İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgombro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGOMBRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgombro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sgombro

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Uskumru, Lacert, Maccarello: Atlantik Uskumru, Joey, Uskumru, Split: Maquereau, Maquereau Commun: Caballa, Caballero de Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel , Xarda Scomber scombrus, yaygın olarak akrep, lacerto veya maccarello olarak bilinir, Scombridae ailesine ait bir deniz ürünü balıktır. Tipik bir mavi balık. Maccarello hem insan tüketimi hem de hayvansal yem üretimi için beslenme açısından en önemli öğelerden biri olarak kabul edilmektedir; bu nedenle vergilerinin "ticari önemi" çok yüksektir: Bu nedenle, alarm Bazı popülasyonların sürekli azaltılması nedeniyle IUCN - Azaltım kategorisinde "Doğa Koruma Birliği" tarafından önem verilen Azalan Tehlike Altındaki Türlerin Kırmızı Listesine dahil edilmiştir. Scomber glauciscus, Scomber punctatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris Nomi comuni : Sgombro, Lacerto, Maccarello : Atlantic Mackerel, Joey, Mackerel, Split : Maquereau, Maquereau Commun :Caballa, Caballa del Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel, Xarda Scomber scombrus, conosciuto comunemente come scombro, lacerto o maccarello, è un pesce di mare appartenente alla famiglia Scombridae. È un tipico pesce azzurro. Al maccarello è riconosciuta una notevole importanza dal punto di vista alimentare, sia per l'alimentazione umana che per la produzione di mangimi da allevamento animale, tanto che il suo prelievo riveste un'"alta importanza commerciale": per questo motivo, l'allarme destato dalla costante riduzione di alcuni popolamenti ha portato alla sua inclusione nella Lista rossa delle specie minacciate curata dalla IUCN-Unione Internazionale per la Conservazione della Natura nella categoria "a rischio minimo".

İtalyanca sözlükte sgombro sözcüğünün tanımı

Sözlükte uskumru tanımı engellerden, engellerden arınmış; boş: kalabalıklarla dolup taşmadan önce şimdi boş ve sessiz olan meydan; Evi terk ettiler. Uskumru, aynı zamanda temizleme eylemidir; karışıklığın giderilmesi.

La definizione di sgombro nel dizionario è libero da ingombri, da ostacoli; vuoto: la piazza, poco prima brulicante di folla, era adesso sgombra e silenziosa; hanno lasciato la casa sgombra. Sgombro è anche azione dello sgombrare; rimozione di ciò che ingombra.

İtalyanca sözlükte «sgombro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGOMBRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

SGOMBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

SGOMBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgombro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGOMBRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sgombro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sgombro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SGOMBRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sgombro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sgombro sözcüğünün zıt anlamlıları

«sgombro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgombro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgombro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgombro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鲭鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caballa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mackerel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मैकेरल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ماكريل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

макрель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavala
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ম্যাকরল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maquereau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ikan kembung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Makrele
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고등어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mackerel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cá thu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கானாங்கெளுத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uskumru
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgombro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

makrela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

макрель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

macrou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκουμπρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

makriel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

makrill
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

makrell
5 milyon kişi konuşur

sgombro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGOMBRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «sgombro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgombro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgombro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGOMBRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgombro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgombro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgombro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGOMBRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgombro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgombro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazione sullo sgombro dei rr. padri cappuccini dalla ...
I fatti precipitano; e ogni di mena ingiustizie nuove >- Il diritto, tutto pesto e cinei'» schiato, batte alla porta degli uomini che comandano; ma gli uomini che comandano si son data la voce per respingerlo »- Il' diritto è inerme; la forza lo caccia, ...
‎1865
2
La dieta dell'indice glicemico
Sgombro « Grasso: 10- 12 g/ 100 g Grasso omega 3: fino a5g/100g * Iodio: fino a 74 pg /lOOg La carne dell'elegante sgombro è ricca e saporita. Contiene il sano grasso DHA in notevole quantità, che tuttavia si ossida facilmente dando un ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... SGOMBBO FALCATO, Scomber Jal- catas, Forsk. (Ittiol.) V. Tbacbivoto. 11. С.) SGOMBRO DI FÖRSTER, Scomber Fortttri , Scho. (Ittiol.) V. Lichia e Scomiekoim. (I. C.) SGUMBRO ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Attualmente però non comprende se' non dodici o tredici specie, ma tra loroyle più interessanti, che sono: ' Lo Sgombro'dî Commerson: del mar delle Indie. ,_ ' ' ' Lo Sgombro Guart: Vedi 'Bloch "allo Sgombro di Rottler.' Lo Sgombro Tonno: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
sgombro affumicato, 200 g di ricotta, / arancia, / limone, 1/2 cucchiaino di dragoncello in polvere, i di di panna, sale, pepe. PEPATA DI COZZE 2 kg di cozze, prezzemolo, limone, pepe. Non appena inizia a solidificarsi mettete in frigorifero per ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Frequenta specialmente le caste delle isole Baleari e Pitiuse e le rive della Provenza. Sul principio di Gennaio compurisce a Ivica, ove chiamasi cavalla. Il Guam pucu del Marcgravio sembra una specie di sgombro vicinissima al maccarello, ...
‎1849
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani, q1, 3» Di serenar U tempestosa mente, E sgombrar d'ogni nebbia oscura e vite (cioè, liberare, purgare). G. V. 7. l5'i I- Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imperversati (cioè: liberando). Sen. Bm. f'arch.']. I Se sgombrò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La Zona ti cambia la vita
spada, sardina, seppia, sgombro, sogliola, spigola, triglia. ◇ sardina, seppia, sgombro, sogliola, triglia. ◇ da, sardina, sgombro, sogliola, triglia. ◇ na, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Come nella quartultÌ-ñ ma Rime Ombo. (32) OMBRA; íngombra ombra. 54: sgombro disgombra Verh'í i adombrz aombra d i sgombraz ingombra inombra. ombra sgombro; (33) OMBRANO Verbì adombrano aombrano ingombrano inombrano ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

«SGOMBRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgombro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Centro e Sardegna: cielo sgombro da nubi su Sardegna e regioni adriatiche. Irregolarmente nuvoloso sui rilievi della Toscana, e su Umbria e ... «Meteo Web, Tem 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Anche se, per quanto riguarda la taurina, la sostanza indispensabile per la salute del micio, nasello, sgombro e merluzzo possono competere ... «Velvet Pets Italia, Tem 15»
3
Catania, da domenica torna il Lungomare liberato
... Liberato, che consentirà finalmente ai cittadini catanesi di potersi godere lo spettacolo del Lungomare sgombro dal passaggio di automobili. «Notizie.it, Tem 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
... non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere a valle con ulteriori piogge ossia l'impluvio risulta sgombro ... «tuttoggi.info, Tem 15»
5
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... acque marine, sullo sgombro di strutture comunali occupate da stranieri senza fissa dimora, un impegno come dice Orazio, uno dei cittadini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
6
Cibo e cervello
... e antiossidante che possiamo raggiungere attraverso diversi alimenti che ora ti elencherò: - Pesce pescato (sgombro, sardine, acciughe. «La Repubblica, Tem 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: sereno o poco nuvoloso
Italia: iniziali condizioni di cielo sgombro da nubi salvo addensamenti sul settore di nord-est e alto adriatico. Sviluppo di attività termoconvettiva ... «PisaToday, Tem 15»
8
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... pesce spada o il tonno, ma ce ne sono tanti altri meno famosi, come lo sgombro, tutti ricchi di omega 3 e di proprietà nutrizionali", suggerisce. «Adnkronos, Tem 15»
9
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, Tem 15»
10
Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate
Sgombro il campo, parlando subito di quelli che considero i miei errori, come candidata. Il più grave è di non aver interpretato il sentimento, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgombro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgombro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z