İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commovere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMOVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

commovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMOVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commovere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte commovere sözcüğünün tanımı

Commovere'nin sözlükteki ilk tanımı hareketli bir müziktir. Gürültünün bir başka tanımı güçlü sallanmaktır; Hareket etmek, ajitasyonda: Rüzgar yaprakları hareket ettirir. Aynı zamanda canlı bir duygusallık ve hassasiyet hissetmektir; acımak için, ihale olmak için: Bu gösteri için, taşındı; kolayca taşınmaz.

La prima definizione di commovere nel dizionario è una musica che commuove. Altra definizione di commovere è scuotere fortemente; mettere in movimento, in agitazione: il vento commuove le fronde. Commovere è anche provare un vivo sentimento di pietà, di tenerezza; impietosirsi, intenerirsi: a quello spettacolo, si commosse; non si commuove facilmente.


İtalyanca sözlükte «commovere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMOVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dovere
a dovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

COMMOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità
commutare

COMMOVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commovere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commovere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMOVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commovere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commovere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commovere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

commovere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

commovere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commovere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

commovere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

commovere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

commovere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

commovere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

commovere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

commovere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

commovere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

commovere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

commovere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

commovere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

commovere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

commovere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

commovere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

commovere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

commovere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commovere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

commovere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

commovere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

commovere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

commovere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

commovere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

commovere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

commovere
5 milyon kişi konuşur

commovere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMOVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «commovere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commovere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commovere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMOVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commovere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commovere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commovere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMOVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commovere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commovere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa medesima muovere d' ammirazione, e commovere di pietà. - ' Quando coMmovere si reca ad altri affetti che di pietà, e sempre più del suo affine. Commovere a sdegno è un po' più di muovere: cosi degli altri. 679. " COMMOVERE ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1060. Commovere, Muovere. Commoversi di, a. ' Muovere è meno. Un moto primo può appena essere avvertito dall' anima; alla commozione l' anima tutta risponde. Un'impressione qualsiasi muove più o meno; pe_rche commozione segua.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I sermoni pos- sono tornare più ulili delle mngniûche orazioni: ma certi predica tori non degnano di abbassarsi, ad ammaestrare, ad illuminare, a commovere; vogliono abbagliare, percuotere: e' voglion essere oratori d'alto fuslo, e dlvenlano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. commovere, excitare. Gr. iro^op^àv. Bocc. nov. 6. 7. Ma perché t'ha perciò questa parola commosso? Q. y. iì. ,5. i. Per le sue efficaci prediche commosse ad andare alla quarantina a ridilla e al perdono più di dieci mila gentiluomini . Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Segni Alni. Mcmor. Viag. e Fest. jt. COMMÓVERE, 0 pure, con i'U eufonico, COMMUÒVERE. Verb. att. Muovere, ed anche Muovere insieme 0 fortemente. Lat. Commoveo, es. §. i. Commovere a lacrime 0 lagrime. - V. in LACRIMA, aut. /., il $.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Far sollevar una città. UrMotum, Agitationem, Concitationem urbi dare. Urbem ad tumultum commovere , concitare; ad rebellionem incitare; ad defeéìionem commovere. Seditioncm commovere. V. Ribellare. Sallevarsi , per ribellarsi contra il ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*COMMOTIONE, s. f., commotlo; d'in commotu de la commovere, actione si effectu allu actionei de eommovere: commotionile pamentului sunt cutrcmurele mari; commotionile politice potu restarnd republicile; commotionile suffletului sunt  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
CAP. [Il-Dello scrivere che più vale per commovere , o del genere persuasiva. 1. Del come l'opera del commovere non può scompagnarsì da quella del persuadere. - Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, da riferire ...
‎1863
9
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
DELLO SCRIVERE CHE Più VALE PER COMMOVERE, 0 DEL GENERE PERSUASIVO. 1. Bel come l' opera del commovere non può scompagnarsi da quella del persuadere. — Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, ...
Ferd Ranalli, 1854
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Urbem mi- fcere . Motum , Agitationen? , Con- citationem urbjdare. Urbem ad tu- multum commovere □ concitare ; ad rtbellionem incitare ; ad defectionem commovere . Seditionem commovere. V. RibitUri . Sellevarfi, per Ribellarfi centre it fue ...
Giovanni Margini, 1738

REFERANS
« EDUCALINGO. Commovere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commovere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z