İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgricciolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sgricciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgricciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgricciolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sgricciolo'nun tanımı, solunum kahverengi renkte, boğazda ve karında beyaz kanatlarda, sırtta ve kuyrukta koyu renkli şeritler bulunan boğucu, parazit, Passeriforms dizisinin küçük bir kuşudur. Sgricciolo da ince, küçük, küçük bir kişidir: o bir s. bir kadının.

La definizione di sgricciolo nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, insettivoro, dal corpo tozzo di colore bruno-rossiccio, con fasce scure sulle ali, sul dorso e sulla coda, con gola e addome biancastri. Sgricciolo è anche persona magra, piccola, minuta: è uno s. di donna.


İtalyanca sözlükte «sgricciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia

SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgricciolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgricciolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGRICCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgricciolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgricciolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgricciolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sgricciolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sgricciolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sgricciolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sgricciolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sgricciolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sgricciolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sgricciolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sgricciolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sgricciolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sgricciolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sgricciolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sgricciolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sgricciolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sgricciolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sgricciolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sgricciolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sgricciolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sgricciolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgricciolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sgricciolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sgricciolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sgricciolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sgricciolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sgricciolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sgricciolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sgricciolo
5 milyon kişi konuşur

sgricciolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGRICCIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «sgricciolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgricciolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgricciolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGRICCIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgricciolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgricciolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgricciolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGRICCIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgricciolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgricciolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelliere campagnuolo
gridava furiosamentelo Sgricciolo correndo questa volta allariscossa prima dellasua alleata,laquale nel cadere erasi impigliata nella balza d'unsottanino. I due fanciulli s'accapigliarono da veri demonietti;ma mentre lo Sgricciolo tutto inteso a ...
Ippolito Nievo, 2012
2
Il Varmo
Quel ragazzo, che d'alcun pocomostravasi minore dello Sgricciolo,parve maravigliato, ma nonoffeso diquellamala creanza, e stette sui due piedi ammiccando a mo' di chi vuole ma non può intendere. — Sí,sí,parlocon voi!— ripreselafanciulla.
Ippolito Nievo, 2013
3
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: ...
Pertanto la Favitta e lo Sgricciolo se la spassavano lietamente, senza forarsi il cervello con quegli spilli velenosi dal capolino lucente che per nostra alterigia ebbero nome di pensieri: e di fatti aveano essi trovato il bandolo di menare la vita in ...
‎1985
4
I tre cantastorie del castello: Ermes di Colloredo, ...
Ermes di Colloredo, [Ippolito Nievo, Stanislao Nievo] Rienzo Pellegrini Mariarosa Santiloni. Quel ragazzo, che d'alcun poco mostravasi minore dello Sgricciolo, parve maravigliato, ma non offeso di quella mala creanza, e stette sui due piedi ...
Mariarosa Santiloni, Rienzo Pellegrini, 2006
5
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Che "dopo aver elio-penetra. to sino alla vefcichetta dei fieie, la bile irritata dall' acrimonia di questo sugo abbondevolmente si vuota ,. e cagiona'ì caldo, che segue dopo il'sgricciolo. Che i Parofismi incomincian'allorchè l'a pitmra avendo fatto ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
6
Tutte le Fiabe
E per quel giornonon ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina,eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheunsoffio l'avrebbe portata via : Maestà, buona caccia! Senti, stregale disse il Re se ti trovo un'altra volta per la ...
Luigi Capuana, 2011
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
E per quel giorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, eccodi nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, che un soffio l'avrebbe portata via: Maestà, buona caccia! Senti, stregale disseil Re se ti trovo un'altra volta per ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Fiabe:
E per quelgiorno non ammazzò neppure uno sgricciolo. Un'altra mattina, ecco di nuovo quella donnicciuola magra, allampanata, cheun soffio l'avrebbe portatavia : Maestà,buona caccia! Senti, strega le disseil Re se titrovo un'altravolta perla ...
Luigi Capuana, 2014
9
"Leggiadre donne--": novella e racconto breve in Italia
maldicenze che s'interpongono tra lo Sgricciolo e la Favitta, nel triste matrimonio della Favitta col Giorgetto, nel successivo matrimonio di Favitta con lo Sgricciolo, che segue per l'una il fallimento della prima unione, per l'altro l'alienazione in ...
Francesco Bruni, Fondazione "Giorgio Cini.", 2000
10
Romanzi, racconti e novelle: Antiafrondisiaco per l'amor ...
Si, si, così l'intendiamo, e che tu te ne vada se non vuoi buscare il peggio, — rispose lo Sgricciolo per non mostrarsi dammeno della fanciulla. — Or bene, avanzate, se vi dà il cuore! — rimbeccò l'altro. — Sicuro che ci dà il cuore! — rispose la ...
Ippolito Nievo, Folco Portinari, 1967

«SGRICCIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgricciolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eco e il “numero zero” del romanzo
o «Sentivo di amare sempre più quella creatura che, da sgricciolo protetto si era trasformata in lupa fedele…») -, non ne ha i personaggi, ... «left, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgricciolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgricciolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z