İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgomentato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGOMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgo · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgomentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgomentato sözcüğünün tanımı

Sözlükte dehşet verici tanım, şaşkıntı ifade ettiğidir: yüzünü s yapmayın.

La definizione di sgomentato nel dizionario è che esprime sgomento: non fare quel viso s.


İtalyanca sözlükte «sgomentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgomentato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGOMENTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sgomentato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sgomentato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sgomentato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGOMENTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgomentato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgomentato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgomentato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沮丧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consternados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dismayed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالفزع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встревоженный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consternado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভীত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consterné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestürzung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落胆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giris
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất tinh thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाबरू नकोस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dehşete
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgomentato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przerażeni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стривожений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consternat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρομαγμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verskrik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bestört
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forferdet
5 milyon kişi konuşur

sgomentato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGOMENTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «sgomentato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgomentato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgomentato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGOMENTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgomentato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgomentato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgomentato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGOMENTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgomentato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgomentato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
S. Gio. Grifóni. 475. Disperare; e sgomentare altrui è quasi simile al disperare che 1' nomo fa di se. *; Cavale. Hfed. citar. 200. E "poi se ne andò alla cella di quel romito, che I* aveva coti sgomentato. $ Sgomentare, nentr. e nentr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabulario Universale Italiano
E tutto sgomentato gli domando: che fo_? Tes. .I'lr. 5. 41. Dicono alcuni, che per lo grande dolore ch_c'_leon_i hanno al nascimento , riescono quasi tutti sgoinentati, eh egli glact:rono tre di quasi come tramortiti. Cavalc. 1l[ed. cuor. Andav'a ...
‎1838
3
Opere
Sgomentato , derivato dal verbo Sgomentare (4) , non defmito dalla Crusca, è dichiarato soltanto sinonimo di Sbigottito. Dagli esempi però dalla medesima allegati sotto detta voce e le altre congeneri , pare che ad un tale vocabolo sieno state ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
4- E sol della memoria mi sgomen- to. Bemb. Asol. >. 53. Questi al sasso reguardando , e della caduta sgomentandosi, sta continuamente in questa pena. SGOMENTATO . Add. da Sgomenlare . Lat. con- tlemalus . Gr. xawrXaj-aíf . Bocc. nov.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- E sol délia memoria mi sgomen- to. Bemb. Asol. ». 53. Questi al sasso risguardando , e della caduta sgomentandosi , sta continuamente in queda pena. SGOMENTATO . Add. da Sgomentare . Lat. con- tlernatut . Gr. »amtTXetytit . Bocc . nov.
Paulo Costa, 1824
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgomentato , derivato dal verbo Sgomentare (4) , non definito dalla Crusca, è dichiarato soltanto sinonimo di Sbigottito. Dagli esempi però dalla medesima allegati sotto detta voce e le altre congeneri , pare che ad un tale vocabolo sieno siate ...
Giovanni Romani, 1825
7
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
... hero, gli animi nel disputare vie più si accesero, monaci contro cherici, cherici contro monaci combattevano; i tumulti divennero più gravi ' . In. quel. frattempo. l' antipapa. Cadalo,. non. sgomentato. dall' abbandono della corte di Germania ...
‎1847
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
sgomentato. dal. pericolo. minacciante le società, e malcontento del Saggio sur' prcgr'udizr'i v'avea fatta qualche censura, ma biasimava ancor più il Sir/una della Nalura, che poi confutò. r_r Questo libro, scriveva a Voltaire il 29 gennaio 4774, ...
‎1841
9
Versi Italiani
Sgomentato. ,. dolente. Ah. possa. alfine. Vincer. la. prova. Amor. ,. e. poscia. Morte. Tosto mi colga, e mi sarà cortese. "I La Principessa di Carignano Giuseppina Teresa nacque in Parigi i 26 agosto 1755 di Luigi Carlo Conte di Brionne e di ...
Tommaso VALPERGA DI CALUSO, 1807
10
Dritto papisiano di Domenico Cassini
... formato eccezione a questa regola , egli non vi ha pensato molto , e lo ha fatto per aggiungere al grado della gloria militare quello dell'onor legislativo. Cesare. pensò. di. farlo;. ma. fu. sgomentato. dalla. (1) Lib. 3 pag. 137(2) De jure belli tu: ...
Domenico Cassini, 1837

«SGOMENTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgomentato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ORO E MATERIE PRIME: L'OPINIONE DI AMBROSE EVANS …
La mossa è arrivata dopo che la Banca Centrale Cinese sgomentato i "gold bugs" [appassionati acquirenti d'oro], rivelando che le riserve di ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
2
Nebulizzatori o evaporatori invece che condizionatori?
Ma la visione del grande tubo di aria calda da mandare fuori dalla finestra mi ha sgomentato. A parte che bisogna fare tutto un lavoro col ... «Eco dalle Città, Tem 15»
3
Menegatti-Toth avanti. Lupo-Nicolai vanno k.o.
Due muri di Viki in apertura, un paio di quei recuperi a una mano in tuffo di Marta che hanno sgomentato i bambini, attacchi di seconda, ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
4
«Strada troppo pericolosa: ora bisogna intervenire»
... con un dosso che ne impedisce la completa visibilità, ha - com'è logico attendersi in queste circostanze – sgomentato tutta l'Alta Valsugana. «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
5
Chelsea, è bufera per la squalifica di Matic: Mourinho furibondo
Mourinho invoca maggiore rispetto per i suoi giocatori, che non meritano questo trattamento; il club sui canali ufficiali si dice "sgomentato e ... «ForzaRoma.info, Şub 15»
6
Violenze continue all'ex moglie: arrestato
Una situazione che ha sgomentato l'ex moglie, che da tempo vive un profondo stato di prostazione, con attacchi di panico e crisi di ansia con ... «Il Tirreno, Şub 15»
7
Due in carcere, l'altro all'estero La gang del centro Cantù non fa più …
Tutti episodi che hanno movimentato e sgomentato il centro di Cantù nelle ultime settimane. Fatti che sarebbero riconducibili, in sostanza, ... «La Provincia di Como, Kas 14»
8
Alluvione, Ferri fa arrivare un tir di elettrodomestici
... la provincia e soprattutto il comune di Carrara ha impressionato e sgomentato ulteriormente un territorio già fortemente provato in questi anni ... «La Nazione, Kas 14»
9
Io, il teatro. Arnoldo Foà racconta se stesso
... dicevo io mi ha assolutamente sgomentato, perché non mi piace essere imitato, preferisco qualcuno che ha la sua personalità, qualcuno più ... «mentelocale.it, Ağu 14»
10
Castel Di Sasso. La festa a don Agostino Secondino per i suoi 50 …
... Sacerdote che raggiunge il traguardo delle nozze d'oro è sgomentato del cumulo di responsabilità che il ministero gli ha imposto e alle quali, ... «Clarus, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgomentato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgomentato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z