İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di dovere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI DOVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di dovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI DOVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI DOVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

DI DOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dietro a
di dominio pubblico
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma

DI DOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di dovere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI DOVERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di dovere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di dovere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«di dovere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI DOVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di dovere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di dovere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di dovere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

del deber
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Of duty
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्तव्य की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من واجب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

долга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

do dever
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

du devoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pflicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

義務の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saka tugas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görev
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di dovere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боргу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de taxe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

του ειδικού φόρου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

van die reg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

av arbetsuppgiften
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

av duty
5 milyon kişi konuşur

di dovere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI DOVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «di dovere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di dovere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di dovere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI DOVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di dovere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di dovere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di dovere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DI DOVERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

di dovere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.
2
Maurice Maeterlinck
Il primo dei nostri doveri è di mettere in chiaro qual è la nostra idea di dovere.

«DI DOVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di dovere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di dovere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza è amore. e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrere gl'infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non cura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... “multistrato” (multi-layered) o, riprendendo un termine molto in voga nei dibattiti sull'Unione europea, “multilivello”; a ogni differente livello potrà essere rafforzato il senso di appartenenza e di dovere verso la comunità nel suo complesso (ivi, ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
4
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Per chiarire il concetto di una volontà buona in sé, Kant si rifà al concetto di dovere, che contiene quello di una volontà buona, sebbene sotto certe restrizioni e ostacoli opposti dalla nostra sensibilità.7 Rispetto al dovere, le azioni umane ...
Orlando Carpi, 2004
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Poichè, altrimenti, se la nozione di dovere non precedesse, o la nozione di diritto dovrebbe essere di quelle prime nozioni per sè evidenti o sarebbe al tutto impossi- bile il formarcela. Imperocchè, essendo necessario che nella nozione del ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza e amore, e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrare gi' infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Il concetto di dovere pragmatico. Il dovere di Jefte di proteggere la vita della propria figlia esemplifica il concetto di dovere pragmatico. «Dovere pragmatico» è quella specie di dovere deontico che sussiste per un soggetto, non in assoluto, ma ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
9
Filosofia del dovere giuridico:
“Tizio deve venire da me”), si dànno anche doveri del tutto indipendenti, la cui unica origine è il concetto. Si pensi al significato della proposizione “Un soldato deve essere valoroso”60. Che tipo di dovere è? Da dove scaturisce? Il dovere per ...
Incampo Antonio, 2012
10
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
... tra ''i doveri inderogabili di solidarieta`, sui quali ai sensi dell'art. 2 Cost., si fonda una convivenza civile ordinata ai valori di liberta` individuale e giustizia sociale'', vedi Corte cost., n. 51/1992. Sul concetto costituzionale di ''dovere di ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008

«DI DOVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di dovere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serena Williams: «Non sento di dovere vincere per forza»
Serena Williams è la grande favorita dell'edizione di Wimbledon al via domani. La tennista statunitense numero uno del mondo, nella conferenza stampa della ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
2
il dovere di criticare il capitalismo
Sostenere “il manifesto” in questa lotta per la riappropriazione della testata è diventato una sorta di dovere civico. Questa definizione, che il Costituente dettò per ... «il manifesto, Ara 14»
3
Cacciari vs Santanchè: 'Mandate a chi di dovere le dichiarazioni …
Daniela Santanchè parte all'attacco del Presidente della Repubblica: "Napolitano non è stato dalla parte della Costituzione, quindi degli italiani" ma Massimo ... «La7, Kas 14»
4
Terra dei fuochi: Michele, vigile morto di dovere e di isolamento
È morto di dovere, Michele Liguori, vigile urbano di Acerra. Nella città della Campania diventata la capitale della Terra dei Fuochi, Michele era comandante, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di dovere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-dovere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z