İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "signoreggiare su" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

signoreggiare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta

SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde signoreggiare su sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNOREGGIARE SU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «signoreggiare su» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signoreggiare su sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«signoreggiare su» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNOREGGIARE SU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile signoreggiare su sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signoreggiare su sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «signoreggiare su» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

称霸一方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enseñorearse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sign on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साइन इन करें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lording أكثر من ذلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

господствуя над
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dominando sobre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এটি উপর lording
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trônant sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi beban kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lording es über
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それを上lording
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그것을 넘어서 lording
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lording iku liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lording nó trên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதை ஆதிக்கம் செலுத்தாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो lording
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ters sallayan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

signoreggiare su
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

panowania nad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пануючи над
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lording peste
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lording το πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heersers oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lording det över
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lording det over
5 milyon kişi konuşur

signoreggiare su sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNOREGGIARE SU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «signoreggiare su» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signoreggiare su sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signoreggiare su» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNOREGGIARE SU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signoreggiare su» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signoreggiare su» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signoreggiare su sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNOREGGIARE SU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

signoreggiare su sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signoreggiare su ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Egli si prende d'affezione pe' cani, non avendo trovato nò donna, né uomo che gli si affezioni di cuore; non è cattivo di carattere, ma vuol signoreggiare sul suo cane, perchè tutti vogliamo signoreggiare su qualche cosa. 11 cane che ...
‎1836
2
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma 1' uno e l'alcbe hramosi di signoreggiare su tutto e su tutti tre di questi reggimenti uniti insieme dovevan comnon sdegnarono di avvalersi delle più abbiette a battersi a vicenda, uscendo ciascuno dalla sua via scaltrite arti mondano, ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
3
Memorie e riflessioni economiche 1. Su la scala franca e sui ...
Il timore di questi non deriva dallo spavento, ma dallo spirito di esame che prudenza s1 addimanda la quale deve signoreggiare su tutte quelle istitituzioni che possono mettere a cimento l'ordine e la salute pubblica. Essa è una virtù veggente ...
Mauro Luigi Rotondo, 1838
4
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
... coloro che lussureggiano di colpa nelle loro piaghe in questa bolgia rinchiusi per ventidue miglia. E invero l' ignoranza, che più facilmente trae a corruzione il cuore, genera il male, e solleva ad orgoglio lo scaltro a signoreggiare su ...
‎1873
5
Quinto Curzio Rufo coi supplemensi di Freinsemio su le ...
... filosofo di somma celebrità lo stimolò di apprestare al fanciullo anche i primi rudimenti delle lettere : nè ricusò l'uom dotto , conoscendo quanto rileva , che istruiscasi fin da'principj saviamente chi è per signoreggiare su molti : e stolidamente ...
Quintus Curtius Rufus, 1809
6
Storia Degli Stati Dell'Imperio D'Austria: Preceduta Da Una ...
degno della grandezza dell'animo umano: noi abbiamo un animo che può signoreggiare su tuttii tempi, spaziare su tutte le nazioni, può tutto vedere, su di tutto ragionare, in tutto deliberare. Nello studio della storia però non basta esercitare ...
Giacomo Gottardi, 1843
7
Delle antichità romane volgarizzato dall'ab. Marco ...
Concordi fin qui , differivano poi su la città che prenderebbe il comando Q E molti Furono i discorsi quinci e quindi tenuti, giustificando ognuno che dovea la propria città signoreggiare su l'altra . L'Albano insisteva su questo diritto: Noi qo Tulle ...
‎1812
8
Graffiti nella biblioteca di Babele (Millemondi)
Essere un dominatore significaimpegnarsi a signoreggiare su una cosarossae luminosa. Allungatela mano.Cosa c'è nella vostra vita, confinata su questo povero ammasso di terra, su questo solitario mondo azzurro, che non potrebbe essere ...
AA.VV.,, 2012
9
Principii di amministrazione pubblica del sig.r Carlo ...
... dire, che senza la società non vi sarebbe stata guerra? L' uomo al pari degli altri animali selvaggi sarebbe stato timido , e non avrebbe cercata la compagnia di que' della sua specie. Ein desidera naturalmente signoreggiare su tutto ciò che ...
‎1824
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
L' Incontinenza dell'uomo che sempre di più si sovrappone alla Natura non per " signoreggiare" su di essa bensì per sopraffarla, già sembrò echeggiare in quel " ringhiare" di Minosse che parve dilatarsi e rotolare fra un'alternarsi di suoni ora ...
Emma Cusani, 1993

«SIGNOREGGIARE SU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signoreggiare su teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amore e morte nel nome della legge
... possa decidere per 320 milioni di americani sul matrimonio (dono della maternità) ... sensata – di decidere che cosa è amore e di signoreggiare sulla morte. «Avvenire.it, Tem 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
... una lustratio Urbis, una purificazione strada per strada, vicolo per vicolo, le impurità materiali e psichiche continueranno a signoreggiare sul nostro scontento. «Il Foglio, Haz 15»
3
Renzi e l'importanza di avere un'opposizione
... una stagione di riformismo costituente fondata su una maggioranza di nome, ... politico, e di signoreggiare sul Parlamento come se fosse un gioco da tavola. «Il Foglio, Şub 15»
4
Thank You For Smoking
Il film, Tratto dal romanzo omonimo di Christopher Buckley, si spinge su un ... al cinismo e all'impudenza di un' economia che adora signoreggiare su tutto. «Cinema su Persinsala, Ağu 08»
5
UOMO E DONNA: UNA DIFFERENZA POLITICA. CONTRO L …
L'esclusione originaria è stata rimossa sul piano formale - con l'eliminazione ... Libero e autonomo è chi può signoreggiare su questi legami, non chi se ne fa ... «La Voce di Fiore, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Signoreggiare su [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/signoreggiare-su>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z