İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smangiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃman · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMANGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smangiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smangiare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün solmasını tanımlamak tüketmek, aşınmak, aşınmaktır: pas ütünün kokusunu alıyor; deniz neredeyse tüm kumsalı yok etti. Kaçmak, yıpranmak, yıpranmaktır: bu asma parçalanmış durumda.

La definizione di smangiare nel dizionario è consumare, corrodere, logorare: la ruggine smangia il ferro; il mare ha smangiato quasi tutta la spiaggia. Smangiare è anche consumarsi, logorarsi: questa vite si è smangiata.


İtalyanca sözlükte «smangiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMANGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SMANGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

SMANGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smangiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMANGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smangiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smangiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«smangiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smangiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smangiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smangiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

smangiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

smangiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smangiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

smangiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

smangiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

smangiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

smangiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

smangiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

smangiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

smangiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

smangiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

smangiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

smangiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

smangiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

smangiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

smangiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

smangiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

smangiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smangiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smangiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

smangiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

smangiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

smangiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smangiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smangiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smangiare
5 milyon kişi konuşur

smangiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMANGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «smangiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smangiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smangiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMANGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smangiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smangiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smangiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMANGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smangiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smangiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMANGIARE, verb. neutr., è Io sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, sì che su questa anzi che sul foglio di stampa, vengano a imprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, sust., chiamano l'effetto opposto ...
Giacinto Carena, 1859
2
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa, fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) .' Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che mica una ...
Carlo Fèa, 1827
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SMANGIARE , vrrb. neutr., è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, ansL, chiamano l'efl'etto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SMANGIARE , verb. neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa , vengano a comprimersi alcune ledere o parole. SPORCO , sust., chiamano l'effetto ...
Giacinto Carena, 1859
5
Miscellanea antiquario-idraulica
sa fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che nasca una ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SMANGIARE , verb- neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetla. si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO , sust., chiamano I'eiîetto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
La lingua de La chiave a stella Bruno Villata. Ha il senso di “bel tipo, tipo originale”, a cui appunto è associato il piemontese sàguma nelle strutture come quella riportata qui di seguito: “era una sagoma”33, p. 66. Smangiare Ha quiil valore ...
Bruno Villata, 2013
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
PARERE , E PROGETTO sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l' espressione del Fontana , che ilfiume non avesse a smangiare di più di quello Î che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è ...
Carlo Fea, 1827
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (/) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che nasca una  ...
Carlo Fèa, 1827
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (l) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che uasca una  ...
Carlo Fèa, 1827

«SMANGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smangiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siamo confusi ma forse felici
Chi ha pochissimo, e quel pochissimo se lo vede smangiare dalla crisi, avrà meno voglia di indugiare e men che meno di sorridere alla sorte, ... «L'Espresso, Oca 15»
2
La fede nel RinascimentoCosì l'arte sfiora il miracolo Ecco come …
... a implorare inginocchiato la salvezza per Venezia, oltre la propria morte, come un viaggio al termine della notte che ha finito per smangiare ... «il Giornale, Ara 13»
3
La conservazione metodica del dolore - Ivano Porpora
Ho cominciato a fotografare per questo; per questo lavorio ininterrotto, simile al continuo mordicchiare e smangiare e sminuzzare di un sorcio”. «Sololibri.net, Kas 12»
4
“Il Tevere infame”, viaggio fotografico nella piena del fiume
... e teme che se cedono anche gli altri la piena gli possa smangiare il piazzale dell'azienda. «Misuro con il laser: la protezione civile ci ha detto ... «Linkiesta.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smangiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smangiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z