İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgridate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGRIDATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sgridate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRIDATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGRIDATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


erba di S.Giovanni a foglie cordate
erba di S.Giovanni a foglie cordate
genziana ad antere saldate
genziana ad antere saldate
ondate
ondate
pedate
pedate
salice a foglie cordate
salice a foglie cordate
up to date
up to date
update
update

SGRIDATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia
sgrollare

SGRIDATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
vate

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgridate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGRIDATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sgridate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sgridate sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sgridate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGRIDATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgridate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgridate sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgridate» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

责骂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

regaños
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scoldings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scoldings
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scoldings
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scoldings
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scoldings
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scoldings
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprimandes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scoldings
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scoldings
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scoldings
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scoldings
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scoldings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scoldings
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீடுக்குச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scoldings
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scoldings
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgridate
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scoldings
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scoldings
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scoldings
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιπλήξεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scoldings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bannor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reprimander
5 milyon kişi konuşur

sgridate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGRIDATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «sgridate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgridate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgridate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGRIDATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgridate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgridate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgridate sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGRIDATE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgridate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgridate ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il morbo di Anacleto
trufolava spesso e volentieri: fatto, questo, che gli aveva procurato tante sgridate da Epifania. Ma nonostante le sgridate, il Rossino ci ricascava molto frequentemente, e qualche volta anche deliberatamente. E non perché gli facessero piacere ...
Oshida Innocenti, 1995
2
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Perché sgridate? ( vale a dire, come va che gridate) Perché sgridate ? ( cioè , qual è la ragione , il mottivo , la cagione per cui sgridate.) Perché piangete? ( cioè , come va che piangete ?) Perché piangete ? (cioè , qual è la ragione , il motivo, ...
‎1828
3
L'ultimo segreto del tempio
Compassione e sgridate, pareva non ricevere altro, in quei giomi. Compassione per quanto era accaduto e sgridate per come reagiva. Poteva passare sopra alle sgridate, ma non alla compassione. A quella, no. Lo snervava. Oddio, perché ...
Paul Sussman, 2010
4
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
... lo avevano trattenuto per la strada. Super Art. 187 proc. fol. eod. ter. dixit - Mi ricordo che Fra Bartolomeo da San Giovanni Battista nostro cuciniere allorché il Servo di Dio si ritirava tardi dalla questua gli faceva delle sgridate, ma non ricordo ...
‎1864
5
Commedie: teatro italiano scelto
Flo. Il signor maestro. Bea. Bravo signor maestro! Conduce i giovani dalle ragazze ! Quando torna, voglio che mi senta. Flo. No, cara signora madre, vi prego, vi supplico , non gli dite nulla ; non lo sgridate. Poverino ! È tanto buono, m' insegna ...
Carlo Goldoni, 1855
6
Commedie di Carlo Goldoni, Albergati Capacelli, Giovanni ...
Bea. Bravo signor maestro! Conduce i giovani dalle ragazze ! Quando torna, voglio che mi senta. Flo. No, cara signora madre, vi prego, vi supplico , non gli dite nulla ; non lo sgridate. Poverino ! È tanto buono , m' insegna con tanto amore !
‎1855
7
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Non lo sgridate. Poverino ! E' tanto buono , m' insegna con tanto aiuoi e, se mi volete bene, non lo sgridate. Beat. Via, via, per amor tuo tacerò. Ma non voglio, che si vada dalle ragazze. Fior. Ah! Mi piace tanto la signora Eleonora ! Non posso ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
8
Quaresimale
Eh sgridate à chi vi può sentire , sgridate Jeroboamo , quid cum Lapide veiba facts ; Sì, ai , risponde il Proseta , parlo con pietre, perche dalle pietre impari il Ré ad obbedire alle voci Divine , ut Re* I"- pidìs exemplt savior fieret ; & , o mira- 011  ...
Fulvio Fontana, 1711
9
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Conduce i giovani dalle ragazze ! Quando torna voglio che mi senta. Fior. No, cara signora madre, vi prego, vi supplico, non gli dite nulla; non lo sgridate. Poverino! E tanto buono, m'insegna con tanto amore. Se mi volete bene non lo sgridate.
Carlo Goldoni, 1812
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Tu hai sgridate le nazioni '□, e l'empio è ito in rovina: hai cancellato il nome loro in etemo , e per tutti i secoli - Vers. 3. // mio nemico : ei diverranno impotenti , ec. Questo nemica è il demonio ; debellato questo , gli altri avversar) della Chiesa ...
A. Martini, 1828

«SGRIDATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgridate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta con i capricci! (soprattutto d'estate)
Che consigliano: di fronte a un capriccio niente urla o sgridate, sì invece all'empatia. Provare per credere. GUARDA LA GALLERY. di Marzia Nicolini. Basta con ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Una vita tra affetti e politica
... quando «scendevo» a Roma per il comitato centrale e per sopportarlo avevo un gran bisogno di amicizia e delle sue sgridate, perché davvero ci pativo troppo ... «il manifesto, Tem 15»
3
Mercato, sgridate e la Champions: Pogba, giorni caldi
Mercato, sgridate e la Champions: Pogba, giorni caldi. Lo juventino: “Sogno un gol al Barça”. E ora lo cerca anche il Chelsea di Mourinho. ANSA. Paul Pogba ... «La Stampa, May 15»
4
Come affrontare i capricci di tuo figlio
Le urla, le minacce, le punizioni e le sgridate non risolvono i capricci. Ora stai per scoprire la via più facile e veloce per risolverli definitivamente (e guadagnarti ... «ECPlanet, May 15»
5
Diciassettenne uccide la madre adottiva. E poi si tatua "Ti amo …
Insofferente nei confronti delle sgridate, l'avrebbe strangolata. Per poi ... dei futili motivi perché all'origine del delitto vi sarebbero state le sgridate della madre. «Panorama, May 15»
6
Gigi e Andrea al Piccolo teatro: torna a Padova il duo comico anni '80
... "mamma", interpretata da Andrea (Roncato), sempre alle prese con consigli, rimproveri e sgridate al figlio Gigi (Sammarchi) mentre brandisce i ferri da maglia. «Padova24ore.it, Mar 15»
7
10 cose che tutti i padroni di cani fanno
Sensi di colpa cani10. La bestiola ha appena combinato qualcosa che non doveva fare e voi la sgridate per questo. Ma sappiamo tutti che dopo due minuti ogni ... «RADIO DEEJAY, Mar 15»
8
Abusi in palestra: il giallo degli sms
«S'erano allenate male e le avevo sgridate duramente», ribatte il quarantenne. L'allenatore ieri mattina è comparso, assistito dall'avvocato Michele Ispodamia, ... «Il Secolo XIX, Eki 14»
9
Antonio Conte: primo allenamento da Ct della nazionale a …
La prima seduta di Antonio Conte da tecnico della nazionale italiana di calcio a Coverciano si apre con tante sgridate ai suoi ragazzi e un finale con il sorriso, ... «Sportlive.it, Eyl 14»
10
Rimproveri ai bambini dannosi per la crescita
Senza arrivare alla violenza fisica (a partire dagli schiaffi), il comportamento “base” del genitore sembra orientarsi verso rimproveri e sgridate. Ma, secondo gli ... «BimbiSaniBelli, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgridate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgridate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z