İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "signorinetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

signorinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde signorinetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNORINETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «signorinetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signorinetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«signorinetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNORINETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile signorinetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signorinetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «signorinetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

signorinetta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

signorinetta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

signorinetta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

signorinetta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

signorinetta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

signorinetta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

signorinetta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

signorinetta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

signorinetta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

signorinetta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

signorinetta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シニョリネッタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

signorinetta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

signorinetta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

signorinetta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

signorinetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

signorinetta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

signorinetta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

signorinetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

signorinetta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

signorinetta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

signorinetta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

signorinetta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

signorinetta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

signorinetta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

signorinetta
5 milyon kişi konuşur

signorinetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNORINETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «signorinetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signorinetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signorinetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNORINETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signorinetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signorinetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signorinetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNORINETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

signorinetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signorinetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La via dei re:
Non ti hodato quellasfera perché tulasprecassi in tali pratiche.» Yalb rise. «Nonè azzardo se saiche vincerai, signorinetta.» «Hai imbrogliato?» sibilò lei,stupefatta. Lanciò un'occhiataalle guardie,chesieranosedute di illuminato da sopra dauna ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Villette
Villette, vero e proprio addio al tempo terreno, non è solo il romanzo "più bello", ma il romanzo più profondo di Charlotte Brontë.
Charlotte Brontë, 2013
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Federico Tesio. I competenti considerarono Ginistrelli un pazzo e Signori- netta indegna di qualunque considerazione. Ma Signorinetta a tre einni diventò una delle più celebri eroine di tutti i tempi vincendo il Derby e le Oaks, prodigio che dal ...
Federico Tesio, 1984
4
I testi de La Stampa
La «signorinetta», purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi nordici o anglosassoni. Se si vuole, si troverà forse di ...
Julius Evola, Giovanni Damiano, 2004
5
I testi del Roma
Julius Evola Vincenzo Campagna. Il flagello della "signorinetta" La «signorinetta » è purtroppo un fenomeno tipicamente nostrano. In altri paesi difficilmente si trova qualcosa di simile. Se si vuole vi si troverà di peggio - ad esempio, il tipo ...
Julius Evola, Vincenzo Campagna, 2008
6
Augustea, 1941-1943, La stampa, 1942-1943
IL FLAGELLO DELLA "SIGNORINETTA" 9 maggio 1943 La "signorinetta", purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi ...
Julius Evola, G. F. Lami, A. Lombardo, 2006
7
Carne e ossa
«Colonel, non dar fastidio a questa signorinetta.» A me. «Colonel è molto vecchio. Dimentica le buone maniere.» La signorinetta fece un grattino a Colonel dietro l'orecchio rognoso. «È una vergogna deludere la gente solo per un mucchio.
Kathy Reichs, 2009
8
L'ultima neve di primavera
Il viaggio mihadato un po' di nausea, così lungo, capisci. Lui si mise a ridere, Tònia, sembri una signorinetta di città. Io non sono maisembrata una signorinetta dicittà.A mepiaci più così, mi piacciono le tue maniabituate a lavorare, fece Miquel ...
Blanca Busquets, 2013
9
Desideri in offerta speciale
Tu invece sei una signorinetta. Puoi arrangiarti da sola e sai essere comprensiva . Ma Laura era stufa di essere comprensiva e anche di quel continuo oscillare d' età: «sei una signorinetta» oppure «sei troppo piccola», a seconda di come ...
Viviana Marcati, 2000
10
Tutti i racconti
«Si sieda nell'angolo del divano, signorinetta», dice. Che uomo curioso. Nonsipuò dire che rida di te...mac'è qualcosa... Oh, che pace,qui.Amaquesta stanza. Odora di broccatoe di fumo stantio edicrisantemi... ce n'èun grandevaso pienosulla ...
Katherine Mansfield, 2013

«SIGNORINETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signorinetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Derby day: your guide to success
Three horses have won the Epsom Derby at odds of 100/1 - Jeddah (1898), Signorinetta (1908), Aboyeur (1913). 7. Irish trainer Aidan O'Brien has won the last ... «The Voice Online, Haz 15»
2
Horse Racing: Trainer Haggas will be flying the flag for Yorkshire in …
Jeddah, Signorinetta and Aboyeur were all 100-1 winners in 1898, 1908 and 1913 respectively while Psidium collected at 66s in 1961. More recently, Snow ... «Yorkshire Evening Post, Haz 15»
3
Antonella Clerici: Ultimi giorni di vacanza con una Nonna per Maelle
... portando sul palco la bimba), ma una signorinetta fatta e finita, con in viso i tratti dolci di Antonella, e un fisico che ben promette di ereditare la tonicità di Eddy, ... «ViViCooL, Ağu 14»
4
Raoul Bova, l'ex suocera e la lettera al fedifrago universale
Pare essere questo il messaggio finale dell'agguerrita suocera che difende la figlia e la nipote "ormai signorinetta". In realtà Bova non ha figlie femmine e non è ... «Panorama, Ağu 14»
5
La lettera della suocera di Bova: "Non tornare, l'amore di tua moglie …
Senza l'ammirazione incondizionata della tua bambina, ormai signorinetta, e i suoi racconti quotidiani, sarai infelice, non avrai più fiducia nell'altra giovane ... «Gossip Fanpage, Ağu 14»
6
Epsom Derby: fascinating racing facts
The other 5 were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). The last filly to run in the race was 1,000 Guineas ... «Horse & Hound, Haz 14»
7
ESPN Ask Steven: Is it possible for a female horse to win the Epsom …
But they were all a long time ago - the last was Fifinella in 1916, and she followed Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908) and ... «ESPN.co.uk, May 14»
8
Quando Visconti entrò in «scena»
Il nome di Odoardo Ginestrelli restò essenzialmente legato alla suggestiva vicenda da cui nacque il miracolo agonistico di Signorinetta. A partire dai primi ... «Il Tempo, Eki 13»
9
La regina delle corse nata da una «scappatella»
Al secondo anno d'età, Signorinetta rivelò doti agonistiche insospettate. Iscritta a quattro corse, chiuse la sua prima stagione imbattuta. Convinto delle sue doti, ... «Il Tempo, Eyl 13»
10
Signorinetta präsentiert neue Marke für Reitsportmode
Sindelfingen, den 18.10.12 - Signorinetta stellt sein neues gleichnamiges Label für hochwertige Reithosen mit außergewöhnlichen Designs vor, die ab dem ... «ptext.de, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Signorinetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/signorinetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z