İndir uygulaması
educalingo
sguainato

İtalyanca sözlükte "sguainato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SGUAINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sguainato


SGUAINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGUAINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SGUAINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sguaiataggine · sguaiatamente · sguaiato · sguainare · sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi

SGUAINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sguainato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SGUAINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sguainato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sguainato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SGUAINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sguainato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sguainato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sguainato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

出鞘
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desenvainado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unsheathed
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unsheathed
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مستل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обнаженный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unsheathed
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাপখোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégainé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terhunus
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unsheathed
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非被覆
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피복없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unsheathed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unsheathed
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unsheathed
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kınından çıkmış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sguainato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obnażony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оголений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezvelit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακάλυπτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unsheathed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omantlade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unsheathed
5 milyon kişi konuşur

sguainato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGUAINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sguainato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sguainato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sguainato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGUAINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sguainato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sguainato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mani. M. Andando uccidendo col cultello sguainato tutti i cavalli, che potea tro' vare.Dial. 6'- Gre . Risguardando la spada sgttainata in mano a colui,che l doveva decapitare,dicesi che orò ec. Gr. 10. 34. 1. Con l' una mano sguainato il coltello ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
55. Armato a privilegi ormai Rosaccio Marte sguaina, e Venere influente. SGUAINATO. Add. da Sguainare. Lai. eva- ginatus. Gr. xoXsoù è*~ny%tig. M'ir. Mad. M. Andando uccidendo col cultello sguainato tutti i cavalli che potea trovare . Dial.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario universale italiano
_ SGUAINATO Lfirenzo , ed avvolta preato presto la cintura agli elai, perché non ci potesse cosi tosto sgnainure . gliele pose al capezzale. -; -- Per metal.Ca_vac fnora [seulpltvemenlej Lat. pr0fu-re,'p|-omere, pioducere. Ci'. exqaiipm. Bimch.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Mosca suddetta guardata nel dorso , 'che abbracciando stretta'mente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la* menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo ' troncato. c. Feslura, che lascia addietro l'aculeo, entro la quale ha nascoste le ...
‎1733
5
AMEN: Gli Araldi dell'apocalisse
“Per Ecate, cosa sta succedendo là fuori?” esclamò Tione nel panico più vivido, gettandosi all'esterno della casa assieme alfiglio cheaveva prontamente sguainato lespade gemelle. Ad attenderli, una scena che pareva quella di un incubo.
Valerio Marcello Pelligra, 2013
6
Dizionario militare italiano
SGUAINATO, TA. part. pass. Dal verbo SGUAINARE; V. SGUARAGUARDARE. v. Att. Squadrare , Esplorare con diligenza il campo o le mosse degl'inimici. È vocabolo militare degli antichi tempi. Es. Andò di fuori della città con certi pedoni  ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
Mosca suddetta guardata nel dorso , che abbracciando stettamente il ramo fa coli ' aculeo sguainato , e intruso la menzionata faccenda . b. Ramo del Rosajo troncato . e. Fessura , che lascia addietro 1' a- culeo, entro la quale ha nascoste le ...
Antonio Vallisnieri, 1726
8
L'amicizia spirituale
Anche se ha sguainato la spada contro un amico, non disperare: può esserci, infatti, un ritorno all'amico. Se ha aperto la bocca per offendere, non temere» 19. Ecco che cosa vuol dire. Se il tuo amico, mosso dalla collera, ha per caso ...
Aelredo di Rievaulx, Giovanni Zuanazzi, 1997
9
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
gladio sguainato. Accerchiarono lui e Livia. Non gli avrebbero permesso di darle tregua. Lo avrebbero ucciso, e la sua morte sarebbe statauna specie di tradimento neiconfronti di Livia.Jergan cadde in ginocchio. Cherea avanzò al centro ...
Susan Squires, 2012
10
Nuove osservationi ed esperienze, intorno all ovaja scoperta ...
Mosca suddetta guardata nel dorso, che abbracciando strettamente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo troncato. c. Fessura , che lascia addietro l'aculeo , entro la quale ha nascoste le uova .
Antonio VALLISNIERI (the Elder.), 1713

«SGUAINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sguainato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovi furti di cavi in città. La rabbia di Landella: chiedo intervento di …
... di oltre 200mila euro. E nell'ultimo caso, i predoni hanno sguainato i cavi, lasciando in loco la gomma, portando via circa 250 metri di rame in via Napoli”. «Teleradioerre, Tem 15»
2
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, due, tre volte. «Il Tempo, Tem 15»
3
Razzie di rame nel mobilificio di Beinasco
Ai banditi, però, interessavano molto di più i cavi elettrici, che hanno sguainato con cura e poi accatastato sul pavimento. Il primo carico, da circa 200 chili, ... «La Stampa, Tem 15»
4
Mercati: Vontobel conferma sovrappeso su azioni e sottopeso sui …
Tuttavia, mentre nella leggenda greca Alessandro Magno aveva sguainato la sua spada e troncato con coraggio la corda, i leader politici di oggi non hanno la ... «Borse.it, Tem 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: da Pontida parte la sfida a Renzi
A destra del palco la mega statua di Alberto da Giussano con lo spadone sguainato, a sinistra un caterpillar giallo. ​ Una sorta di passaggio di consegne: dalla ... «Il Gazzettino, Haz 15»
6
Gioielli, computer e bancomat rubati in un campo nomadi a Mirafiori
... computer e bancomat rubati in un campo nomadi a Mirafiori Un magazzino per nascondere la refurtiva e un laboratorio in cui il rame rubato veniva sguainato. «La Repubblica, May 15»
7
Isis, Jihadi John: il boia benestante cresciuto a Londra
Vestito tutto di nero con il volto coperto da un foulard, occhi gelidi, coltello sguainato, finora di lui si conosceva solo il timbro della voce e, naturalmente, la sua ... «Imola Oggi, Şub 15»
8
Arrestato l'incubo dei benzinai torinesi
... e lo ha fermato prima che mettesse a segno l'ennesima rapina, ma anche in quell'occasione, il bandito ha sguainato la pistola puntandola verso gli agenti. «Grandain, Oca 15»
9
Il baby jihadista che decapita le bambole
... in questi giorni: una bandiera che inneggia alla guerra santa islamica, un passamontagna a coprire il volto, un coltello sguainato che decapita "il nemico". «Today, Ağu 14»
10
La Lega ce l'ha duro. Col guanto
Così, per una volta, lo spadone dell'Alberto da Giussano non viene sguainato, ma accade il contrario. Tra gli immarcescibili santini, le biro, i righelli, i braccialetti ... «Lo Spiffero, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sguainato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sguainato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR