İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "signorilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · gno · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «signorilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte signorilmente sözcüğünün tanımı

Misteriously sözlükte tanımı görkemli olduğunu.

La definizione di signorilmente nel dizionario è in modo signorile.


İtalyanca sözlükte «signorilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde signorilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNORILMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «signorilmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signorilmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«signorilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNORILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile signorilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signorilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «signorilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

signorilmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

signorilmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

signorilmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

signorilmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

signorilmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

signorilmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

signorilmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

signorilmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

signorilmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

signorilmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

signorilmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

signorilmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

signorilmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

signorilmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

signorilmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

signorilmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

signorilmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

signorilmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

signorilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

signorilmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

signorilmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

signorilmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

signorilmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

signorilmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

signorilmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

signorilmente
5 milyon kişi konuşur

signorilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNORILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «signorilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signorilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signorilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNORILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signorilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signorilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signorilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SIGNORILMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

signorilmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Algernon Charles Swinburne
Maestosamente, gentilmente, signorilmente amico, Accondiscendi di venirti a sedere accanto a me. [A un gatto].

«SIGNORILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

signorilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signorilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
ferita è costretto ad allontanarsi dalla bella Vittortna, e portarsi a Torino richiamatovi dalla madre con pressanti messaggi?...... Aguzza l'acume de' tuoi occhi. Vedi mo quel gio- vane signore, che signorilmente sdrajato nel calesse insieme con ...
‎1836
2
La republica regia del sig. Fabio Albergati al serenissimo ...
Eùgià da noi risoluto ,_ e l'i3” P'ù sim” stcsso anco diciammcbe'l comandare signorilmente ~conuiene al tiranno, e può similmente conuenire al Rè verso i sudditi per forza aquistarhò che di animo seruile si ritrouano , ò che volontariamente :i ...
Fabio Albergati, Oliviero Gatti, Giovanni Battista Coriolano, 1628
3
Dizionario della lingua italiana
SIGNORILITÀ. Qualità di ció che è signorile. Beilin. Bucch. 89. Poffare il mondo! Apolline a pennello! Che signorilità,cheleggia- dria! E aso. La pronuncia con una gravita Di signorilità, E con un sopracciglio ec. (A) SIGNORILMENTE. Avverbio.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SIGNORILITÀ. Qualità di ciò che è signorile. Sellin. Bucch. 89. Poffare il mondo ! Apolline a pennello! Che signorilità, che leggiadria! E aio. La pronunzia con una gravila Di signorilità, E con un sopracciglio ec. (A) SIGNORILMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Repvblica Regia del Signor Fabrio Albergatti
Oltre di ciò , quando il Rè comanda a'suoi propri sudditi signorilmente, lo a di volontà loro, come mostrò Atislotiie trattando del Regno, nella manie,ra,che poco prisnadicemmosma il Tiranno comanda sempre a' suoi inuolontariamente .
‎1664
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., che signoreggia Sigqoreggiare, aver signoria, dominare Signoresco, add ., signorile, di si. gnore Signorevole, ed all'anL Signori\ile, add., signoreggevole Signorevolmente, 11011., in modo signorevole, signorilmente Signorile, add. da  ...
‎1852
7
Vocabolario della linqua italiana--
In mòdo signorevole, Signorilmente. | Da pa- dione. SIGNORÌA. J. f. Dominio, Podestà, Giurisdizione, l Potere, Facoltà. 1 Maestà. I Govèrno. I Suprèmo magistrato d'alcuna repubblica. | Mòdo di amministrare o governare, Amministrazione di ...
Pietro Fanfani, 1855
8
La Republica Regia
Oltre di ciò , quando il Rè comanda a'suoi propri sudditi signorilmente, lo sa di ` I \ o ì n . volonta loro,mme mostro Aristonle trattando del Regno, nella maniera,che poco prima dicemmosma il Tiranno comanda sempre a' suoi inuolontaria~ ...
‎1664
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Trattare, agire signorilmente. » Drit sgnoril. Diritto signorile. Si dà questo nome ai diritti, privilegi o preminenze che appartengono a signorie. Sgnorilment. Signorilmente, signorevolmente. In modo signorile, nobilmente, splendidamente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Un mese con Montalbano
«Nenè!» Signorilmente,il commissario fecefintadi non meravigliarsi d'incontrare Nenèall'Ucciardone. Ealtrettanto signorilmente Nenè non raprì boccacon lui sulle sue recenti traversìe. «Come tela passi?» «Non miposso lamentare, Salvù.
Andrea Camilleri, 2010

«SIGNORILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signorilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
... col piccolo in braccio, nascondendosi vigliaccamente dietro a lui, ha 'signorilmente' sussurrato al mio orecchio: “C'è puzza di merda qui…”. «DOVATU, Tem 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago
Ignorando ancora simili usanze, feci il mio primo passo falso: scelsi signorilmente l'adesione con bollettino e soprattutto lasciai intendere che ... «Il Libraio, Tem 15»
3
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di Weidmann
Ma questo Weidmann, molto signorilmente, non lo dice. Ti potrebbero interessare anche: L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”. «Formiche.net, Tem 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e cucina, con tutto l'occorrente di mobili e attrezzi, a lire 30 mensili; l'altro più ampio e più signorilmente addobbato a lire 50. Io scelsi il primo, ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
5
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... non sa comportarsi signorilmente, sembrano qui delineare un altro aspetto di questa dicotomia fra nobiltà e borghesia: non solo un nobile come Federigo può ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
6
Jordan, il mercato ei rischi della free agency
Si può solo sperare che ora Dallas accetti signorilmente la sconfitta, perché se dovesse chiedere un arbitrato, o tentare di firmare giocatori che ... «Play.it USA, Tem 15»
7
SALAH GETTA LA MASCHERA...MA IN CASA VIOLA E' SEMPRE …
Perchè in realtà si è trattato soprattutto di un gioco a rialzo mai nemmeno garbatamente (e signorilmente) nascosto, al quale la stessa ... «Firenze Viola, Tem 15»
8
ESCLUSIVA - 30 anni fa ci lasciava un mito: Renato Ziaco! La figlia …
Si mormora che nessuno dei suoi “ragazzi” ne venne a conoscenza, signorilmente come lo era sempre stato anche per chi fortemente lo aveva ... «LazioPress.it, Haz 15»
9
A Ceriale 'Un amore in Soffitta' Per la sesta edizione del teatro …
Impareremo ad apprezzare (forse) una suocera allegra e affettuosa, ma non per questo meno problematica e un vicino di casa signorilmente ... «Rsvn.it, Haz 15»
10
Un'ombra nella notte - Addio Christopher Lee
... borgomastro di Sleepy Hollow o un ennesimo Sherlock Holmes, ma era più semplicemente una leggenda che signorilmente si concedeva al ... «Close-Up, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Signorilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/signorilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z