İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sommovere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOMMOVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMOVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sommovere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sommovere sözcüğünün tanımı

Sözlükte "sommovere" nin ilk tanımı, şiddetle hareket etmek, sallanmak, sallanmaktır: güçlü rüzgarlar deniz sularını uyandırır. İtirazın başka bir tanımı, sarsmak, üzmektir. Sommovere isyanı da isyan etti: tüm bölgeyi işgalcilere karşı süpürdüler.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


İtalyanca sözlükte «sommovere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMMOVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

SOMMOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

SOMMOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sommovere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sommovere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMMOVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sommovere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sommovere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sommovere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sommovere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sommovere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sommovere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sommovere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sommovere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sommovere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sommovere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sommovere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sommovere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sommovere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sommovere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sommovere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sommovere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sommovere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sommovere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sommovere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sommovere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sommovere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sommovere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sommovere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sommovere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sommovere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sommovere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sommovere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sommovere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sommovere
5 milyon kişi konuşur

sommovere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMMOVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «sommovere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sommovere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sommovere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMMOVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sommovere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sommovere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sommovere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOMMOVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sommovere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sommovere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

REFERANS
« EDUCALINGO. Sommovere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sommovere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z