İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aforisma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFORISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fo · ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFORISMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aforisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vecize

Aforisma

Bir aforizma veya aforizma, eski Latince söylentilere benzer şekilde, belirli bir ilke veya daha genel bir felsefi veya manevi bilgi yoğunlaştıran kısa bir cümleydi. Un aforisma o aforismo è una breve frase che condensa - similmente alle antiche locuzioni latine - un principio specifico o un più generale sapere filosofico o morale.

İtalyanca sözlükte aforisma sözcüğünün tanımı

Sözlükte aforizmanın tanımı, kısa kelimeleri felsefi bir kavram, bilgeliğin veya bir yaşam kuralının özetlediği özlü bir özet: özlü sözcüklerin toplanması; özlü sözler için konuş.

La definizione di aforisma nel dizionario è sentenza, massima che riassume in brevi parole un concetto filosofico, una norma di saggezza o una regola di vita: raccolta di aforismi; parlare per aforismi.

İtalyanca sözlükte «aforisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFORISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

AFORISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria

AFORISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aforisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFORISMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aforisma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aforisma sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aforisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFORISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aforisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aforisma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aforisma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

格言
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aforismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aphorism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कहावत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قول مأثور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

афоризм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aforismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সূত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aphorisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pepatah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aphorismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

格言
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aphorism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách ngôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அபோரிசமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्हण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vecize
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aforisma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aforyzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

афоризм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aforism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφορισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aforisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aforism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aforisme
5 milyon kişi konuşur

aforisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFORISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «aforisma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aforisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aforisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFORISMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aforisma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aforisma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aforisma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AFORISMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aforisma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gesualdo Bufalino
Un aforisma benfatto sta tutto in otto parole.
2
Emilio Curtoni
Massima: un aforisma che si prende troppo sul serio.
3
Karl Kraus
Quando non si sa scrivere, un romanzo riesce più facile di un aforisma.
4
Arthur Schnitzler
Nel cuore di ogni aforisma, per quanto nuovo o addirittura paradossale esso possa apparire, pulsa un'antichissima verità.

«AFORISMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aforisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aforisma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Analogamente che in Polonia, in altre nazioni d'Europa alcuni studiosi e scrittori di aforismi - in un intenso lavoro di ricerca e studio - hanno tracciato negli ultimi anni una mappa dettagliata dell'aforisma contemporaneo nei rispettivi ambiti ...
F. Caramagna, 2013
2
Teoria e storia dell'aforisma
Un prezioso contributo a più voci che restituisce la natura complessa e affascinante dell'aforisma e più in generale delle forme brevi in letteratura, colmando finalmente un vuoto nel panorama della cultura italiana.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
3
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
Dio" e l'"eterno ritorno dell'identico", le fonti permettono di constatare che, mentre l'aforisma 108 e il suo stadio preparatorio, nonché il primo stadio dell'aforisma 125, si trovano nel taccuino N V 7 - e risalgono perciò all'autunno 1881 ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
4
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Dell'aforisma egli sottolinea innanzitutto la valenza di "contrattempo" ( contretemps): sia nel senso di un accidente inopportuno, sia in quello della terminologia musicale, e sia nel senso di qualcosa che va contro lo sviluppo ordinario del tempo ...
Adriana Cavarero, 2003
5
La gaia scienza
Altrimenti si reintrodurrebbe un oltre-l' apparenza e questa — come invece nega Nietzsche nel centrale aforisma 54 — si irrigidirebbe in «morta maschera» calata su una X sconosciuta e toglibile a piacimento. Perciò si deve piuttosto parlare ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
6
Fenomenologia dello spirito
44 Numerosi aforismi infatti ricorrono anche nel seguito dell'opera: l'aforisma 3 riguarda la vitalità di un partito che si rafforza quando si divide; ritorna nella parte della Fenomenologia che riguarda lo Spirito, quando Hegel parla della verità ...
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
L'AFORISMA IN CONTRATTEMPO1 1 . Aforisma è il nome. 2. Come indica il nome, l'aforisma separa, marca la dissociazione {apó), termina, delimita, arresta { orizo). Mette fine separando, separa per finire - e definire. 3. Aforisma è un nome  ...
Jacques Derrida, 2009
8
La Scoperta della Democrazia: Tutta colpa di una Eta?
Nel 1863 a Gettysburg Abramo Lincoln pronunciò un famoso aforisma cui sembra potersi ricollegare, ed il paragone non è affatto peregrino, la questione che ho posto io provocatoriamente, se sia “tutta colpa di una eta”. Lo spirito del governo ...
Salvo FIGURA, 2009
9
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
L'aforisma 124 può essere avvicinato al tema del viaggio baudelairiano, il viaggio che già per Gadda incarnava una tendenza "spaziale" tipica degli "spiriti inquieti" (alludo al saggio del 1927, 1 viaggi la morte): Nell'orizzonte dell'Infinito.
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
10
Le sette lampade dell'architettura
AFORISMA 7 Siamo troppo abituati a valutare la falsità nelle sue Le colpe e i ma- peggiori manifestazioni e attraverso il colore dei aUemm^e^du3 suoi peg&ori propositi- Quell'indignazione che noi cente dichiariamo di provare di fronte ...
John Ruskin, 1982

«AFORISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aforisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato Milan, l'aforisma di Mihajlovic su Romagnoli. Galliani …
Dopo la seconda manita, all'Alcione e poi al ​Legnano, non era certo immaginabile di vedere un Sinisa Mihajlovic euforico. Questi test hanno ... «90min, Tem 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
Nulla è più irriverente (e vero) dell'aforisma. Un «modo» narrativo, anzi un genere, che ha una lunga storia (nella famiglia delle massime basti ... «il Giornale, Tem 15»
3
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
L'aforisma è stato attribuito a Martin Lutero, ma Costanzo Costantini giornalista, scrittore, polemista di razza, lo ripesca affibbiandolo alla ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Quella di Emily è un merletto - Il Foglio
Brrrr! Con l'aiuto di Ted, Emma combina il patatrac, la sua seconda opera, il video “Ceci N'est Pas Un Viol”, sulla scia del famoso aforisma di ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi - Key4biz
La Coca Cola va ad allungare l'elenco delle multinazionali che stanno mettendo in pratica l'aforisma di Steve Jobs: “Marketing is about values” ... «Key4biz, Tem 15»
6
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione - GamesVillage.it
Perseverare è diabolico; un aforisma, questo, perfettamente in grado di descrivere Deception IV: The Nightmare Princess. Se già possedete ... «Gamesvillage, Tem 15»
7
Il Jobs Act alla tedesca | Italy Journal
Per chiudere con un aforisma di Lenin: «Se mai un terrorista tedesco decidesse di far saltare un treno, prima di salire farebbe il biglietto…». «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
8
Grecia: ha vinto la Troika - Il Fatto Quotidiano
In questi giorni più volte mi è tornato alla mente un aforisma di Mark Twain: “Se votare servisse a qualcosa, non ce la farebbero fare”. Come più ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Indimenticabile proprio come quei «5 o 6 giorni della vita di un uomo» di cui scriveva, in un aforisma, il genio irriverente dell'abruzzese Flaiano ... «Il Centro, Tem 15»
10
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
... la citazione di un celebre aforisma di Jean Rostand, (celebre biologo e filosofo francese, pacifista e ateo convinto) e infine la volontà di aprire ... «Fumettologica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aforisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aforisma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z