İndir uygulaması
educalingo
siepe

İtalyanca sözlükte "siepe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SIEPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sie · pe


SIEPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIEPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çit

Çit çoğunlukla ağaç ve çalılardan oluşan doğrusal bir yapıdır. Tamamen yapay olmasına ve bu nedenle onu korumak için insan müdahalesi gerektirmesine rağmen, özellikle biyolojik açıdan bozulmuş toprak sınırlamaları içine yerleştirildiğinde, değerli bir ekosistemdir. Mimarisi aynı zamanda çok yüksek biyolojik verimlilik de sağlar.

İtalyanca sözlükte siepe sözcüğünün tanımı

Sözlükte çitin ilk tanımı bölme unsuru, çalılar, çalılar ve simden yapılmış bir sığınaktır. üst üste dizilmiş: iki defne çitiyle çevrili bir cadde; bir sebze bahçesi yüksek bir s ile çevrili. Çitin bir başka tanımı, engel, bir dolgu ve sığınak oluşturan yoğun bir dizi insan ya da şeydir. polisler yola engel oldu. Siepe de at yarışlarında, çalılardan oluşan bir engeldir.

SIEPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crepe · forasiepe · macinapepe · pepe · pestapepe · presepe · sale e pepe · spargipepe · tagliasiepe

SIEPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sie · siegesbeckia · siemens · sienite · siepaglia · siepaia · siepare · sierico · siero · sierodiagnosi · sierodiagnostica · sierodiagnostico · sierologia · sierologico · sieronegatività · sieronegativo · sieropositività · sieropositivo · sieroprofilassi · sierosa

SIEPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agape · alpe · ape · chope · equipe · escape · force de frappe · golpe · grippe · penelope · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · troupe · truppe · volpe · équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde siepe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIEPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «siepe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«siepe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIEPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile siepe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen siepe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «siepe» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

树篱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cobertura
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hedge
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التحوط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хеджирование
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cerca viva
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবন্ধক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couverture
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lindung nilai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hecke
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘッジ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

방지책
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pager
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng rào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹெட்ஜ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हेज
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çit
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

siepe
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żywopłot
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хеджування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gard viu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιστάθμισης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heining
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

säkring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hekk
5 milyon kişi konuşur

siepe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIEPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

siepe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siepe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

siepe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIEPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

siepe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siepe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il buio oltre la siepe: romanzo
In una cittadina del "profondo" Sud degli Stati Uniti l'onesto avvocato Atticus Finch è incaricato della difesa d'ufficio di un "negro" accusato di violenza carnale; riuscirà a dimostrarne l'innocenza, ma l'uomo sarà ugualmente ...
Harper Lee, 1982
2
Oltre la siepe: L'economia che verrà
OLTRE LA SIEPE è un libro visionario e innovativo, che prova a ripensare l’economia senza cavalcare la moda della decrescita felice.
Mauro Gallegati, 2014
3
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 3
Ove, come spesso vedesi , esista un l'osso contiguo alla siepe,e la proprietà o anche la comunì0ne del l'osso situato al di là non sia contrastala al proprietario del fondo , dal cui lato rimane questa siepe , ovvero se il medesimo faccia la sua  ...
‎1854
4
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Ove, come spesso vedesi , esista un fosso contiguo alla siepe,e la proprietà o anche la comunione del fesso situato al di là non sia contrastata al proprietario del fondo , dal cui lato rimane questa siepe , ovvero se il medesimo faccia la sua  ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
5
*Diritto civile francese: 3
375- Ove , come spesso vedesi . esista un l'osso contiguo alla siepe , e la proprietà o anche la comunione dell'osso situato aldilà non sia contrastata al proprietario del fondo , dal cui lato rimane questa siepe , ovvero se il medesimo faccia la ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
6
Commentario del Codice civile italiano: 2
Il fondo A nel suo lato estremo ha una siepe; indi un fosso che lo separa dal fondo B. Il signor Demolombe, dopo Duranton, se ne occupa particolarmente. Sembra a lui che qualora si prescinde dei sussidi del fatto che possono risolvere il ...
‎1872
7
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
sostanza allora la fossa o la siepe divide i' fondi '? Il proprietario , dal lato del quale trovasi la siepe , pretende appartenere a lui , ed avere ('gli scavato la fossa al di là , dal lato del vicino , per garentirla , ed ezìandio esclusivamente ...
Charles Demolombe, 1856
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La macchia pao danqae esser più forte d'una siepe , e più larga e piú fonda (4). 1 1) Lippi : Dal compagno a ufo il dente sbatte. ii) Bcschiello: Sard gran macea di slarnoni. - Lippi : Al buon mercato , a quella macea. (3) L'osa anche n Caro nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Ideologia e linguaggio
1 1 Ad essere giusti, il perfetto podere non è descritto soltanto nei canti di Grano e vino, L'oliveta e l'orto, La siepe, ma è descritto in tutta la Sementa, in tutto l' Accestire, in tutta la Fiorita, in tutta la Mietitura. Ma se riflettiamo un momento, ...
Edoardo Sanguineti, 2001
10
Corso di diritto civile francese: 2
tà della siepe ad uno de'vicìni, art.6701591. La siepe comune debbesi mantenere a spese comuni al pari della fossa comune (6), arg. dall'art. 6691 590. Similmente e con la riserva delle stesse eccezioni (7) , gli alberi che trovansi nella siepe ...
‎1862

«SIEPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siepe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lamporecchio, scontro a fuoco fra vigilante e un ladro
Il primo nascosto in una siepe, il secondo appena arrivato nella villetta di Lamporecchio in cui era scattato l'allarme. Lo scontro a fuoco è ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
2
Via ai lavori di rifacimento della pista ciclabile colabrodo
Altra legittima aspettativa è quella dell'abbassamento delal siepe antistante alla chiesa di S. Anna, all'incrocio con via Catalani e via Pisana. «Il Tirreno, Tem 15»
3
Inaugurato il parco in via Pardi
Una nuova piazza a verde attrezzata con altalene, scivoli e giochi a molla, nuova illuminazione, panchine, aiuole, siepe di alloro e tanti nuovi ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Via cellulari, portafogli e tablet alla piscina comunale di Empoli
L'ha ritrovato dopo un bel po'di tempo dietro una siepe e al suo interno non c'erano più né soldi, né cellulare né occhiali da sole». Furti di ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Rubati cellulari, portafogli e tablet alla piscina comunale di Empoli
L'ha ritrovato dopo un bel po'di tempo dietro una siepe e al suo interno non c'erano più né soldi, né cellulare né occhiali da sole». Furti di ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
... rifiuti ingombranti, materiali inquinanti come le lastre di eternit dietro a qualche siepe o davanti ai cassonetti piuttosto di conferirli in discarica. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Il dio ermafrodito
Quale siepe dell'infinito «dell'ultimo orizzonte il guardo esclude»? Cusano avanza un'immagine suggestiva: è il «Muro del Paradiso» che ... «il manifesto, Tem 15»
8
MARIJUANA CANDA (ROVIGO) Quattro piante, una serra …
... vista da un'alta siepe. Dentro casa, l'uomo aveva invece una trentina di grammi di marijuana già pronta all'uso. Il pusher e' stato denunciato ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
9
Ruba scarpe a San Sisto | Polizia lo scova in una siepe
Ieri mattina uno straniero è entrato in un negozio di scarpe di San Sisto con uno zainetto a tracolla. L'uomo, dopo aver fatto alcuni giri per le ... «tuttoggi.info, Tem 15»
10
Ruba un paio di scarpe e si nasconde dietro una siepe: stanato e …
E la siepe dietro cui si era nascosto non l'ha salvato dalla Polizia di Perugia. Ieri mattina (23 luglio) uno straniero entra in un negozio di scarpe ... «PerugiaToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Siepe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/siepe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR