dio sulla fascia
Zigo con passo solenne, ieratico, si avviò verso la panchina dove si accomodò sfrontatamente, prima di rivolgere uno sguardo di sfida a tutto lo ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Jurgen Habermas: “La Germania ha compiuto un atto punitivo verso …
... Jurgen Habermas ha detto che minacciando la Grecia con l'uscita dalla eurozona nel corso dei negoziati, la Germania ha “sfrontatamente ... «Jobsnews.it, Tem 15»
6
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... 20 anni fa, capitava di incontrare giovani azzurri che giravano con la spilletta del suo nome appuntata sfrontatamente sul bavero della giacca ... «il Giornale, Tem 15»
7
Il fattore macro che condiziona l'andamento intermarket
Alla fine, risulta confermata la preferenza per il listino americano rispetto alle borse europee; e non è soltanto la chiusura sfrontatamente ... «Trend-online.com, Tem 15»
8
Il prossimo top gamma Microsoft Lumia sarà sottile, potente e con …
Dovrà sfidare sfrontatamente i migliori competitor Android based del mercato o mantenere un profilo leggermente più basso in previsione di ... «Tom's Hardware, Tem 15»
9
Cpl Concordia, nuovi arresti. Indagato l'ex parlamentare Pd Lorenzo …
Infatti, gli impuniti di una volta, tali perché appartenenti ad una ben individuata parte politica e, sfrontatamente, spacciati per innocenti, adesso ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Celluloid Jam Just a girl. Il pop a vent'anni
C: Non direi che le prendo in giro, è voler essere sfrontatamente femminili scegliendo una cosa come il glitter - molto girlie, quasi da showgirl ... «Rockit, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfrontatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfrontatamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z