İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sisifo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SISIFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ʃi · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISIFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SISIFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sisifo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sisifo

Sisifos

Sisifo

Sisyphus, Eolo ve Enarete oğlu Yunan mitolojisinin bir karakteridir. En azından en yaygın versiyonunda, doğduğu sırada Korid'in kurucusu ve ilk kralı Efira'nın adını almıştır. Deioneo, Salmoneo, Macareo, Crete ve Canace'nin veya Aeolian'ın kardeşiydi ve ebeveynleri aracılığıyla Prometheus ve eşi Celeno tarafından doğan Deucalion soyuna aitti. Merope'in iki oğlu Glauco ve Almo'nun kocasıydı. Bu yavrularla Silerphus, Bellerofonte'nin dedesi de oldu. Onu etkileyen tüm efsanelerde Sisifos ölümlülerin en yetenekli ve en az titiz biri gibi görünüyor. Aslında, efsanesi birçok bölümden oluşuyor ve her biri onun kurnaz hikayesi. Sisifo è un personaggio della mitologia greca, figlio di Eolo e di Enarete. È, almeno nella versione più comune, il fondatore e il primo re di Corinto, che al tempo della sua nascita aveva assunto il nome di Efira. Era fratello di Deioneo, Salmoneo, Macareo, Creteo e Canace, ovvero gli Eoliani, e apparteneva, attraverso i genitori, alla stirpe di Deucalione, nato da Prometeo e dalla moglie Celeno. Era sposo di Merope dalla quale aveva avuto due figli, Glauco e Almo. Per mezzo di tali progenie, Sisifo era anche il nonno di Bellerofonte. In tutti i miti che lo riguardano, Sisifo appare come il più scaltro dei mortali e il meno scrupoloso. La sua leggenda infatti comprende numerosissimi episodi, ognuno dei quali è la storia di una sua astuzia.

İtalyanca sözlükte sisifo sözcüğünün tanımı

Sözlükte syphus tanımı, kompakt bir vücut ve uzun arka bacaklı scarabeid böcekleri cinsidir.

La definizione di sisifo nel dizionario è genere di Coleotteri scarabeidi con corpo compatto e lunghe zampe posteriori.

İtalyanca sözlükte «sisifo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SISIFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

SISIFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sisal
sisaro
sisma
sismicità
sismico
sismo
sismografia
sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

SISIFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sisifo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sisifo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SISIFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sisifo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sisifo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sisifo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sisifo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sisifo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sisifo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sisifo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sisifo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sisifo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sísifo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sisifo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sisifo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sisifo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sisifo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

がsisifo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sisifo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sisifo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sisifo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sisifo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sisifo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sisifo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sisifo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sisifo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sisifo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sisifo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sisifo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sisifo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sisifo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sisifo
5 milyon kişi konuşur

sisifo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISIFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «sisifo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sisifo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sisifo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SISIFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sisifo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sisifo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sisifo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SISIFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sisifo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sisifo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pavia come Sisifo: il romanzo del collettore d'oro e del ...
On the excessively costly, inefficient sewage system of Pavia (Lombardy).
Ignazio Stabile, 1997
2
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
"In uno scenario plurale, fatto di diverse possibili storie, si colloca questa ricerca rivolta proprio al "banale, quotidiano, normale" per eccellenza, i programmi televisivi: alle strutture organizzative che li realizzarono sono dedicate ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Theb., il, 380), mentre altre tradizioni riferiscono che Sisifo ebbe nimicizia col fratello Salmoneo e consultò l'oracolo come potesse liberarsene. Apollo rispose che se procreasse figli da Tiro, moglie del fratello suo, eglino il vendicberebbero.
‎1865
4
Racconti
IL RITRATTO DI SISIFO Il caso mi aveva portato quell'inverno in un villaggio della Svizzera francese, e il periodo solitario che vi trascorsi mi è rimasto nella memoria come una specie di sogno. Rivedo bensì chiaramente le estese colline  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
5
Consip: il significato di un'esperienza. Teoria e pratica ...
Apertura. dei. mercati,. sviluppo,. nuova. organizzazione: la. fatica. di. Sisifo. di. Consip. di Giulio Sapelli Considerazioni preliminari: i tre anelli Il fascino che deriva dallo studio della vicenda Consip e dalla sua re- cente, impetuosa e benefica ...
Danilo Broggi, 2008
6
Il lavoro di Sisifo: il progetto riabilitativo tra etica, ...
L'ingresso sistematico della pratica riabilitativa, nelle sue varie declinazioni: psichiatrica, psicosociale e sociale, nel campo della cura dei disturbi mentali ha profondamente e stabilmente modificato l'assetto organizzativo e gli ...
Pietro Nigro, 2011
7
Lo straniero
Pubblicato nel 1942, Lo straniero, un classico della letteratura contemporanea, sembra tradurre in immagini quel concetto dell’assurdo che Albert Camus andava allora delineando e che troverà teorizzazione nel coevo Il mito di Sisifo.
Albert Camus, 2011
8
Zeitlose: la passione del viaggio comune tra cura e didattica
L'assurdità di questo mito sta nel fatto che Sisifo è cosciente, "egli, impotente e ribelle, conosce tutta l'estensione della sua miserevole condizione: è a questa che pensa durante la discesa. La perspicacia che doveva costituire il suo tormento ...
Fiorella Bellachioma, 2003
9
Ostinato con Variazione. Pensieri Altrove
Sisifo vola via. Ti ho amato con furia d ́incosciente tanto che l ́eco ancora mi percuote le pareti del cuore. Troppi cerchi ostinati con variazione disegnano ora i sassi di quelle lusinghe da te regalate in nastro rosso di leggere promesse.
Manuela Gallina
10
Florilegio poetico moderno, ossia Scelta di poesie di ...
A. RONDINETTI SISIFO SONETTO Sisifo stende le nodose braccia , E tutto all' uopo il suo vigor rappella; Come può meglio , il sasso immenso abbraccia, E ad opposto macigno i pie puntella. Affannoso ha il respir , rossa la faccia , Gonfie le  ...
Florilegio, 1822

«SISIFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sisifo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se la password si farà con un selfie
... ancora utilizzata in via sperimentale su un numero ristretto di clienti. Un malicidio capace di stoppare gli hacker o l'ennesima fatica di Sisifo? «Metro, Tem 15»
2
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Senza la libera continuità della permanenza nel proprio istituto, l'attività scolastica sarà un'inutile e ingiustificata fatica di Sisifo. Non si farà ... «Consorzio AetnaNet, Tem 15»
3
Essere Wolfgang Schäuble
L'Espresso: "Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e Due vite il titolo d'una sua biografia" [4]. Nel 2005, alla sua prima grande coalizione con la ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Esplode la parentopoli al Cara di Mineo
Calatino, consorzio Sisifo, Cascina global service, Pizzarotti (proprietaria del residence degli aranci) e il comitato provinciale della Croce ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
6
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
La leggenda dice che SISIFO, uomo mortale scaltro, astuto, aveva ... re degli dei, decise che SISIFO doveva essere condannato a spingere un ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
L'ex assessore Causi mandò in rosso i conti del Comune: ma il Pd lo …
... una fatica di Sisifo. Peccato che ritornando con la mente agli anni di Causi riaffiori il ricordo della mina derivati nel bilancio del Comune: una ... «il Giornale, Tem 15»
8
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Dopo aver fatto sudare la squadra a ritmi da forsennato (fase di carico impostata da Sisifo), Mihajlovic tra una cena sociale e un esercizio ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Ma nulla lo ferma: è Sisifo il suo mito e “Due vite” il titolo d'una sua biografia. È severo più con sé stesso che con i suoi collaboratori (anche se ... «L'Espresso, Tem 15»
10
Abbiamo perso. Hanno vinto i potenti
È fatica superflua, come superfluo è il lavoro da Sisifo di quelli che provano a cambiare realmente le cose, che tentano di opporre il loro “no”, ... «articolo21, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sisifo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sisifo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z