İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sisma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SISMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sisma

deprem

Terremoto

Jeofizikte, depremler ya da depremler olarak da adlandırılan depremler, yerkabuğunun kayalık bir kitlenin ani yer değiştirmesinin yol açtığı yerkabuğunun ani, hızlı ve fazla titreşimleri ya da salınımlarıdır. Bu yer değiştirme, yerkürenin kabuğunda sürekli olarak hareket eden, yeryüzünün hipocentre adı verilen ve tipik olarak kabuğun önceden var olan kırıklarının üstünde bulunan faylardaki enerjinin serbest bırakılmasına neden olan bir tektonik doğanın kuvvetleri tarafından üretilir; kırılmaya bağlı olarak, "sismik dalgalar" olarak adlandırılan bir dizi elastik dalga, otokondan her yönde yayılır ve yüzeyde gözlenen fenomene neden olur; yeryüzü merkezinin dikey kısmına yerleştirilen yerin merkez üssü olarak adlandırılır ve bu fenomen genel olarak en çok etkilenen yerdir. Bu fenomeleri inceleyen jeofizik dalının sismolojisi vardır. In geofisica i terremoti, detti anche sismi o scosse telluriche, sono vibrazioni o oscillazioni improvvise, rapide e più o meno potenti, della crosta terrestre, provocate dallo spostamento improvviso di una massa rocciosa nel sottosuolo. Tale spostamento è generato dalle forze di natura tettonica che agiscono costantemente all'interno della crosta terrestre provocando la liberazione di energia in una zona interna della Terra detto ipocentro, tipicamente localizzato al di sopra di fratture preesistenti della crosta dette faglie; a partire dalla frattura creatasi una serie di onde elastiche, dette "onde sismiche", si propagano in tutte le direzioni dall'ipocentro, dando vita al fenomeno osservato in superficie; il luogo della superficie terrestre posto sulla verticale dell'ipocentro si chiama epicentro ed è generalmente quello più interessato dal fenomeno. La branca della geofisica che studia questi fenomeni è la sismologia.

İtalyanca sözlükte sisma sözcüğünün tanımı

Sözlükte deprem tanımı, çok doğru olmayan fakat daha yaygın kullanılan bir depremdir.

La definizione di sisma nel dizionario è terremoto, sismo, di cui è variante poco corretta, ma di uso più comune.

İtalyanca sözlükte «sisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

SISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sisal
sisaro
sisifo
sismicità
sismico
sismo
sismografia
sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

SISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SISMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sisma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sisma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sisma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sisma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地震
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

terremoto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

earthquake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूकंप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زلزال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

землетрясение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terremoto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভূমিকম্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tremblement de terre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gempa bumi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erdbeben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地震
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지진
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lindhu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

động đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூகம்பம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भूकंप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deprem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sisma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzęsienie ziemi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

землетрус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cutremur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σεισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aardbewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jordskalv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jordskjelv
5 milyon kişi konuşur

sisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «sisma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SISMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sisma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sisma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sisma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SISMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sisma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dopo il sisma. Cronache da L'Aquila: 6 aprile 2009 - 2014:
LA. SOLIDARIETA'. ALL'EPOCA. DEL. SISMA. Donneeuominidelvolontariato CRI Qualche settimana di servizio volontario presso il Campo Base della CRI all'ex Italtel sono una insostituibile esperienza di vita della città in questo drammatico ...
Emanuela Medoro, 2014
2
Alla vigilia del sisma
Giusi Currò IDENTIFICAZIONE “TEORICA” E CONFIGURAZIONE URBANA SUL FINIRE DELL'O'I'I'OCENTO È largamente diffusa la convizione che il sisma del 1908 abbia creato una frattura, per certi versi epocale, di una città già definita ...
Giuseppe Restifo, 2013
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
non sia statico e possa essere semplicemente monitorato, come afferma la ricorrente, emerge anche dal fatto che tracce di sostanza inquinante sono state rinvenute anche a valle della confluenza tra il canale Sisma ed il fiume Mincio.
Paolo Loro, 2011
4
I furori della terra
Lo studio delle strutture interne della Terra e quello dei meccanismi genetici di un sisma sono legati indissolubilmente nella tecnica sismologica. Il sisma emette un treno d'onde, un pacchetto, caratterizzato da una sua energia e da una sua ...
Claude Allègre, 1988
5
Atti dell'ottavo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Nei giorni precedenti al terremoto del 6 aprile 2009, il tecnico Gioacchino Giuliani aveva annunciato l'imminenza di un sisma in Abruzzo, basandosi su una tecnica di sua invenzione, ritenuta però inaffidabile dalla “scienza ufficiale”.
Nico Pitrelli, 2010
6
Naso: guida alla visita della città
Nel 1699, presumibilmente in seguito al sisma del 1693, viene ricostruito l'altare maggiore con struttura in muratura e rivestimento in maioliche decorate; al di sopra della mensa si trovava il dipinto rappresentante la Madonna, del pittore ...
Fauzia Farneti, 2009
7
Arte Architettura
98 // terremoto ha spaccato la testa delle persone - mi racconta un amico del Belice: ... c'era vera miseria, la gente . i contadini - non aveva di che campare. ll sisma ha aperto le case e ha mostrato tutto questo, ha reso evidente la realtà.
8
La messa in sicurezza e l'adeguamento sismico degli edifici ...
Nell'ambito delle competenze di uno strutturista, uno dei compiti più delicati è quello relativo alla gestione delle situazioni di emergenza post-sisma o quando sia necessario garantire all'edificio, giudicato strutturalmente carente al punto di  ...
Pierpaolo Cicchiello, 2010
9
Cultura tecnologica e progetto sostenibile
Queste le considerazioni da cui partono le tematiche proposte nel WS. La scelta dello specifico territorio ha tenuto conto anche del fatto che nella situazione del disastro, causato dal sisma, sono emersi con maggiore evidenza i problemi che ...
Maria Cristina Forlani, 2010
10
Tecnologie di ripristino ambientale
Nelle fasi precedenti al sisma, la conoscenza dell'ambiente morfogenetico può assumere fondamentale importanza per la valutazione delle zone potenzialmente più pericolose, di cui tener conto nella messa a punto del piano di prevenzione.
Serena Baiani, Antonella Valitutti, 2008

«SISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indonesia, sisma magnitudo 6 in mare
Il sisma ha avuto epicentro in mare, 93 chilometri a sud est di Krajan Tambakrejo, e ipocentro a una profondità di 59 chilometri. Non sono stati ... «Rai News, Tem 15»
2
Terremoto in Pakistan: 3 morti per il sisma, 39 le vittime delle alluvioni
Il terremoto che ha colpito ieri sera il nord del Pakistan con una scossa di magnitudo 5.1 ha provocato 3 morti. Secondo quanto ha reso noto ... «Meteo Web, Tem 15»
3
In Nepal con Cesvi tre mesi dopo il sisma La priorità è la scuola
Il gravissimo livello di distruzione inflitto dal sisma ha avuto conseguenze sull'accesso scolastico per centinaia di migliaia di bambini. «Bergamonews, Tem 15»
4
Soliera, 680mila euro per la Scuola media Sassi danneggiata dal …
... nell'ambito della ricostruzione post-sisma dell'edificio. L'intervento rientra nell'assestamento di bilancio approvato dal Consiglio Comunale ... «ModenaToday, Tem 15»
5
Nepal, Unicef: a 3 mesi dal sisma ancora grandi rischi per i bambini
A tre mesi dal terremoto che ha colpito il Nepal il 25 aprile, i bambini continuano ad affrontare diversi rischi, mentre le loro famiglie sono ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Cile, sisma magnitudo 5.2 nel Nord
25 luglio 2015 06.25 Un sisma di magnitudo pari a 5.2 è stato registrato nel deserto di Atacama, nel Nord del Cile, uno dei Paesi considerati a ... «Rai News, Tem 15»
7
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
Tre mesi fa il mondo si è ammutolito davanti alle immagini del Nepal frantumato dal terremoto che si è lasciato alle spalle 8778 morti, 22 mila ... «La Stampa, Tem 15»
8
Sisma 5 gradi vicino a isola di Kos
(ANSA) - ATENE, 24 LUG - Un sisma di magnitudo pari a 5 gradi sulla scala Richter è stato registrato stamani alle 12:58 locali (le 11:58 in ... «ANSA.it, Tem 15»
9
Terremoto Grecia, 25 luglio 2015, sisma M 5.1 nel Dodecanneso …
Il terremoto, tra le altre cose, è al di sotto della soglia del danno; un sisma di 5.1 gradi distante dalle coste di un'isola non densamente abitata, ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
10
Terremoto Molise, 23 Luglio 2015, sisma di M 3.3 Richter in …
Terremoto Molise, 23 Luglio 2015, scossa M 3.3 Richter in provincia di Campobasso – Dati INGV - E' stato un giovedì 23 Luglio 2015 ballerino ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sisma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z