İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scisma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCISMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bölünme

Scisma

Ayırımcılık terimi, bireyler arasındaki uyumsuzluğun aynı topluluğa zarar verme aracı olarak ortaya çıktığı bir bölünmeyi belirtir. Bir schismatic, bir grubun üyesi olduğu bir örgüt içinde bir ayrılığı belirleyen bir kişidir. Sıfat olarak Scismatic, ayrışmaya yol açtığı düşünülen fikirlere ve politikalara atıfta bulunur. Daha genel olarak, siyasette veya diğer alanlarda, şizot sözcüğü, bir hareketin iki veya daha fazla katılmayan gruba bölünmesine atıfta bulunabilir; Bu durumlarda ayrım sözcüğü de kullanılır. Il termine scisma, indica una divisione causata da una discordia fra gli individuidi un mezzo di circonvalenza di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina uno scisma in un'organizzazione di cui è membro di un gruppo. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee, politiche, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica od in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo; in questi casi si usa anche la parola scissione.

İtalyanca sözlükte scisma sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki ayrışmanın tanımı ayrım, dinsel bir topluluktan ayrılma, spesifikasyondur. Katolik Kilisesi'ne atfen, doktrin, disiplin ve hiyerarşiye ilişkin görüşlerin muhalefetiyle veya uyuşmazlığı yüzünden özerk bir topluluk oluşturan bir grup sadık kişiyle ilgili olarak. Şizotizm ayrıca bir bölünme, bir grup içinde, bir toplumda, bir partide ve sim'de bölünmedir. siyasi, edebi, sanatsal.

La definizione di scisma nel dizionario è separazione, distacco da una comunità religiosa, spec. con riferimento alla Chiesa cattolica, di un gruppo di fedeli i quali, per dissenso o discordanza di opinioni intorno alla dottrina, alla disciplina e alla gerarchia, si costituiscono in comunità autonoma. Scisma è anche divisione, scissione all'interno di un gruppo, di una comunità, di un partito e sim.: s. politico, letterario, artistico.

İtalyanca sözlükte «scisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

SCISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso

SCISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCISMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scisma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scisma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCISMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scisma» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scisma sözcüğünün zıt anlamlıları

«scisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scisma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scisma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cisma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

схизма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cisma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিভেদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schisma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分裂
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분열
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perpecahan wataranipun pangikut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự ly giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bölünme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scisma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schizma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схизма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schismă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχίσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdeeldheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skisma
5 milyon kişi konuşur

scisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «scisma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCISMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scisma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scisma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scisma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCISMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scisma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Scisma non è una minaccia dei rivoluzionari ma un timore ...
possibile, a Pio IX, e la, minaccia di uno scisma , ' qualora non si arrenda all' empie veglie dei rivoluzionari. » 3. Per fermo è lo scisma tal male, che non può a meno d'inorridire colla' sua bruttezza l'animo di chiunque non sia pienamente ...
‎1861
2
Storia dell'origine dello scisma greco di Luigi Tosti: 2
Si tenne Vescovo superiore al Pontefice; fu scisma. Gl'lmperadori non lasciarono ai Vescovi Bizantini neppure la deplorabile gloria di personificarlo: l' Impero fu la Chiesa. Allora il principio del male eruppe per la via dello scisma; ...
‎1856
3
Lo scisma ed il clero liberale in Italia pel p. Luigi Prota
Quindi è, che ci siam proposto rispondere 'a tale calunniosa accusa, proponendoci la risoluzione di queste due qqistioni. Prima -- E possibile nelle attuali condizi0ni religiose d' Italia uno Scisma ? ' Secònda - Eti'ettuandbsi lo Scisma religioso ...
Luigi Prota-Giurleo, 1863
4
Lo Scisma ed il clero liberale in Italia. (Estratto ...
Prima - E possibile nelle attuali condizioni religiose d' Italia uno Scisma ? Seconda - Elfettuandosi lo Scisma religioso da una parte del Clero, si ginngerebbe a stabilire l'Unità ed indipendenza d' Italia ? Per procedere con ordine e chiarezza, ...
Luigi PROTA-GIURLEO, 1863
5
Lo scisma del MCXXX [i. e. millecentotrenta]: i precedenti, ...
cher, ed un'analisi complessiva di tutta la durata dello Scisma si rivelava ancora impossibile, l'attività critica dell'ultimo Ottocento aveva creato le premesse perché le nuove generazioni procedessero, e così in tutto il campo della storia del ...
Pier Fausto Palumbo, 1942
6
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Angelico Becchetti, 2012
7
Scisma d'Inghilterra sino alla morte d. Reina Maria
if* S C I S M A * Cbie(a,se ne fece Re.Arrogatosi questo nuouo trtolò» bandìlaguerra áFrancia,e ScoziaV rinnouò il perse- guitode'Cattoli.martirizádoell' entrar di Marzoper aoerJo negaro succeflbr di Psetro.Gardinero Tedesco segretario dcl ...
Bernardo Davanzati, 1602
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare dei vizi contrari alla pace che si attuano nelle opere, e che sono lo scisma, la rissa [q. 41], la sedizione [q. 42] e la guerra [q. 40]. A proposito dello scisma tratteremo quattro argomenti: 1. Se lo scisma sia un peccato ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
SIMMACO (498-514) Il tormentato pontificato di Simmaco si colloca in un momento quanto mai delicato: era in atto una rottura con l'Oriente (lo scisma acaciano: 484-519) ed in Italia regnava un re ariano, Teodorico (493-526), il cui trono era ...
Salvatore Vacca, 1993
10
Storia della Chiesa
Capitolo. I. ONORIO. II,. LO. SCISMA. DEL. 1130. E. IL. CONCILIO. LATERANO. II . II concordato di Worms e la sua ratifica da parte della chiesa nel primo concilio laterano (cfr. vol. iv, cap. XLV), che posero fine alla lotta delle investiture anche ...
H. Jedin, 1993

«SCISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A SIMMETRIE ANCHE RAIZ, BANDAO e FAST ANIMALS AND …
... a cui aprirà la canzone d'autore di Paolo Benvegnù: chitarrista-cantante fondatore degli Scisma, imprescindibile gruppo alternative-rock italiano degli anni '90 ... «Valdichiana.it, Tem 15»
2
IRAN: P5+1=E3/EU+3? Si tratta di politica internazionale!
Intanto, sono più che evidenti i segnali di “scisma europeo” dagli USA, con Berlino che guiderà il riavvicinamento a Mosca. Ti potrebbero ... «Formiche.net, Tem 15»
3
Tsipras avrebbe chiesto alla Russia 10 miliardi di dollari per …
Se confermata, la versione di To Vima, assisteremmo prima di tutto ad uno uno scisma crescente tra l'Europa e gli Stati Uniti (che attraverso il ... «Informare per resistere, Tem 15»
4
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... evento conosciuto nella Storia della Chiesa come il Grande Scisma. Al centro della teologia di quell'evento, c'era il rifiuto da parte di quella ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
5
Simmetrie Festival a Arezzo con Bluvertigo, Raiz, De Gregori
... il grande concerto di Francesco De Gregori, a cui aprirà la canzone d'autore di Paolo Benvegnù: chitarrista-cantante fondatore degli Scisma, ... «inToscana, Tem 15»
6
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta
All'inizio del millennio sono stato testimone dello scisma dell'Eurolega rispetto alla Fiba, che tentò di reagire organizzando ancora la sua brava ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
7
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Paolo Benvegnù, fondatore dell'ormai disciolto gruppo alternative-rock Scisma, proporrà i brani del suo nuovo disco, Earth Hotel, uscito ... «Il Gazzettino, Tem 15»
8
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
Marcione provocò uno scisma e per un po' la fece franca. Aveva riversato una gran quantità di denaro nelle casse della Chiesa, comprando lo ... «Aleteia IT, Tem 15»
9
Fitto lancia il movimento ma il Cavaliere riappare e gli ruba tutta la …
Per la risposta, chiedere a Fitto. Il quale da tempo aveva fissato la sua prima vera uscita, col nuovo simbolo del movimento nato dallo scisma di ... «La Stampa, Tem 15»
10
David Cameron colpisce i sindacati per affondare i laburisti
... scisma con il Partito laburista, nato come partito dei sindacati per i sindacati e i lavoratori, tagliando la sua principale fonte di finanziamento, ... «Internazionale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scisma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z