İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgrinfia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGRINFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgrin · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRINFIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGRINFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgrinfia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sgrinfia

Sgrinfia

Shameless, Disney'in çizgi roman şeridinin hayali bir karakteri, özellikle de Avrupa ve denizaşırı çizgi romanlardaki pervanesinde Pietro Gambadilegno'nun "Omuz" u. Ağzını gizleyen, ancak her şeyden önce Gambadilegno'ya boyun eğdiren dikenli dikenli, sakallı bir bezin uzun namlusu onu daima bir yardımcı rolü haline getirdi. Bazen Ciccia ortağıdır. 1950'lerden beri jenerik bir furfantel olarak ortaya çıkıyor: ilk görünüşü Temmuz 1951'de Donald Duck ve Paul Murry'nin Hayvancılık Hırsızları tarihine dayanıyor. Bazı hikayelerde buna Sgraffigna deniyor. Sgrinfia è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, "spalla" di Pietro Gambadilegno nelle sue bravate, soprattutto nei fumetti europei e d'oltreoceano. Il lungo muso di donnola, coperto di una barbetta ispida che gli nasconde la bocca, ma soprattutto la sua subordinazione a Gambadilegno lo hanno sempre relegato a un ruolo di comprimario. A volte ha come partner Ciccia. Appare fin dagli anni '50 come generico furfantello: la sua prima apparizione risale infatti alla storia Paperino e i ladri di bestiame di Paul Murry, del luglio 1951. In alcune storie è chiamato Sgraffigna.

İtalyanca sözlükte sgrinfia sözcüğünün tanımı

Sözlükte sgrinfia'nın tanımı grinfia'dır.

La definizione di sgrinfia nel dizionario è grinfia.

İtalyanca sözlükte «sgrinfia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGRINFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
granfia
gran·fia
grinfia
grin·fia
ranfia
ran·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

SGRINFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

SGRINFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgrinfia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGRINFIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sgrinfia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sgrinfia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sgrinfia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGRINFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgrinfia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgrinfia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgrinfia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sgrinfia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sgrinfia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sgrinfia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sgrinfia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sgrinfia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sgrinfia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sgrinfia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sgrinfia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sgrinfia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sgrinfia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sgrinfia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sgrinfia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sgrinfia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sgrinfia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sgrinfia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sgrinfia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sgrinfia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sgrinfia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgrinfia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sgrinfia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sgrinfia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sgrinfia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sgrinfia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sgrinfia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sgrinfia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sgrinfia
5 milyon kişi konuşur

sgrinfia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGRINFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sgrinfia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgrinfia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgrinfia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGRINFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgrinfia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgrinfia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgrinfia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGRINFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgrinfia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgrinfia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie di ordinaria follia
Torna, stappa, s'attacca a garganella. “Ero aVenice, giornifa, con unasgrinfia e cento arcobaleni.A un certo punto, svago la pula e allora dài, corro acasadi Borst con la sgrinfia e coi cento arcobaleni. Busso alla porta e gli dico: 'Fammi entrare!
Charles Bukowski, 2013
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... quindici minuti, 500 dollari sono andati in botti e scoppi." "ne ha fatta Harry di strada." "come no. grasso come un maiale. beve whiskey di prima qualità. magna sempre. ha sposato 'na sgrinfia che il primo marito gli ha lasciato 40.000 dollari ...
Charles Bukowski, 2005
3
Un Sogghigno Senza Gatto
Il vecchio Sgrinfia, patetico, emarginato esponente di una romantica malavita dotata di una tecnica artigianale e di un nobile codice d'onore (in questo senso si esprimono anche questori, commissari, poliziotti « veri » quando dicono: vent' anni ...
Antonio Faeti, 1993
4
Muori per me
«Hai visto chi è stato a lasciare il pacchetto?» Il sorrisodiPatty Anneraschivo. « Certo. Erauna sgrinfia.» Sophie avrebbe voluto strozzarla, ma sitrattenne. «E questa sgrinfia aveva unnome?»«Certo.»PattyAnn fece un palloncino con la gomma.
Karen Rose, 2014
5
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Il ragazzo raduna lo strame col rastrello e gestieola, parla, rimugina le proposte dello Sgrinfia. Soffre la malinconia della stagione, in più ha un'incertezza. Cosa l' attende? Un inverno di neve a spaccar legna, a regolar capre, a trasportare ...
Benito Mazzi, 1999
6
Il Dramma
Martino — Finitela! (Piano) E fate uscire tutti. Devo parlarvi da solo. Scrinfu — A me? Martino — E prima che venga l'Inquisitore. Capite? Nel vostro interesse anche! Sgrinfia (scosso) — O che storia è questa?? Martino (a Pia, Anna, Gaspare, ...
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia ben bere ! l 62 Delle volte (5' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
61 Di che mi pigli, di: ma se mi vuole, Bagattino ance lui, perché sta fuora '? Non farebbe già fango di parole? Codesto no, che non sarebbe a ora. 0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora'? Questo traccheggio ...
‎1856
9
Carteggio: 1932-1956
Si riferisce alla rubrica Servizio di Ronda che, a firma Lo Sgrinfia, Occhini saltuariamente pubblicava sul «Frontespizio». 2. Lo Sgrinfia, Gli aneddoti di Tom, in «Il Frontespizio», n° 10, ottobre 1939, p. 664. 3. Si riferisce al libro di Tom Antongini ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
10
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
O qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n' è 'nnamora ? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe Tigri, 1856

«SGRINFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgrinfia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ridotto del Teatro Donizetti di Bergamo, 'Lezione di Fame: cosa …
Arlecchino, Zanni Sgrinfia, Capitan Fracassa, Pantalone vecchi e giovani, ricchi e poveri, belli e brutti, dotti e sciocchi tutti hanno una fame da ... «Il Giorno, Haz 15»
2
Riusi d'autore e giocattoli inattesi: un percorso genitori-bambini
L'11 aprile sarà quindi la volta di Sgrinfia (coniglietto in Pet amico dei bambini) in l'uno, l'altro, tutti!: tra metafora e approfondimento attraverso ... «ForlìToday, Nis 13»
3
Costruzioni fantasmagoriche tra storie fantastiche e rifiuti
Sgrinfia (amico dei bambini in l'uno, l'altro, tutti!). I partecipanti dovranno dotarsi di astuccio scolastico, forbici con punta arrotondata, colla stick, ... «ForlìToday, Şub 13»
4
Poetica del braccio destro
O resta un brandello d'onore o si passa a far la parte di “Sgrinfia, il braccio destro di Gambadilegno” – però omaggiato come “un mito” sulla sua ... «Il Foglio, Tem 11»
5
Intervista a Gianluigi Gonano
Forse gli ultimi titoli - da "Il mondo di Sgrinfia"a "Fantasmi" - attiravano maggiormente il lettore adulto, ma i più giovani non erano scoraggiati ... «uBC Fumetti, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgrinfia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgrinfia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z